Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• democratic union

Примери коришћења Demokratske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Partija kurdske demokratske unije.
The Kurdish Democratic Union Party.

Lider Demokratske unije za integraciju Ali Ahmeti opisao je sporazum kao istorijski dokument.
Democratic Union of Integration leader Ali Ahmeti described the agreement as a historic document.

Stranke Sirijsko kurdske demokratske unije.
The Syrian Kurdish Democratic Union Party.

U međuvremenu, lider Demokratske unije za integraciju Ali Ahmeti je rekao da neće biti destabilizacije Makedonije.
Meanwhile, Democratic Union for Integration leader Ali Ahmeti said there would be no destabilisation of Macedonia.

Ona je rekla da zatvara svoj lični Fejsbuk nalog zato što više nije na čelu Hrišćansko demokratske unije.
She said she was closing the personal page because she no longer leads the Christian Democratic Union party.

Solana se takođe sastao sa liderom Demokratske unije za integraciju Alijem Ahmetijem.
Solana also met with Democratic Union of Integration leader Ali Ahmeti.

Parlament je izglasao novu vladu u četvrtak( 28. jula) kasno uveče, koaliciju VMRO-DPMNE i albanske Demokratske unije za integraciju( DUI).
Parliament voted in a new government late Thursday night(July 28th), a coalition between VMRO-DPMNE and the Albanian Democratic Union for Integration(DUI).

Predstavnici vladajuće VMRO-DPMNE i Demokratske unije za integraciju takođe su bili prisutni.
Representatives of the ruling VMRO-DPMNE and the Democratic Union for Integration were also present.

Pored toga, lider Demokratske unije za integraciju( DUI) Ali Ahmeti opisan je kao neko ko traži azil, osoba sa kontroverznom ulogom na unutrašnjem i međunarodnom planu i osumnjičenik za ratne zločine.
In addition, Democratic Union for Integration(DUI) leader Ali Ahmeti is described as an asylum seeker, a person with a controversial role domestically and internationally, and a war crimes suspect.

Southeast European Times: Kako biste procenili vladajuću koaliciju i učešće Demokratske unije za integraciju( DUI) u vladi?
Southeast European Times: How would you assess the ruling coalition and the Democratic Union for Integration's(DUI) participation in government?

Gezim Ostreni, kandidat Demokratske unije za integraciju, našao se na trećem mestu sa 14, 27 procenata glasova.
Gezim Ostreni, the candidate of the Democratic Union of Integration, placed third, with 14.27 per cent.

Albanci su glasali za Partiju za demokratsko delovanje( PDD) Rize Halimija i listu Demokratske unije Albanaca( DUA) Rahmija Zuljfije.
Albanians voted for Riza Halimi's Party for Democratic Action(PDA) and Rahmi Zuljfija's Democratic Union of the Albanians(DUA).

Ali Ahmeti, lider Demokratske unije za integraciju, apelovao je na Krasnićija da se dobrovoljno preda i rekao da će sigurno imati pravedno suđenje.
Ali Ahmeti, leader of the Democratic Union for Integration, appealed to Krasniqi to surrender voluntarily, and said it was guaranteed that he would receive a fair trial.

Tokom posete, Beriša se takođe sastao sa partnerom Gruevskog u vladajućoj koaliciji i liderom Demokratske unije za integraciju( DUI) Alijem Ahmetijem.
During his visit, Berisha also met with Gruevski's ruling coalition partner and Democratic Union of Integration(DUI) leader Ali Ahmeti.

Gzim Ostreni iz Demokratske unije za integraciju( DUI), koji je i predsednik Koordinacionog tela kampanje, zadovoljan je količinom prikupljenog oružja.
Gzim Ostreni of the Democratic Union for Integration(DUI), who chairs the Co-ordination Body, is satisfied with the number of weapons collected.

Novinare koji su izveštavali sa tog događaja prvo je okružilo obezbeđenje Demokratske unije za integraciju, a kasnije i makedonska policija.
Journalists covering the story were roughed up first by bodyguards working for the Democratic Union of Integration party, and later by Macedonian police.

Članovi parlamenta iz Demokratske unije za integraciju( DUI) obustavili su u petak( 26. januara) svoj rad nakon odluke centralnog odbora stranke u Tetovu.
Members of Parliament from the Democratic Union of Integration(DUI) halted their work on Friday(January 26th), following a decision by the party's central committee in Tetovo.

U najnovijem incidentu u nedelju( 18. maja) ujutru pucano je na prostorije lokalne albanske stranke Demokratske unije za integraciju( DUI) u Tetovu.
In the latest incident, shots were fired early Sunday(May 18th) at the office of the Democratic Union for Integration(DUI), an ethnic Albanian party, in Tetovo.

Lavrov je naglasio da kurdska grupa iz Partije demokratske unije( PYD) ima važnu ulogu u borbi protiv Islamske države i predstavlja važan deo političkog rešenja u Siriji.
Lavrov emphasized that the Kurdish group, the Democratic Union Party, or PYD, plays an important role in fighting the Islamic State group and is an essential part of political settlement in Syria.

U Skoplju, posrednik UN-a se takođe sastao sa ministrom inostranih poslova Antoniom Milošoskim, Dževatom Ademijem iz etničke albanske Demokratske unije za integraciju( DUI) i potpredsednikom DUI Rafizom Alitijem.
In Skopje, the UN mediator also met with Foreign Affairs Minister Antonio Milososki, the ethnic Albanian Democratic Union for Integration's(DUI) Xhevat Ademi and DUI Vice-President Rafiz Aliti.

Abd Salam Ali, portparol stranke Sirijsko kurdske demokratske unije u Rusiji kaže da su to ljudi koji nisu učestvovali u neprijateljstvima, koji nisu bili umešani u izvršavanju krvavih zločina.
Abd Salam Ali, a spokesman for the Syrian Kurdish Democratic Union party in Russia, says that"these are the people who did not take part in hostilities, who were not involved in committing bloody crimes.".

Američki diplomata sastao se sa premijerom Nikolom Gruevskim, predsednikom Brankom Crvenkovskim i sa liderima opozicionog Socijaldemokratskog saveza i Demokratske unije za integraciju Radmilom Šekerinskom i Alijem Ahmetijem.
The US diplomat met with Prime Minister Nikola Gruevski, President Branko Crvenkovski and with leaders of the opposition Social Democrats and Democratic Union for Integration, Radmila Sekerinska and Ali Ahmeti.

Predsednik Demokratske unije doline Skender Destani rekao je da je zadovoljan odgovorima koje su dobili od ministarke zdravlja, ali da sada predstoji da se dogovor realizuje.
Leader of the Democratic Union of the Valley Skender Destani said that he was satisfied with the answers they had received from the Minister of Health, adding that the agreement then remained to be implemented.

Većina sukoba dogodila se između pristalica dve glavne lokalne albanske stranke-- Demokratske unije za integraciju( DUI) i Demokratske partije Albanaca( DPA).
Most of the clashes have occurred between supporters of the two main ethnic Albanian parties-- the Democratic Union for Integration(DUI) and the Democratic Party of Albanians(DPA).

Ferhat Dinoša, lider Demokratske unije Albanaca, izjavio je u sredu da su razgovori o paketu odluka u vezi sa odlaganjem izbora, uključujući ukidanje jednog mesta, još uvek u toku.
Ferhat Dinosha, leader of the Democratic Union of Albanians, said Wednesday they were still discussing the package of decisions related to the elections postponement, including the proposed one-seat reduction.

Nasilje je proizašlo iz žestoke političke borbe između dve lokalne albanske stranke-- Demokratske unije za integraciju Alija Ahmetija( DUI) i Demokratske partije Albanaca( DPA) na čelu sa Menduhom Tačijem.
The violence stemmed from a bitter political struggle between two ethnic Albanian parties-- Ali Ahmeti's Democratic Union of Integration(DUI) and the Democratic Party of Albanians(DPA), led by Menduh Thaci.

Predsednik parlamenta Ljubiša Georgijevski dao je pauzu nakon burne verbalne razmene između lidera Partije demokratskog prosperiteta( PDP) Abduladija Vejselija i članova Demokratske unije za integraciju( DUI).
Speaker Ljubisa Georgievski announced a break after a fierce verbal exchange between the leader of the Party for Democratic Prosperity(PDP), Abduladi Vejseli, and members of the Democratic Union for Integration(DUI).

U rukovodstvima vladajuće albanske Demokratske unije integracija( DUI) Aljija Ahmetija i opozicione Demokratske partije Albanaca( DPA) Mednuha Tačija, u Makedoniji, nisu voljni da komentarišu tvrdnje Danaja.
The leadership of the ruling Albanian Democratic Union of Integration(DUI) of Ali Ahmeti and the opposition Democratic Party of Albanians(DPA) of Menduh Thaçi, in Macedonia, were not willing to comment on his claims.

U izbornoj trci učestvuju i dva kandidata albanskih stranaka-- Gezim Ostreni iz Demokratske unije za integraciju, članice vladajuće koalicije, i Zudi Dzelili iz opozicione Demokratske partije Albanaca.
Two ethnic Albanians are also campaigning for the presidency-- Gezim Ostreni of the Democratic Union for Integration, a ruling coalition member, and Zudi Xhelili of the opposition Democratic Party of Albanians.

Sastanku su prisustvovali i predsednik Demokratske unije Albanaca Rahmi Zulfiu, predsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine Galip Bećiri i šef Kancelarije OEBS-a u južnoj Srbiji Erik Manton. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
The meeting was also attended by Leader of the Democratic Union of Albanians Rahmi Zulfiu, President of the Albanian National Council Galip Beciri and Head of the OSCE's South Serbia Office Eric Manton. Source: Tanjug and Coordination Body.