Sta znaci na Srpskom THE DEMOCRATIC UNION - prevod na Српском

• demokratska unija
• demokratskog saveza
• demokratske unije
• демократска унија
• демократске уније
• demokratski savez

Примери коришћења The democratic union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Democratic Union Party.
Демократске уније партије.

They have formed a new alliance with the Democratic Union of Hungarians in Romania.
Oni su formirali novi savez sa Demokratskom unijom Mađara u Rumuniji.

The Democratic Union Party( PYD).
Партије демократске уније курдске партије.

Representatives of the ruling VMRO-DPMNE and the Democratic Union for Integration were also present.
Predstavnici vladajuće VMRO-DPMNE i Demokratske unije za integraciju takođe su bili prisutni.

The Democratic Union for Integration DUI.
Демократска Унија за Интеграција је.

Southeast European Times: How would you assess the ruling coalition and the Democratic Union for Integration's(DUI) participation in government?
Southeast European Times: Kako biste procenili vladajuću koaliciju i učešće Demokratske unije za integraciju( DUI) u vladi?

The Democratic Union for Integration DUI.
Демократска унија за интеграцију ДУИ.

Journalists covering the story were roughed up first by bodyguards working for the Democratic Union of Integration party, and later by Macedonian police.
Novinare koji su izveštavali sa tog događaja prvo je okružilo obezbeđenje Demokratske unije za integraciju, a kasnije i makedonska policija.

The Democratic Union for Integration Coalition‘ Revival.
Демократска унија за интеграције Коалиција.

The DPA cried foul over the last bill, accusing a rival ethnic Albanian party- the Democratic Union of Integration- of betraying Albanian interests.
DPA se pobunila povodom tog poslednjeg zakona i optužila protivničku albansku stranku, Demokratski savez za integraciju, za izdaju albanskih interesa.

The Democratic Union of Hungarians will have four seats, and the PUR three.
Demokratska unija Mađara dobiće četiri mesta, a PUR tri.

The idea is supported by the main coalition parties-- the SDSM and the Democratic Union for Integration-- and would apply to Macedonian Slavs and Albanians alike.
Ideju podržavaju glavne stranke koalicione vlade-- SDSM i Demokratska unija za integraciju-- a odnosila bi se jednako na makedonske Slovene i Albance.

The Democratic Union for Integration(DUI), the second largest opposition party in Macedonia, left Parliament in January.
Demokratska unija za integraciju( DUI), druga po veličini opoziciona stranka u Makedoniji, napustila je parlament u januaru.

In a tight-run affair, SDSM came second with 49 seats, followed by the country's largest Albanian political party, the Democratic Union for Integration(DUI), which got 10 seats.
СДСМ је била на другом месту са 49 места, а затим највећа албанска политичка странка у земљи, Демократска унија за интеграцију( ДУИ), која је добила 10 места.

BANJALUKA- The Democratic Union/ DEMOS/.
СРНА/- Демократски савез/.

Setimes: Recently, the US ambassador recalled the need to complete implementation of the May agreement signed between the government and the Democratic Union of Integration(DUI).
Setimes: Američki ambasador nedavno je podsetio na potrebu da se završi sprovođenje Majskog sporazuma koji su potpisale vlada i Demokratski savez za integraciju( DSI).

The Democratic Union for Integration, a member of the ruling coalition, advocates the traditional Albanian black double-headed eagle.
Demokratska unija za integraciju, član vladajuće koalicije, zalaže se za tradicionalnog albanskog crnog dvoglavog orla.

On 17 March, TU authorities and the Albanian members of the government, representing the Democratic Union for Integration(DUI), reached an agreement on starting legalisation talks.
Uprava TU i albanski članovi vlade, ispred Demokratskog saveza za integraciju( DUI), postigli su 17. marta sporazum o početku razgovora o legalizaciji.

The Democratic Union for Integration says it is organising meetings with Macedonians to inform them of the issues at stake.
Demokratska unija za integraciju saopštila je da organizuje sastanke sa Makedoncima kako bi ih informisala o pitanjima koja se stavljaju na kocku.

Most of the clashes have occurred between supporters of the two main ethnic Albanian parties-- the Democratic Union for Integration(DUI) and the Democratic Party of Albanians(DPA).
Većina sukoba dogodila se između pristalica dve glavne lokalne albanske stranke-- Demokratske unije za integraciju( DUI) i Demokratske partije Albanaca( DPA).

The Democratic Union of Hungarians(UDMR), meanwhile, was expected to garner between 6.2% and 6.4% of the vote in the two chambers.
Demokratski savez Mađara( UDMR) će u međuvremenu, kako se očekuje, dobiti između 6, 2 i 6, 4 odsto glasova u dva doma parlamenta.

Two ethnic Albanians are also campaigning for the presidency-- Gezim Ostreni of the Democratic Union for Integration, a ruling coalition member, and Zudi Xhelili of the opposition Democratic Party of Albanians.
U izbornoj trci učestvuju i dva kandidata albanskih stranaka-- Gezim Ostreni iz Demokratske unije za integraciju, članice vladajuće koalicije, i Zudi Dzelili iz opozicione Demokratske partije Albanaca.

The Democratic Union for Integration(DUI) left Parliament in January because of the assembly's non-compliance with the Badinter principle in decision-making.
Demokratski savez za integraciju( DSI) napustio je parlament u januaru zbog nepoštovanja Badineterovog principa u odlučivanju.

Speaker Ljubisa Georgievski announced a break after a fierce verbal exchange between the leader of the Party for Democratic Prosperity(PDP), Abduladi Vejseli, and members of the Democratic Union for Integration(DUI).
Predsednik parlamenta Ljubiša Georgijevski dao je pauzu nakon burne verbalne razmene između lidera Partije demokratskog prosperiteta( PDP) Abduladija Vejselija i članova Demokratske unije za integraciju( DUI).

Gzim Ostreni of the Democratic Union for Integration(DUI), who chairs the Co-ordination Body, is satisfied with the number of weapons collected.
Gzim Ostreni iz Demokratske unije za integraciju( DUI), koji je i predsednik Koordinacionog tela kampanje, zadovoljan je količinom prikupljenog oružja.

The leading ethnic Albanian party in Macedonia, the Democratic Union of Integration, says it is being marginalised by Prime Minister Nikola Gruevski's VMRO-DPMNE.
Vodeća albanska stranka u Makedoniji Demokratska unija za integraciju kaže da je marginalizovana od strane VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.

The Democratic Union of Integration said relations with the United States were important, and expressed hope that the EU would understand the decision.
Demokratska unija za integraciju istakla je da su odnosi sa Sjedinjenim Državama važni i izrazila nadu da će EU razumeti odluku Makedonije.

Meanwhile, the largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration(DUI), has submitted 4,100 amendments of its own and called for a debate on each.
U međuvremenu, najveća stranka etničkih Albanca Demokratska unija za integraciju( DUI) sama je podnela 4. 100 amandmana i zatražila respravu o svakom od njih.

According to the Democratic Union of Integration(DUI), Georgievski's withdrawal may be an effort to shirk his responsibility for implementation of the Framework Agreement.
Prema tvrdnjama Demokratskog saveza za integraciju( DUI), povlačenje Georgijevskog moglo bi da bude njegov pokušaj da izbegne odgovornost za sprovođenje Ohridskog sporazuma.

Judicial reform stalled after the Democratic Union for Integration(DUI) left Parliament and the government was left without the so-called Badinter principle.
Pravosudne reforme su zastale kada je Demokratska unija za integraciju( DUI) napustila parlament i vlada ostala bez takozvanog Badinterovog principa.