Sta znaci na Srpskom THE CULTURAL DEVELOPMENT - prevod na Српском

• културном развоју
• културни развој
• развоју културе

Примери коришћења The cultural development на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Cultural Development Programme.
Програм културног развоја.

The Strategy for the Cultural Development of Aranđelovac.
Стратегији развоја културе града за.

The Cultural Development Strategy.
Стратегију културног развоја.

To contribute to the cultural development of the region.
За допринос развоју културе у региону.

The cultural development of the Didos follows the general characteristics of Dagestan culture.
Културни развој Дидојаца прати опште карактеристике дагестанске културе.

Their work influenced the cultural development of all Slavs.
Њихово деловање је значајно утицало на културни развој свих словенских нација.

NEMO connects European museums and their organisations to help to ensure their place in the cultural development of Europe.
НЕМО повезује европске музеје и њихове организације како би помогао да осигура њихово место у културном развоју Европе.

Germany has greatly influenced the cultural development of the whole world.
Nemačka je imala veliki uticaj na kulturni razvoj celog sveta.

Encourage young people to acquire higher academic and professional education; develop research; contribute to the cultural development;
Подстичу младе људе да стекну вишу академску и стручну спрему; развој истраживања; доприносе развоју културе;

Skaline"will definitely contribute to the cultural development of Podgorica", Jusic says.
Skaline će" zasigurno doprineti kulturnom razvoju Podgorice", kaže Jusić.

Until that time the cultural development of the Czech lands was obviously delayed in comparison with Western Europe.
До тог времена културни развој Чешке је каснио у поређењу са западном Европом.

Your book donations, and computer are fundamental to the cultural development of the peoples.
Ваш боок донације, и рачунара су од фундаменталног значаја за културни развој народа.

Their mission influenced the cultural development of all Slavic nations, for which they are called the Apostles of the Slavs.
Њихово деловање је утицало на културни развој свих словенских нација због чега су их и прозвали словенским апостолима.

According of the Tempeleers he made a tremendous contribution to the cultural development of Maastricht.
Као велики верник, направио је велики допринос у културном развоју руског народа.

Through their work they influenced the cultural development of all Slavs, for which they received the title Apostles to the Slavs.
Њихово деловање је утицало на културни развој свих словенских нација због чега су их и прозвали словенским апостолима.

The communication of ideas is one of the most significant achievements in the cultural development of the human race.
Проналазак писма једно је од највећих достигнућа у развоју људске културе.

Its scope and its amplitude develop with the cultural development of the individual: it is the subjective consciousness of‘I'.
Њена дубина и ширина у зависнисти је са културалним развојем индивидуе, то је субјективна свест од-Ја.

On the cultural development level of some eras, certain states and societies depend on the position of women in those societies and their participation in social processes.
Степен културног развоја појединих епоха у одређеној држави и друштву зависи од положаја жене у том друштву и њеног учешћа у друштвеним процесима.

I have had the pleasure to present the cultural developments and challenges of Kosovo.
Bilo mi je zadovoljstvo da predstavnim dešavanja i izazove Kosovske kulturne scene.

Through their work they best promote and carry out the presentation of cultural heritage as an important strategic point in the cultural development of the region.
Кроз свој рад најбоље се афирмише и врши презентација културне баштине као важне стратешке тачке у културном развоју региона.

Through her work on the Strategy for the Cultural Development of Aranđelovac she initiated the KOLAŽ festival.
Кроз рад на Стратегији развоја културе града Аранђеловца, у истом граду покренула је фестивал КОЛАЖ.

Pragmatism: understand and promote the value of knowledge, theory and truth, with a practical approach, to contribute to the cultural development of the region and entrepreneur.
Прагматизам: схвате и промовише вредности знања, теорије и истине, са практичног приступа, да допринесе културном развоју региона и предузетника.

Through their work they influenced the cultural development of all Slavic peoples for which they received the title“Apostles to the Slavs”.
Њихово деловање је значајно утицало на културни развој свих словенских нација због чега су их и звали- словенским апостолима.

In honor of the centennial jubilee in 1971 it received the Order of Merit with Gold Star, and in 1997 Vuk's Award for the outstanding contribution to the cultural development of Serbia.
У част јубилеја стогодишњице 1971. године добила је Орден заслуга за народ са златном звездом, а 1997. године Вукову награду за изузетан допринос културном развоју Србије.

I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.
Ne znam koliko ste vi u Vašingtonu svesni razvoja kulture u regionu, i da li ste čuli za otvaranje Muzeja islamske umetnosti 2008. u Kataru.

The Space Age is a contemporary period encompassing the activities related to space exploration, space technology, and the cultural developments influenced by these events.
Космичко доба или Васионско доба је временски период који обухвата активности које се односе на Трку у Космосу, истраживања у космосу, космичку технологију, као и културни развој на који су утицали ови догађаји.

In addition to providing first-class music program to the audiences, the Philharmonic Chamber Ensemble aims to support the cultural development of local communities by ceding its artistic, organizational and promotional capacities, which is done as part of social responsibility projects of the Belgrade Philharmonic Orchestra.
Osim prvoklasnog muzičkog programa za publiku, Filharmonija na Jugu ima za cilj i osnaživanje kulturnog razvoja lokalnih sredina, ustupanjem umetničkih, organizacionih i promotivnih kapaciteta, u okviru projekata društvene odgovornosti institucije. Izvor: Politika.

The Space Age is a period encompassing the activities related to the Space Race, space exploration, space technology, and the cultural developments influenced by these events.
Космичко доба или Васионско доба је временски период који обухвата активности које се односе на Трку у Космосу, истраживања у космосу, космичку технологију, као и културни развој на који су утицали ови догађаји.

Now, regarding the societies or the associations, it should be said that they had a significant role in the cultural development of the Turkish community in Kosovo because in addition to the folkloric dance branch the participants of the music groups have taken part in large-scale events even in Turkey, representing their own culture.
Sad, što se tiče društava i udruženja, trebalo bi da se kaže da su imali važnu ulogu u kulturnom razvoju turske zajednice na Kosovu zato što su pored ogranka narodnog plesa, učesnici muzičkih grupa učestvovali i u velikim događajima čak u Turskoj, predstavljajući svoju kulturu.

A large number of tombstones of different stylistic and iconographic features have crucial significance of the chronological study of the cultural development of this part of the town, in the period of two centuries.
Велики број надгробних споменика различитих стилских и иконографских особености од прворазредног су значаја за хронолошко праћење континуитета културног развоја овог дела града, у распону од два века.