What is the translation of " THE CLARIFICATION " in Polish?

• wyjaśnienie
• doprecyzowanie
• sprecyzowanie
• objaśnienie
• wyjaśnienia
• wyjaśnieniu
• wyjaśnieniem
• doprecyzowania
• sprecyzowania
• uściślenie

Examples of using The clarification in English and their translations into Polish

Thanks for the clarification.
Dzięki za wyjaśnienia.

The clarification of lands and seas
Wyklarowanie się lądów i mórz

Thanks for the clarification.
Dziękuję za objaśnienie.

The clarification of the conditions for mixing hazardous waste;
Wyjaśnienie warunków mieszania odpadów niebezpiecznych.

Thanks for the clarification.
Dziękuję za wyjaśnienie.

The clarification of this puzzle is encrypted into the Bible authorized by God.
Rozstrzygnięcie tej kwestii zaszyfrowane zostało w Biblii autoryzowanej przez samego Boga.

Thank you for the clarification.
Dzięki za wyjaśnienie.

For the clarification. Well, thanks.
Dzięki za wyjaśnienia.

Thank you for the clarification.
Dziękuję za wyjaśnienie.

Ad.(3): The clarification of reasons.
Ad.(3): Wyklarowanie powodw.

Thank you for the clarification.
Dziękujemy za wyjaśnienie.

The clarification of this distinction needs to be operated at the level of those Community rules.
Wyjaśnienie tej różnicy musi nastąpić na poziomie tych przepisów wspólnotowych.

Thank you for the clarification.
Dziękuję za doprecyzowanie.

The clarification of the relationship between the rail company
Wyjaśnienie relacji pomiędzy przedsiębiorstwem kolejowym

Thanks for the clarification, Casey.
Dzięki za wyjaśnienie, Casey.

To neutralize the yellowness of the hair(especially after the clarification procedure);
Neutralizować zażółcenie włosów(szczególnie po procedurze klarowania);

Thanks for the clarification, herr buzzkill.
Dzięki za wyjaśnienie, herr Ponuraku.

Thank you. Yeah, thanks for the clarification.
Dziękuję. Tak, dziękuję za doprecyzowanie.

Application of the clarification to feed products
Zastosowanie wyjaśnienia do produktów paszowych

Well, thank you for the clarification.
Cóż, dziękuję za wyjaśnienie.

Amendment 13: the clarification requested by the EP is fully incorporated in the new wording of Article 113.
Poprawka nr 13: wyjaśnienie wnioskowane przez PE znalazło się w całości w nowo sformułowanym art. 11 ust. 3.

Thanks very much for the clarification.
Bardzo dziękuję dla wyjaśnienia.

Issue 5: The clarification of the relationship between the GAD
Kwestia 5: Wyjaśnienie związku między dyrektywą

Thank you for the clarification, Jeff.
Dziękuje za wyjaśnienie, Jeff.

Finally, the clarification of the role of Central Authorities in general will reduce delays in their mutual cooperation.
Ponadto ogólne sprecyzowanie roli organów centralnych zmniejszy opóźnienia występujące w ramach ich wzajemnej współpracy.

Yeah, thanks for the clarification. Thank you.
Dziękuję. Tak, dziękuję za doprecyzowanie.

The clarification of the role and the tasks of this pillar between the European Commission
Doprecyzowanie roli i zadań tego filaru pomiędzy Komisją Europejską

God gives you, in vision, the clarification from His Word.
Bóg daje tobie wyjaśnienia Jego Słowa w wizjach.

Examples are the clarification of unresolved border issues,
Przykładami mogą być wyjaśnienie nierozwiązanych kwestii granicznych,

But it's not so easy to give the clarification you seek.
Lecz nie jest takie łatwe objaśnienie ci tego, czego szukasz.