Примери коришћења The counsel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thanks for the counsel.
Seek the counsel of Nightwolf.
There's wisdom in the counsel of many.
I had the counsel of someone very wise to help me.
If it does,seek the counsel of others.
Ako je potrebno,potražite savet drugih.
Људи такође преводе
Paul told others,"I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.".
Pavle je rekao,„ Ja nisam izbegavao da vam javim ceo savet Božiji.”.We need the counsel of clever men.
Treba nam savet pametnih ljudi.Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly.
Yours is the counsel of a coward, Prince Cassim.
Твој је савет кукавички, принче.I car im odgovori oštro, jerostavi car Rovoam savet starački.He wants all the counsel he can get.
Želi svaki savet koji može da dobije.As the counsel for a separated co-defendant-- you-- I'm entitled to ask about their defense.
I will not take the counsel of despair.”.
Ne želim da primim savet očajnika.".No man has any right to counsel others who is not ready to hear and follow the counsel of the Lord.
Nijedan čovek nema pravo da savetuje druge ukoliko nije spreman da čuje i da sledi savet od Gospoda.I will take not the counsel of despair.”.
Ne želim da primim savet očajnika.".According to the counsel of his spiritual father St. Daniel the Hesychast, St. Stephen built a church after every battle, which ensured his victories.
Према савету свог духовног оца Светог Данила Молчалника, Свети Стефан би подигао цркву после сваке битке у којој би надвладао.And Hushai saith unto Absalom,'Not good[is] the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'.
A Husaj reče Avesalomu: Nije dobar savet što je sada savetovao Ahitofel.Cold are the counsel of women." Cold, indeed.
Hladan je savet žena." zaista hladan.He writes all the world's history and works all things according to the counsel of His will(Ephesians 1:11).
Он пише светску историју и све чини по савету воље своје( Ефесцима 1, 11).To instruct the counsel or to appear in court.
Li samo treba da pouim savetnika ili i da se pojavljujem na sudu.He writes all the world's history and works all things according to the counsel of His will(Ephesians 1:11).
On piše svetsku istoriju i sve čini po savetu volje svoje( Efescima 1, 11).Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Савет сиромаха посрамили сте, јер је Господ нада његова.First, I would've done something my opponent clearly feelsis beneath him and that is to seek the counsel of my betters on this crucial issue.
Prvo, uradio bih nešto što moj protivnik očigledno smatra sramnim ato je da zatražim savet boljih od mene u vezi ovog važnog problema.You have confounded the counsel of the needy because the Lord is his hope.
Ви сте збуњене савет од сиромашне, јер је Господ његова нада.But the Pharisees andlawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
А фарисеји икњижевници одбацише савет Божји за њих, И не хтеше да их он крсти.An old lord at the Counsel, told me off the other day, thruogh thee, but I listened not to him.
Jedan stari gospodin u Savetu, rekao mi je jednog dana, za tebe, ali ja ga nisam slušao.Onaj poslednji je advokat odbrane.He lamented that he did not heed the counsel of Wu Zixu and covered his face as he died because he dared not face Wu in the afterlife.
Зажелео је што није послушао савет Ву Цисјуа и прекрио је лице док је умирао јер није могао да се суочи са Вуом у загробном животу.But the Pharisees andlawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
A fariseji iknjiževnici odbaciše savet Božji za njih, I ne hteše da ih on krsti.When even this did not help he, at the counsel of the elder, began to keep vigil at night and to pray standing;
Но кад и то не поможе, он по савету старца, поче ноћу бдити и молити се стојећи;
