Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKA UNIJA - prevod na Енглеском

• democratic union

Примери коришћења Demokratska unija на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratska unija za integraciju( DUI).
Democratic Union for Integration( DUI).

Najveća stranka makedonskih Albanaca Demokratska unija za integraciju sada odbija da učestvuje u radu te institucije.
The largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration, is now refusing to participate in the institution.

Demokratska unija Mađara dobiće četiri mesta, a PUR tri.
The Democratic Union of Hungarians will have four seats, and the PUR three.

Nasuprot tome, ove godine samo je najveća stranka Albanaca Demokratska unija za integraciju organizovala zvaničnu proslavu.
By contrast, this year only the largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration, has organised an official celebration.

Demokratska unija za integraciju Alija Ahmetija još uvek se ne pridružuje političkim razgovorima.[ Geti Imidžis].
Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration is still not joining political talks.[Getty Images].

SDSM i dva nezavisna kandidata koje je stranka podržala osvojili su devet, dok je Demokratska unija za integraciju( DUI) dobila osam.
The SDSM and two independent candidates it supported won nine, while the Democratic Union for Integration(DUI) emerged with eight.

Demokratska unija za integraciju( DUI), druga po veličini opoziciona stranka u Makedoniji, napustila je parlament u januaru.
The Democratic Union for Integration(DUI), the second largest opposition party in Macedonia, left Parliament in January.

Ideju podržavaju glavne stranke koalicione vlade-- SDSM i Demokratska unija za integraciju-- a odnosila bi se jednako na makedonske Slovene i Albance.
The idea is supported by the main coalition parties-- the SDSM and the Democratic Union for Integration-- and would apply to Macedonian Slavs and Albanians alike.

Demokratska unija za integraciju, član vladajuće koalicije, zalaže se za tradicionalnog albanskog crnog dvoglavog orla.
The Democratic Union for Integration, a member of the ruling coalition, advocates the traditional Albanian black double-headed eagle.

U međuvremenu, najveća stranka etničkih Albanca Demokratska unija za integraciju( DUI) sama je podnela 4. 100 amandmana i zatražila respravu o svakom od njih.
Meanwhile, the largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration(DUI), has submitted 4,100 amendments of its own and called for a debate on each.

Demokratska unija za integraciju saopštila je da organizuje sastanke sa Makedoncima kako bi ih informisala o pitanjima koja se stavljaju na kocku.
The Democratic Union for Integration says it is organising meetings with Macedonians to inform them of the issues at stake.

Na konferenciji za novinare održanoj u četvrtak Demokratska unija za integraciju( DUI) izložila je program koji poziva na integraciju albanske i makedonske zajednice.
At a press conference on Thursday, the Democratic Union for Integration(DUI) set out a programme calling for integration between the Albanian and Macedonian communities.

Demokratska unija za integraciju istakla je da su odnosi sa Sjedinjenim Državama važni i izrazila nadu da će EU razumeti odluku Makedonije.
The Democratic Union of Integration said relations with the United States were important, and expressed hope that the EU would understand the decision.

Albanske partije koje su na prethodnim izborima bile deo" Koalicije Albanaca preševske doline"- Pokret za demokratski progres( PDP), čiji je lider Jonuz Musliu, Demokratska unija doline( DUD), čiji je lider Skender Destani i Demokratska unija Albanaca( DUA), čiji je lider Rahmi Zuljfiju, odlučile su da ne učestvuju na izborima.
The Albanian parties, which were part of the"Coalition of the Albanians from the Presevo Valley" during the last elections and which include the Movement for Democratic Progress(PDP), the Leader of which is Jonuz Musliu, the Democratic Union of the Valley(DUD), the Leader of which is Skender Destani and the Democratic Union of the Albanians(DUA), the Leader of which is Rahmi Zulfiu, decided not to participate in the elections.

Većinom albanska Demokratska unija za integraciju( DUI)-- koalicioni partner vladajuće VMRO-DPMNE-- pritiska Makedoniju da postigne kompromis sa Grčkom.
The mostly Albanian Democratic Union for Integration(DUI)-- a coalition partner of the ruling VMRO-DPMNE-- is pressing Macedonia to compromise with Greece.

Vodeća albanska stranka u Makedoniji Demokratska unija za integraciju kaže da je marginalizovana od strane VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.
The leading ethnic Albanian party in Macedonia, the Democratic Union of Integration, says it is being marginalised by Prime Minister Nikola Gruevski's VMRO-DPMNE.

Demokratska unija za integraciju( DUI) Alija Ahmetija dobila je 11. 8 odsto i imaće 13 poslanika, dok će Demokratska partija Albanaca sa 5. 2 procenata imati tri.
Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration(DUI) received 11.8 per cent and will have 13 deputies, while the Democratic Party of Albanians, with 5.2 per cent, will have three.

Najveća lokalna albanska stranka Demokratska unija za integraciju( DUI) saopštila je da neće prihvatiti presudu i da će blokirati svaki pokušaj uklanjanja zastava.
The largest ethnic Albanian party, the Democratic Union for Integration(DUI) has vowed not to accept the ruling and to block any attempt to remove flags.

Demokratska unija za integraciju( DUI), stranka nastala od bivše albanske Oslobodilačke nacionalne armije( ONA)-- učesnika u sukobu 2001. godine-- koja je sada deo vlade koju je formirao Gruevski, nije zvanično reagovala na oslobađanje Boškovskog.
The Democratic Union for Integration(DUI), a party emerging from the former Albanian National Liberation Army(NLA)-- a participant in the 2001 conflict-- and now part of the government formed by Gruevski, did not officially respond to Boskovski's acquittal.

Pravosudne reforme su zastale kada je Demokratska unija za integraciju( DUI) napustila parlament i vlada ostala bez takozvanog Badinterovog principa.
Judicial reform stalled after the Democratic Union for Integration(DUI) left Parliament and the government was left without the so-called Badinter principle.

Prema premijerovim rečima, Demokratska unija za integraciju( DUI) blokirala je zakone koji se nisu odnosili na međuetničke odnose, ali su bili značajni za privlačenje stranih investicija.
According to the prime minister, the Democratic Union for Integration(DUI) blocked laws that did not influence interethnic relations but were important for attracting foreign investments.

Stranka makedonskih Albanaca Demokratska unija za integraciju( DUI)-- partner u vladajućoj koaliciji-- jedini je relativni korektor vladinog pristupa, kaže Ružin.
The Albanian Democratic Union for Integration(DUI) party-- a governing coalition partner-- is the only relative corrector to the government's approach, according to Ruzhin.

Najveća albanska stranka u Makedoniji, Demokratska unija za integraciju( DUI), odlučila je da nastavi učešće u radu parlamenta nakon bojkota koji je trajao skoro četiri meseca.
The largest ethnic Albanian party in Macedonia, the Democratic Union for Integration(DUI), has decided to resume participation in Parliament after a boycott lasting nearly four months.

Lokalne albanske stranke-- Demokratska unija za integraciju( DUI), Demokratska partija Albanaca( DPA) i Partija demokratskog prosperiteta( PDP)-- isprobaće svoju snagu u Tetovu i Gostivaru.
The ethnic Albanian parties-- the Democratic Union for Integration(DUI), Democratic Party of Albanians(DPA) and Party for Democratic Prosperity(PDP)-- will be testing their strength in Tetovo and Gostivar.

Demokratska partija Albanaca( DPA) i Demokratska unija za integraciju( DUI), dve etničke albanske stranke u Makedoniji koje su predložile priznavanje u parlamentu, proslavile su usvajanje, s obzirom da su dugo insistirale na tome.
The Democratic Party of Albanians(DPA) and the Democratic Union for Integration(DUI), two ethnic-Albanian parties in Macedonia that had proposed recognition in parliament, celebrated its passage, since they had long pressed for it.

Хришћанска демократска унија.
Christian Democratic Union.

Демократска унија за интеграције.
Democratic Union for Integration.

Федералну демократску унију.
The Federal Democratic Union.

Демократска унија за интеграције Коалиција.
The Democratic Union for Integration Coalition‘ Revival.

Партије демократске уније курдске партије.
The Democratic Union Party( PYD).