Sta znaci na Engleskom KOAGULACIJE - prevod na Енглеском

• coagulation
• clotting

Примери коришћења Koagulacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Poremećaj procesa koagulacije.
Disturbance of coagulation system.

Polazeći od koagulacije, rekao bih da je vreme smrti ponoć.
Going by overall coagulation, I'd say time of death is midnight.

On pati od intravenske koagulacije.
He's suffering from intravenous coagulation.

Rad na krvi sve tri žrtve… smrt je nastala sigurno od disemirane intervaskularne koagulacije.
Blood workups on all three victims… death is almost certainly due to disseminated intravascular coagulation.

Meld rezultat, krv koagulacije, bubrega.
Meld score, blood coagulation, kidney function.

To je nešto što se zove širenje intravaskularne koagulacije.
It's a little thing called disseminated intravascular coagulation.

Pre ste govorili o problemu koagulacije pri transfuziji.
Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.

Antikoagulaciona terapija: Ovo uključuje lek koji treba da inhibira zgrušavanje krvi na nivou faktora koagulacije.
Anticoagulation therapy: This involves medicine to inhibit blood clotting at the level of the coagulation factors.

Prema temperaturi tijela i stupnju koagulacije U lokvi krvi.
Based on the body temp and degree of coagulation in the blood pool.

Antihemoragijski agensi se koriste u medicini kao: Sistemski lekovi deluju putem inhibicije fibrinolize ili promovisanjem koagulacije.
Antihemorrhagic agents used in medicine have various mechanisms of action: Systemic drugs work by inhibiting fibrinolysis or promoting coagulation.

Treba obezbediti adekvatnu supstituciju drugih konstituenata krvi( faktora koagulacije, elektrolita, trombocita i eritrocita).
Ensure adequate substitution of other blood constituents(coagulation factors, electrolytes, platelets and erythrocytes).

Kod hemostatskog oživljavanja važno je rano nadomjestiti faktore koagulacije i trombocite.
Hemostatic resuscitation is about replacing coagulation factors and platelets early.

Genetsko testiranje Našao sam imao nekoliko poremećaji koagulacije krvi, što mi je u krvi daleko češće nego većina za razvoj ugrušaka.
Genetic testing found I had several blood clotting disorders, making my blood far more likely than most to develop clots..

Ginko biloba čaj se ne preporučuje osobama koje pate od poremećaja koagulacije( zgrušavanja) krvi.
Ginkgo tea is not recommended for people suffering from disorders of coagulation(clotting) of blood.

Ova vakcina treba da se daje supkutano osobama sa trombocitopenijom ili sa bilo kojim drugim poremećajem koagulacije zato što kod ovih osoba može da dođe do krvarenja posle intramuskularne primene vakcine.
This vaccine should be given subcutaneously to individuals with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder, because these individuals may bleed following intramuscular injections.

Debelo crevo apsorbuje vitamine koje su formirale crevne bakterije, kao što su vitamin K( koji je posebno važan pošto dnevni unos vitamina K nomalno nije dovoljan za održavanje adekvatne koagulacije krvi), vitamin B12, tiamin i riboflavin.
The colon absorbs vitamins that are created by the colonic bacteria, such as vitamin K(especially important as the daily ingestion of vitamin K is not normally enough to maintain adequate blood coagulation), thiamine and riboflavin.

Ova vakcina treba da se daje supkutano osobama sa trombocitopenijom ili sa bilo kojim drugim poremećajem koagulacije zato što kod ovih osoba može da dođe do krvarenja posle intramuskularne primene vakcine.
This vaccine should be given with caution to individuals with thrombocytopaenia or any coagulation disorder because bleeding may occur following an intramuscular administration in these individuals.

Sekundarne bakterijske infekcije se mogu brzo razviti i izazvati veoma visoku temperaturu, šok i diseminovanu intravaskularnu koagulopatiju( poremećaj krvarenja pri čemu je sposobnost koagulacije prekinuta, pa ljubimac može da iskrvari).
Secondary bacterial infection can quickly overwhelm the dog, causing extremely high fever, shock, and disseminated intravascular coagulopathy(a bleeding disorder whereby the blood's clotting ability is interrupted, and the pet may bleed to death internally).

Vitamin K1, koji se nalazi u zelenom listastom povrću, je liposolubilni vitamin vezan za stvaranje faktora koagulacije koji su ključni za zaustavljanje krvarenja.
Vitamin K1, found in green leafy vegetables, is a fat-soluble vitamin involved in the production of coagulation factors which are critical for stopping bleeding.

Faktor V Leiden: ovo je genetska mutacija kaskade koagulacije Faktora V.
Factor V Leiden is a genetic mutation of the coagulation cascade Factor V.

Visoka doza proteinskih inhibitora uzrokuje smanjenje koagulacije i krvarenje.
A high dose of the protease inhibitor caused decreased clotting and hemorrhage.

Објашњење коагулације тестови, дијагностика и анализе, лабораторијске и функционална дијагностика.
Explanation coagulation assays, diagnostics and analysis, laboratory and functional diagnostics.

Међутим, време коагулације и АПТТ су продужени.
However, the coagulation time and the APTT are lengthened.

Повећана коагулације крви и тенденција да се формира крвних угрушака;
Increased blood clotting and a tendency to form blood clots;.

Немогуће је извршити коагулацију у близини имплантираних металних спојева.
It is impossible to conduct coagulation near the implanted metal joints.

Тромбин коагулације време( ТЦТ).
Thrombin clotting time(TCT).

Након коагулације електроплазменнои треба крајника обично нестаје.
After coagulation elektroplazmennoy need tonsillectomy usually disappears.

Повећана коагулације и вискозност крви.
Increased clotting and blood viscosity.

Коагулација и његове главне компоненте.
Coagulation and its main components.

Да нису користили да коагулације агента на ранама.
If they hadn't used that clotting agent on your wounds.