Примери коришћења Objašnjenju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala na objašnjenju.
Objašnjenju je vjerojatno odavno istekao rok.
Hvala na objašnjenju.
Thanks for your explanation.Nikakvu logiku ja ne vidim u ovom objašnjenju.
I don't see the logic in this explanation.Hvala na objašnjenju.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobro objašnjenjeracionalno objašnjenjejednostavno objašnjenjerazumno objašnjenjelogično objašnjenjenaučno objašnjenjeједино објашњењеdrugog objašnjenjadetaljno objašnjenjezvanično objašnjenje
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Još jednom Vam hvala na receptu i objašnjenju.
Hvala na objašnjenju.
Thanks for that clarification.Oni se nikada javno neće prepoznati u ovom objašnjenju.
They will never publicly recognize themselves in this explanation.Hvala na objašnjenju.
Thank you for the clarification.Znaš li što mi je rektor rekao kada sam bio kod njega na objašnjenju?
Do you know what the headmaster said, when I asked for an explanation?Hvala Vam na objašnjenju.
Hvala na objašnjenju, specijalni agente DiNozzo.
Thanks for explaining, Special Agent DiNozzo.Hvala Bares na objašnjenju.
Thank Barry for the explanation.Hvala na objašnjenju, kolega Branko.
Thanks for the explanation, Brandon.Hvala na logičnom objašnjenju.
Thanks for logical explanation.Hvala na objašnjenju ideje.
Thanks for explaining the idea.Hvala na logičnom objašnjenju.
Thanks for your logical explanation.Hvala na objašnjenju, ali mislim da sam shvatio iz prve.
Thanks for the explanation, which I think I understand.Hvala Bares na objašnjenju.
Thank you Barry for the Explanation.Pa, to pomaže objašnjenju kako su se njih trojica sreli.
Odlično. hvala na objašnjenju.
Great, thank you for the explanation.Hvala na objašnjenju, ali mislim da sam shvatio iz prve.
Aha. Hvala na objašnjenju.
Well, uh, thank you for the explanation.U redu. Hvala na objašnjenju profesore, ali još uvijek nisi odgovorio na moje pitanje.
Okay, thanks for the clarification, Professor, but you still didn't answer my question.Nadamo se drugom objašnjenju.
Hopefully there's another explanation.Ali možda smo bliži objašnjenju dešavanja pre Velikog praska nego što mislimo.
But we might be closer to an explanation… of the pre-Big Bang than we know.Hvala vam obema na objašnjenju.
Thanks to both of you for explaining.Einstein je našao put ka objašnjenju da je sve u univerzumu energija.
Einstein came up with a way To explain that everything In this universe is energy.Hvala ti brale Alex na ovom objašnjenju.
Thanks Alex for this explanation.O vaj preveliki optimizam postratne tranzicije prema demokraciji, pomaže objašnjenju neshvatljivog neuspeha Bushove administracije da adekvatno predvidi pobunjenike koji su se potom pojavili u Iraku.
This overoptimism about postwar transitions to democracy helps explain the Bush administration's incomprehensible failure to plan adequately for the insurgency that subsequently emerged in Iraq.
