Sta znaci na Srpskom THE COAGULATION - prevod na Српском

• коагулације
• zgrušavanje
• коагулационог
• коагулацију
• koagulacije

Примери коришћења The coagulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, the coagulation time and the APTT are lengthened.
Међутим, време коагулације и АПТТ су продужени.

Disinfectant solution. Resort to thoracoscopy with the coagulation.
Средство за дезинфекцију решење. Прибегавају Торакоскопија са коагулације.

Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
Pre ste govorili o problemu koagulacije pri transfuziji.

The coagulation of this wound corresponds to that of the tattoo.
Zgrušavanje ove rane odgovara onome na tetovaži.

Factor V Leiden is a genetic mutation of the coagulation cascade Factor V.
Faktor V Leiden: ovo je genetska mutacija kaskade koagulacije Faktora V.

In contrast to the coagulation system in the body works anticoagulation system.
Насупрот систему коагулације у телу ради антикоагулантну систем.

A cause of hemophilia is the deficiency in the blood of an indispensable factor in the coagulation process.
Узрок хемофилије је недостатак крви неопходног фактора у процесу коагулације.

Activates the coagulation of blood in high doses causes an increase in the activity of thromboplastin and prothrombin.
Активира систем коагулације крви, у великим дозама узрокује повећање активности тромбопластина и протромбина.

If the bleeding disorder is caused by problems with the coagulation factors more tests will be needed.
Ако је поремећај крварења узрокован проблемима са факторима коагулације, потребно је више испитивања.

Unlike estrogen hormones, which negatively affect the blood coagulation system, didrogestron has no effect on the coagulation index.
За разлику од естрогенских хормона, који негативно утичу на систем згрушавања крви, дидрогестрон нема ефекта на индекс коагулације.

With this diagnosis, the blood loses its ability to activate the coagulation process, then possible bleeding can become fatal.
Са овом дијагнозом, крв губи способност да активира процес згрушавања, онда могуће крварење може бити фатално.

Anticoagulation therapy: This involves medicine to inhibit blood clotting at the level of the coagulation factors.
Antikoagulaciona terapija: Ovo uključuje lek koji treba da inhibira zgrušavanje krvi na nivou faktora koagulacije.

This syndrome develops due to the activation of the coagulation system- on the one hand, and fibrinolysis systems- on the other.
Овај синдром развија због активације система коагулације- с једне стране, и фибринолиза системи- на другој.

This clot is made of blood platelets and proteins from the blood plasma(called the coagulation factors).
Овај грудњак је направљен од крвних тромбоцита и протеина из крвне плазме( названи фактори коагулације).

Vitamin E can slightly increase the coagulation ability of the blood, and it also increases the resistance of red blood cells to harmful effects.
Витамин Е може благо повећати коагулацију крви, а такође повећава отпор црвених крвних зрнаца на штетне ефекте.

Ginger tea might cause hindrance in functioning of platelets that are responsible for the coagulation of blood.
Čaj od đumbira može stvoriti probleme u funkcionisanju krvnih pločica, koje su odgovorne za zgrušavanje krvi.

Ideally, one would prefer to measure the global function of the coagulation system in vivo, in order to best tailor anticoagulation therapy.
У идеалном случају, било би пожељније мерити глобалну функцију коагулационог система ин виво, за најбољу накнадну антикоагулантну терапију.

To maintain the desired effect of anti-coagulant, it is necessary to constantly determine the coagulation parameters.
Да би се одржао жељени ефекат антикоагуланта, неопходно је стално одређивање параметара коагулације.

The reason for this is a decrease in the synthesis of some factors of the coagulation system, which is largely due to a lack of vitamin K in the child's body.
Разлог за то је смањење синтезе неких фактора коагулационог система, што је у великој мери последица недостатка витамина К у телу детета.

Ginger tea might be a hindrance in the functioning of the platelets that are responsible for the coagulation of blood.
Čaj od đumbira može stvoriti probleme u funkcionisanju krvnih pločica, koje su odgovorne za zgrušavanje krvi.

Enveloping the mucous membrane, the centaury slightly provokes the coagulation of proteins, leading to the formation of resistant tissue that protects against irritation.
Везање слузокоже, центаури благо провоцира коагулацију протеина, што доводи до формирања отпорног ткива које штити од иритације.

The coagulation process involves a group of particular blood cells- the so-called platelets- and a class of equally particular enzymes- the so-called coagulation factors.
Процес коагулације укључује групу одређених крвних ћелија- такозване тромбоците- и класу једнако специфичних ензима- такозване факторе коагулације.

An anticoagulant is first added to the blood(it interferes with the coagulation process) and then placed in a centrifuge.
Антикоагулант се прво додаје у крв( омета процес коагулације) и затим се ставља у центрифугу.

Excessive activation of the coagulation system is accompanied by deposition of insoluble protein, which forms the basis of a blood clot in small vessels, which may lead to the destruction of erythrocytes.
Прекомерно активација система коагулације прати таложење нерастворљиве протеина, који чини основу крвног угрушка у малим посудама, што може довести до уништења еритроцита.

The mast cells, near the blood vessels of the loose connective tissue, release heparin in order to avoid the coagulation of the plasma proteins that escaped from the blood capillaries.
Мастоцити, у близини крвних судова лабавог везивног ткива, ослобађају хепарин да би избегли коагулацију протеина плазме који су побегли из крвних капилара.

Von Willebrand disease or VWD is a genetic and hereditary disease characterized by the decrease or absence of the production of von Willebrand factor(VWF), which plays an important role in the coagulation process.
Вон Виллебрандова болест или ВВД је генетичка и наследна болест коју карактерише смањење или одсуство производње вон Виллебрандовог фактора( ВВФ), који игра важну улогу у процесу коагулације.

Blood tests- clinical, biochemical, detection of indicators of the coagulation system, screening for hepatitis B and C, HIV infection and syphilis, as well as determination of blood group and Rh factor.
Крвне претраге- клиничка, биохемијска, детекција индикатора коагулационог система, скрининг за хепатитис Б и Ц, ХИВ инфекција и сифилис, као и одређивање крвне групе и Рх фактора.

This aggregate produces radiation, which, penetrating into the tissues of the cavernous formation, burns them and leads to the coagulation of protein compounds contained in the walls of blood vessels.
Овај агрегат производи радијацију која их, продирући у ткива кавернозне масе, спаљује и доводи до згрушавања протеинских састојака који се налазе у зидовима крвних судова.

The therapy works replacing the function of the defective gene that causes the appearance of the pathology, by means of a virus that stimulates the cells of the liver so that they produce the necessary factors in the coagulation.
Терапија замењује функцију дефектног гена који узрокује појаву патологије, помоћу вируса који стимулише ћелије јетре тако да производе неопходне факторе у коагулацији.

The anticoagulants, direct inhibitors of factor Xa, bind in a highly selective manner to its active site, interrupting its action in the coagulation process and consequently hindering the formation of thrombus.
Антикоагуланси, директни инхибитори фактора Кса, везују се на веома селективан начин за његово активно место, прекидајући његово деловање у процесу коагулације и последично ометајући стварање тромба.