Sta znaci na Engleskom ENERGETSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• energy union
• EU energy

Примери коришћења Energetske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Stanju energetske unije.
State of the Energy Union.

Unapređenje eko-dizajna proizvoda doprineće sprovođenju principa“ Energetska efikasnost na prvom mestu” koji je među prioritetima Energetske unije EU.
Improving the ecodesign of products helps implement the‘Energy efficiency first' principle of the EU's Energy Union priority.

O stanju energetske unije Šefčovič.
State of the Energy Union Šefčovič.

Poljski ambasador, koji je razgovarao o planiranoj integraciji energetskog sistema EU, primetio je da bez energetske unije„ nema Evropske unije“.
The Polish ambassador, discussing the planned integration of the EU energy system, noted that without an energy union,“there is no[European] Union.”.

Ciljevi energetske unije su bezbednost isporuka, održivost i konkurentnost.
The goals of the EU energy policy are sustainability, competitiveness and security of supply.

Energetska bezbednost jedna je od osnova strategije Energetske unije koja je ključni prioritet Junkerove Komisije.
Energy security is a key component of the Energy Union strategy, a key political priority of the Juncker Commission.

Ciljevi energetske unije su bezbednost isporuka, održivost i konkurentnost.
The objectives of EU energy policy are competitiveness, security of supply and sustainability.

Energetska bezbednost jedna je od osnova strategije Energetske unije koja je ključni prioritet Junkerove Komisije.
Energy security dimension is one of the cornerstones of the Energy Union strategy, a key political priority of the Juncker Commission.

Deo cilja Energetske unije je da se smanji zavisnost EU od ruskog gasa, pošto se Rusija pokazala kao nepouzdan partner.
Part of the aim of the Energy Union is to diversify the EU's gas supplies away from Russia, which has already proved to be an unreliable partner.

Unapređenje eko-dizajna proizvoda doprineće sprovođenju principa“ Energetska efikasnost na prvom mestu” koji je među prioritetima Energetske unije EU.
Improving the eco-design of products contributes to implementing the“Energy efficiency first” principle of the EU's Energy Union priority(click to read it).

Jedan od glavnih ciljeva Energetske unije je unapređenje energetske bezbednosti, solidarnosti i poverenja.
One component of the Energy Union strategy is the need for energy security, solidarity and trust between the Member States.

Tako da o' Turskom toku‘ treba da razgovaramo u konstruktivnoj atmosferi, da sagledamo komercijalnu stranu projekta i da vidimo kako će se uklopiti u strategiju energetske unije“.
Therefore, we need to discuss the Turkish Stream in a constructive atmosphere to understand the commercial feasibility of the project and to see how it fits into the strategy of the Energy Union.

Drugi izveštaj o stanju Energetske unije pokazuje da energetska tranzicija u Evropskoj uniji( EU) teče po planu.
The second report on the State of the Energy Union shows that the energy transition in the European Union(EU) is well underway.

Treći izveštaj koji je objavljen danas analizira napredak koji je ostvaren u periodu nakon objavljivanja drugog izveštaja o stanju energetske unije iz februara 2017. i daje pregled za narednu godinu.
The Third State of the Energy Union Report published today tracks the progress made over the past year after the publication of the Second State of the Energy Union in February 2017 and looks forward to the year ahead.

Naš cilj je dovršavanje energetske unije, tržišne unije, bankarske unije i unije digitalnog tržišta- naglašava predsednik EK.
We set out to complete an Energy Union, a Security Union, a Capital Markets Union, a Banking Union and a Digital Single Market.

Izabrani prioritetni projekti za cilj imaju povećanje energetske bezbednosti, povezivanje izolovanih članica EU na širu evropsku mrežu i doprinos ostvarenju cilja Energetske unije- obezbeđenju pristupačne, sigurne i održive energije.
The selected priority projects aim to increase energy security, connect the isolated EU Member States to the wider European grid and contribute to the Energy Union objectives of affordable, secure and sustainable energy..

Potpredsednik Šefčovič je izjavio:“ Naša Strategija energetske unije vrlo jasno kaže da energetska unija ne prestaje na granicama Evropske unije..
Vice President Šefčovič said:“Our Energy Union Strategy states very clearly that the Energy Union does not stop at the Union's borders.

Izabrani prioritetni projekti za cilj imaju povećanje energetske bezbednosti, povezivanje izolovanih članica EU na širu evropsku mrežu i doprinos ostvarenju cilja Energetske unije- obezbeđenju pristupačne, sigurne i održive energije.
The selected priority projects plan to increase the security of the energy sector, connect the isolated EU Member States to the wider EU grid and contribute to the Energy Union objectives of sustainable, affordable and secure energy..

Baš kao i kod Energetske unije, za funkcionisanje je neophodan sistem upravljanja. Reforma Energetske zajednice je dug proces koji treba sprovoditi postepeno.
Just like in the Energy Union, it is the governance system that will make the difference. The reform of the Energy Community is a long process, which needs to be done gradually.

Kada su mu predočene te nedoslednosti na pres brifingu oko drugog izveštaja o stanju energetske unije, Šefčovič je malo promenio priču i prema novoj EU" treba da bude manje zabrinuta( oko Gasproma) nego ranije".
When presented with such incoherence during a press briefing related to the second State of the Energy Union, Šefčovič chose to switch to a brand new narrative, according to which the EU“should be less worried[about Gazprom] than in the past”.

Zbog toga je rad na razvoju energetske unije zadnjih meseci uključivao i veću usmerenost na energetsku diplomatiju, osmišljenu za jačanje sigurnosti snabdevanja energijom, veći izvoz niskougljeničnih tehnoloških rešenja EU i jačanje industrijske konkurentnosti Evrope.
That is why work on the Energy Union in the past months has included a reinforced focus on energy diplomacy, designed to strengthen security of energy supply, to expand exports of EU low carbon technology solutions and to boost Europe's industrial competitiveness.

Kako je navedeno u specijalnom izveštaju objavljenom 18. aprila, renoviranje evropskih energetski neefikasnih zgrada jedan je od načina da se ispune dva ključna cilja Energetske unije- borba protiv klimatskih promena i unapređenje energetske bezbednosti.
As explained in Monday's Special Report(18 April), the renovation of Europe's inefficient building stock has been identified as one way to meet the Energy Union's twin goals of fighting climate change and boosting energy security.

Od objavljivanja prvog izveštaja o stanju energetske unije nastavili su se i ojačali određeni trendovi u prelasku EU na niskougljeničnu ekonomiju- privredu koja smanjuje korišćenje fosilnih goriva.
Since the publication of the first State of the Energy Union, several trends in the EU's transition to a low-carbon economy were continued and strengthened.

Radujem se što ću sa kolegama i prijateljima iz Rige razgovarati o tome kako da ambicije brzo pretvorimo u akciju: jačanje evropske konkurentnosti unapređenjem investicione klime, stvaranje digitalne Evrope bez granica i snažne evropske energetske unije, to su naši zajednički prioriteti.
I look forward to discussing with our Latvian colleagues and friends in Riga how we can swiftly turn ambitions into action: boosting Europe's competitiveness by improving the investment climate, delivering a borderless digital Europe and a strong European energy union, are our joint priorities.

U skladu sa obvezom godišnjeg izveštavanja o stanju energetske unije Evropska unija je objavila drugi izveštaj, u kome se razmatra napredak postignut od objavljivanja prvog izveštaja o stanju energetske unije u novembru 2015.
The European Commission assesses the Energy Union's progress, publishing the second State of the Energy Union Report, something more than a year after the November 2015 report got published.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Energetska unija- godina angažmana Energetska unija- godina angažmana Vesti iz BriselaTreći izveštaj o stanju energetske unije pokazuje da tranzicija na društvo s niskom emisijom ugljenika u EU postaje stvarnost.
You are at: Home»News from Brussels»Energy Union- the year of engagement Energy Union- the year of engagement News from BrusselsThe Third Report on the State of the Energy Union shows that Europe's transition to a low-carbon society is becoming the new reality on EU's ground.

U skladu sa obvezom godišnjeg izveštavanja o stanju energetske unije Evropska unija je objavila drugi izveštaj, u kome se razmatra napredak postignut od objavljivanja prvog izveštaja o stanju energetske unije u novembru 2015.
The second report on the State of the Energy Union looks at the progress made since the publication of the first State of the Energy Union in November 2015.

U ovom programu rada su utvrđeni konkretni predlozi za narednu godinu kako bismo rad priveli kraju. Da bi se podstakli zapošljavanje, rast i investicije, Komisija će i dalje raditi na usvajanju Akcionog plana za cirkularnu ekonomiju i na dovršavanju jedinstvenog digitalnog tržišta, energetske unije, unije tržišta kapitala, ekonomske i monetarne unije kao i bankarske unije..
This Work Programme now sets out concrete proposals for the year ahead to complete our work. To boost jobs, growth and investment, the Commission will pursue work to deliver on the Circular Economy Action Plan, and to complete the Digital Single Market, the Energy Union, the Capital Markets Union, the Economic and Monetary Union and the Banking Union..

Tranzicija na čistu i modernu privredu je cilj Energetske unije i jedan od prioriteta Junkerove Komisije. Ona sada postaje nova stvarnost na terenu, a jedan od njenih važnih elemenata je prilagođavanje evropske infrastrukture budućim energetskim potrebama.
Europe's transition to a clean and modern economy is the goal of the Energy Union, a priority of the Juncker Commission. It is now becoming the new reality on the ground, and one important building block is adapting the European infrastructure to the future energy needs.

Da bismo dovršili energetsku uniju i suočili se sa izazovom klimatskih promena, predstavićemo strategiju za dugoročno smanjenje emisija gasova staklene bašte i podneti izveštaj o stanju energetske unije i akcionom planu za baterije. Pored toga, Evropska komisija će izneti argumente za širu primenu glasanja kvalifikovanom većinom u oblasti energetike i klime, oporezivanja i socijalne politike.
To complete the Energy Union and tackle climate change we will present a strategy for long-term greenhouse gas emissions reduction and will report on the State of the Energy Union and the Action Plan on Batteries. The European Commission will also make the case for more qualified majority voting in the fields of energy and climate, taxation and social policy.