Sta znaci na Srpskom THE DEMOCRATIC SYSTEM - prevod na Српском

• демократски систем
• demokratski sistem
• demokratskog sistema

Примери коришћења The democratic system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody will believe in the democratic system.
Niko ne veruje u finansijski sistem.

The democratic system in Athens was abolished again.
Демократски поредак у Атини је поново био успостављен.

I have lost faith in the democratic system.
Počeo sam da gubim veru u pravnu državu.

In the democratic system, the necessary illusions cannot be.
У демократском систему потребне илузије не могу да се намећу силом.

But she still believes in the democratic system.
Međutim, on ima veru u demokratski proces.

In the democratic system, the necessary illusions cannot be imposed by force.
У демократском систему потребне илузије не могу да се намећу силом.

Then you have to put your trust in the democratic system.
Onda moraš da veruješ u demokratski sistem.

In line with the democratic system, we are starting from the popular saying that'people give and people take'.
U skladu sa demokratskim sistemom počinjemo od poznate izreke' narod daje i narod uzima'.

The crisis, he suggests, is more likely to strengthen the democratic system than undermine it.
Kriza će, po njegovom mišljenju, verovatno ojačati demokratski sistem, umesto da ga oslabi.

In principle, the democratic system tolerates any kind of deviations from the“normal” if it does not lead to violence or noninstitutionalized upheaval.
У начелу, демократски систем толерише сва одступања од“ нормале“, уколико не доводе до насиља или неинституционалног преврата.

This violence which angers everyone is more useful than the democratic system you say you defend.
To nasilje koje sve dovodi do besa je korisnije nego demokratski sistem, za koji tvrdite da ga branite.

In contrast… the democratic system seeks to determine and limit the entire spectrum of thought by leaving the fundamental assumptions unexpressed.
Насупрот томе, демократски сустав тежи одређивању и ограничавању цијелога спектра размишљања, остављајући основне претпоставке неизраженима.

The idea of changing borders in Europe is absurd because it would mean the failure of the democratic system.
Идеја о измени граница у Европи је апсурд, јер би значила пораз демократског система.

Secularists and liberals fear that checks and balances in the democratic system could be undermined if the way of electing the president is changed.
Sekularisti i liberali strahuju da bi mehanizam balansa vlasti u demokratskom sistemu mogao da bude potkopan ako se promeni način izbora predsednika.

The phrase“Deep State” is used to suggest there is an architecture of government that operates outside the democratic system.
Fraza“ duboka država” koristi se da se ukaže da postoji sistem vlade koji operiše van demokratskog sistema.

The elections will make clear if the democratic system in Albania has reached the level which will allow the country to go on with the integration process," he said in a statement.
Izbori će jasno pokazati da li je demokratski sistem u Albaniji dostigao nivo koji će zemlji omogućiti da nastavi proces integracije», istakao je Solana u saopštenju.

The phrase"Deep State" is used to suggest that there is a government architecture that operates outside the democratic system.
Fraza“ duboka država” koristi se da se ukaže da postoji sistem vlade koji operiše van demokratskog sistema.

However, every attempt to foster an elite is rightfully seen as a threat against the very foundation of the Democratic system, where it is believed that everybody should not only have equal legal rights but also equal influence on public affairs, no matter whether he has the necessary qualities or not.
Мада се сваки покушај за подстицањем елите оправдано види као претња основама демократског система, где влада уверење да свако не само да треба да има иста права, него и исти утицај на јавно мњење, без обзира да ли поседује неопходне квалитете или не.

We must hope that some of Trump's rhetoric was just that and common sense and the checks of the democratic system will prevail.
Moramo da se nadamo da su neke izjave samo puka Trampova retorika i da će prevladati zdrav razum i demokratski sitem.

(56) If, under electoral activities, the operation of the democratic system in a Member State shall require of political parties personal data relating to political opinions of citizens, the processing of such data may be permitted for reasons of public interest, if provided adequate safeguards.
( 56) да ли, под изборних активности, функционисање демократског система у држави чланици ће захтевати од политичких странака личне податке који се односе на политичких ставова грађана, обрада тих података може бити дозвољено из разлога јавног интереса, ако пружају адекватну заштиту.

Mr. Rasmussen[21] is a great example of how the European Union slowly destroys the democratic system and is deliberately designed to do so.
Расмусен је сјајан пример како Европска унија разграђује демократски систем и како је она замишљена у ту сврху.

Analysts agree that the local elections will be a significant step forward in creating and organising the democratic system in Serbia.
Analitičari se slažu da će lokalni izbori predstavljati značajan korak napred u stvaranju i organizaciji demokratskog sistema u Srbiji.

Although in the Republic of Srpska this process has not reached a point where it constitutes an imminent threat to the stability of the constitutional order and sustainability of the democratic system, participants in the conference"Colored revolutions as an instrument of geopolitical transformation" consider that a proactive response is among the most efficient ways to neutralize this particular form of clandestine warfare waged by power centers from abroad.
Мада у Републици Српској овај процес још није достигао тачку где представља реалну претњу по стабилност уставног поретка и одрживост демократског система, учесници скупа„ Обојене револуције као инструмент геополитичке трансформације” сматрају да је проактивно деловање једно од најефикаснијих средстава да се неутралише овај вид специјалног рата који воде страни центри моћи.

The European Union is basically an attempt by the elites in European nations to cooperate on usurping power, bypassing and abolishing the democratic system, a slow-motion coup d'état.
Европска унија је заправо покушај елита европских народа да узурпирају власт, заобилазећи и укидајући демократски систем, што представља један тихи државни удар.

The democratic confederalism of Kurdistan is not a State system, it is the democratic system of a people without a State….
Демократски конфедерализам Курдистана није државни систем, то је демократски систем народа без државе….

In political science, democratic backsliding, also known as democratic erosion or de-democratization,[1] is a gradual decline in the quality of democracy.[2] This decline is caused by the state-led weakening of political institutions that sustain the democratic system, such as the peaceful transition of power.
Демократско назадовање, такође демократска ерозија или ерозија демократије,[ 1] у политичким наукама описује умањивање демократског карактера једног друштва.[ 2] Ово умањивање је узроковано ослабљивањем или укидањем од стране власти политичких институција које одржавају демократски систем, као што су слободни избори, мирна транзиција власти, слобода говора и медија.

A key benefit of effective democracy is that you could give any office inside the democratic system to your worst opponent.
Кључна корист ефикасне демократије је да можете дати било какву функцију унутар демократског система и вашем највећем политичком противнику.

Having described the need for a democratic confederalism Öcalan went on to say: The democratic confederalism of Kurdistan is not a State system, it is the democratic system of a people without a State.
Оџелан је, 20. марта 2005. године, описао потребу за демократским конфедерализмом и потом рекао:„ Демократски конфедерализам Курдистана није државни систем, то је демократски систем народа без државе.

All those three forms of violation of the freedom of speech represent an attack not only on the heart of the democratic system but also on our common values," he pointed out.
Sva tri ova vida ugrožavanja slobode izražavanja predstavljaju napad na samo srce demokratskog sistema i naših zajednički vrednosti", rekao je on.

By electing him, American voters would achieve what neither the Soviet Union during the Cold War nor Islamist radicals today ever could: undermining- and possibly destroying- the democratic system of the world's greatest power.
NJegovim izborom za predsednika američki glasači bi postigli ono što nikada nije mogao ni Sovjetski Savez za vreme Hladnog rata ni islamistički fundamentalisti danas- potkopavanje i potencijalno uništavanje demokratskog sistema najveće svetske sile.