Sta znaci na Srpskom THE DAILY LIVES - prevod na Српском

• svakodnevni život
• свакодневном животу
• свакодневни живот
• свакодневног живота

Примери коришћења The daily lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

News Latest news from the daily lives of lawyers.
Вести Најновије вести из свакодневног живота адвоката.

In the daily lives of Greeks, more taxes are coming.
Grci će se i u svom svakodnevnom životu suočiti sa novim taksama.

It is not intended to intervene the daily lives of our citizens.
Oni ne ometaju svakodnevni život naših građana.

The European Commission remains committed to improving Roma integration. It will continue to work with all stakeholders to improve the daily lives of Roma.”.
Европска комисија је и даље посвећена побољшању интеграције Рома и наставиће да ради са свим укљученим странама на побољшању свакодневног живота Рома.”.

It does not interfere with the daily lives of the communities.
Oni ne ometaju svakodnevni život naših građana.

This is where advanced technology and multicultural situations occupy an increasingly important place in the daily lives of companies.
Ово је место где напредна технологија и мултикултурне ситуације заузимају све значајнију место у свакодневном животу предузећа.

The Family Federation supports the daily lives of families- safe parenthood and relationships.
Obiteljska Udruga podupire svakodnevni život obitelji… sigurno roditeljstvo i osobne odnose.

Menopause symptoms often have a negative impact on the daily lives of women.
Симптоми менопаузе често имају негативан утицај на свакодневни живот жена.

In addition to fulfilling the daily lives of African peoples, it also has a ceremonial, religious and ritual role.
Pored toga što ispunjava svakodnevni život naroda Afrike, ona ima i ceremonijalnu, religioznu, ritualnu ulogu.

Music certainly played a very important role in the daily lives of the Aztecs.
Religija je bila veoma bitna u svakodnevnom životu Asteka.

Light plays a vital role in the daily lives and is an imperative cross-cutting discipline of science in the 21st century.
Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.

In what ways will the Lisbon Treaty affect the daily lives of EU citizens?
Kako će proces evropskih integracija Srbije uticati na svakodnevni život građana?

A quote from a journalist recording the daily lives of refugees in Palestine expresses her feelings after visiting a camp for the first time.
Цитат новинарке која бележи свакодневни живот избеглица у Палестини изражава њена осећања након што је први пут посетила камп.

Promote the rights enshrined in the Declaration and what it means in the daily lives of older persons;
Промовисати људска права садржана у Декларацији и њихову примену у свакодневном животу старијих особа;

Handling digital documents have become a part of the daily lives of users and almost everyone is familiar with Microsoft Word.
Руковање дигиталним документима постало је део свакодневног живота корисника и скоро сви су упознати са Мицрософт Ворд-ом.

Promote the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and what they mean in the daily lives of older persons.
Промовишу права садржана у Универзалној декларацији о људским правима и шта то значи у свакодневном животу старијих људи;

The purpose of the Day is to create awareness of the role of the postal sector in the daily lives of people and business, and its contribution to the social and economic development of countries.
Циљ Свјетског дана поште је промицање важности поштанског сектора у свакодневном животу људи и њихову пословању, те допринос друштвеном и економском развоју земаља.

These reforms are crucial elements of the country's European integration process and will directly improve the daily lives of Serbian citizens.
Te reforme predstavljaju ključne elemente procesa evropskih integracija Srbije i direktno će unaprediti svakodnevni život gradjana.

Restoring that level of function could significantly improve the daily lives of patients with severe spinal injuries”.
Vraćanje tog nivoa funkcije može značajno da poboljša svakodnevni život pacijentima sa teškim povredama kičme.“.

Though the Apple Watch was met with near universal acclaim, many still cited its ambiguous and unclear purpose in the daily lives of the general populous.
Иако је Епл Сат наишао на готово универзалне похвале, многи и даље наводе своју двосмислену и нејасну сврху у свакодневном животу.

Reestablishing that level of function could altogether enhance the daily lives of patients with extreme spinal injuries.”.
Vraćanje tog nivoa funkcije može značajno da poboljša svakodnevni život pacijentima sa teškim povredama kičme.“.

Legal challenges to the Pledge of Allegiance, in particular, persist, because nonbelievers are concerned about its prominence in the daily lives of schoolchildren.
Посебно опстаје питање законитости Заклетве застави Сједињених Држава: неверници су забринути због тога што она игра велику улогу у свакодневном животу школске деце.

Demonstrating tangible results and making a difference in the daily lives of Europeans continues to drive all EU action.
Pokazujući opipljive rezultate i menjajući na bolje svakodnevni život Evropljana nastavlja i dalje da pokreće sve aktivnosti EU.

By leveraging decades of industry knowledge and recent advancements in conductive inks, today's science of printed electronics is providing solutions that touch the daily lives of nearly all consumers.
Од стране притискам деценије индустрија знања и најновијим достигнућима у Проводни мастила производње, данас је наука о штампаном електронику пружа решења која дирати свакодневног живота који сви потрошачи.

In 2020, we will endeavour to improve the security situation and the daily lives of the people living in conflict-affected areas," he added.
U 2020. godini pokušaćemo da poboljšamo bezbednosnu situaciju i svakodnevni život ljudi koji žive u područjima koja su bila ugrožena sukobom“, dodao je Rama.

But there are new rights introduced which, as early as 1945, were pointing the way towards intervention by the UN in the daily lives of people throughout the world.
Ali ubačena su i nova prava koja su već od 1945. bila uperena u pravcu mešanja UN u svakodnevni život ljudi širom sveta.

Restoring that level of function could significantly improve the daily lives of patients with severe spinal injuries”.
Vraćanje tog nivoa funkcije bi moglo značajno poboljšati svakodnevne živote pacijenata sa ozbiljnim povredama kičme.“.

Professional and amateur photographers from South Serbia may participate in the contest for photos that represent the daily lives of people with disabilities.
Професионални и аматерски фотографи са југа Србије могу да учествују на конкурсу за фотографије које представљају свакодневни живот особа са инвалидитетом.

Reestablishing that level of function could altogether enhance the daily lives of patients with extreme spinal injuries.”.
Vraćanje tog nivoa funkcije bi moglo značajno poboljšati svakodnevne živote pacijenata sa ozbiljnim povredama kičme.“.

This was welcomed by the co-facilitators who asked the participants to focus on the impact of the events on the daily lives of the local residents.
Ово је поздрављено од ко-медијатора, који су замолили учеснике да се фокусирају на последице ових догађаја по свакодневни живот локаних становника.