Sta znaci na Engleskom ENERGETSKE PROJEKTE - prevod na Енглеском

• energy projects

Примери коришћења Energetske projekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši stručnjaci za energetiku pomoći će vam da realizujete energetske projekte.
Our experts in the energy sector can help you realise your energy projects.

Sredstva će biti iskorištena za infrastrukturne i energetske projekte, kao i za inicijative u sektoru zdravstva i obrazovanja.
Funds will be used for infrastructure and energy projects as well as health and education sector initiatives.

Dve zemlje će osnovati radne grupe koje će razmotriti potencijalne međusobne energetske projekte.
The two countries will establish working groups that will review potential mutual energy projects.

On i bugarski premijer Bojko Borisov razmotrili su ključne energetske projekte, uključujući dugo planiranu nuklearnu elektranu Belene.
He and Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov discussed key energy projects, including the long-planned Belene nuclear power plant.

Rusija priprema mnoge energetske projekte za ovaj region, rekao je Putin, dodajući da se nada da će ruske firme naići na poverenje, transparentnost, vladavinu zakona i jednake mogućnosti.
Russia is preparing many energy projects for this region, Putin said, adding that he hoped Russian firms would encounter trust, transparency, rule of law and equal opportunities.

Ričard Morningstar kaže da Bugarska radi pravu stvar preispitujući svoje energetske projekte sa Rusijom.
Richard Morningstar says Bulgaria is doing the right thing in reviewing its energy projects with Russia.

Balkanske države takođe će podneti zahteve za određene energetske projekte zato što je EU izdvojila 3, 6 milijardi evra za taj sektor u ovoj godini.
The Balkan states will also apply for certain energy projects because the EU has set aside 3.6 billion euros for that field this year.

Premijeri Bugarske i Rusije sastaće se krajem ove nedelje da razmotre zajedničke energetske projekte i druga pitanja.
The prime ministers of Bulgaria and Russia will meet later this week to discuss joint energy projects and other issues.

Djankov je rekao da kabinet procenjuje sve energetske projekte velikog obima da vidi" kakve su mogućnosti za odlaganje ili otkazivanje u nekim slučajevima i kakve kazne to podrazumeva".
Djankov said the cabinet is assessing all large-scale energy projects to see"what the possibilities are for postponement or cancellation, in some cases, and what are the penalties implied".

Ukoliko prođu u Predstavničkm domu i potpiše ih predsednik Tramp, zakon će postati sankcije koje su ranije uvedene izvršnim uredbama predsednika Baraka Obame, uključujući neke koje se odnose na ruske energetske projekte.
If passed in the House of Representatives and signed into law by Trump, it would put into law sanctions previously established via former President Barack Obama's executive orders, including some on Russian energy projects.

Kosorova je rekla da će se Zagreb umesto toga fokusirati na sopstvene energetske projekte, te da ta odluka neće uticati na bilateralne odnose sa Bugarskom.
Kosor said Zagreb would instead focus on its own energy projects and that the decision will not affect bilateral relations with Bulgaria.

Klimkin je rekao da je u Briselu tražio četiri stvari: pomoć u oslobadjanju zarobljenih mornara, pritisak da se osigura slobodna plovidba u spornim vodama, stavljanje još Rusa na crnu listu EU i možda mere odmazde za ruska lučka postrojenja, kao i pomoć za infrastukturne, vodne i energetske projekte za jačanje privrede.
Klimkin said he had asked for four things: help to secure release of the captured sailors, pressure to ensure freedom of navigation in the region's waters with perhaps the use of observers, the addition of more Russians to the EU's sanctions list and possible retaliatory measures against Russian port facilities, and the provision of infrastructure, water and energy projects to boost the economy.

Generalni direktor AES Pol Henrahan ukazao je da kompanija planira da uloži do 5 milijardi evra u energetske projekte u zemlji, a takođe je zainteresovana za planirane tendere za privatizaciju elektrana.
AES CEO Paul Hanrahan stressed that the company plans to invest up to $5 billion in energy projects in the country, and is also interested in planned power plant privatisation tenders.

Veliki broj poslanika u parlamentu odobrio je ovu odluku koja je predstavljala deo šire istrage navodno velike pronevere koja je uticala na planove privatizacije, reforme u bankarskom sektoru i energetske projekte. Smatra se da je ova pronevera koštala Tursku više milijardi evra.
An overwhelming number of parliamentary deputies had approved the decision, which was part of a larger inquiry into alleged large-scale fraud affecting privatisation schemes, banking reforms and energy projects, thought to be costing Turkey billions of euros.

Tokom razgovora u Sofiji, Borisov i Putin će razmotriti zajedničke energetske projekte, kao što su nuklearna elektrana Belene i projekat Južni tok, kao i cena isporuka ruskog gasa Bugarskoj.
During their talks in Sofia, Borisov and Putin will discuss joint energy projects such as the Belene nuclear power plant and the South Stream project, as well as the price of Russian gas supplies to Bulgaria.

Savet Evropske unije danas će glasati o direktivi koja ima za cilj proširenje evropske regulative o unutrašnjem energetskom tržištu na energetske projekte koji počinju da se grade u trećim zemljama, kao što je na primer„ Severni tok 2“ koji bi trebalo da se proteže od Rusije do Nemačke.
Today the European Union Council will vote on a directive meant to apply EU market rules to energy projects that start in a third country, like the Nord Stream 2 pipeline from Russian Federation.

Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) planira da investira oko 1, 5 milijardi evra u energetske projekte u Turskoj sledeće godine, izjavio je u utorak( 11. maja) direktor Banke za Tursku Majkl Dejvi.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) plans to invest about 1.5 billion euros in Turkey's energy projects next year, the Bank's director for Turkey, Michael Davey said on Tuesday(May 11th).

Ovo će obezbediti značajno dodatno sredstvo za operacije spajanja, uključujući regionalne i nacionalne energetske projekte širom Afrike. Za manje od dva meseca, rukovodioci iz Evrope i Afrike će se sastati u Briselu na četvrtom samitu Afrike i EU.
This will provide significant additional resources for blending operations, including regional and national energy projects across Africa. In less than two months' time, leaders from Europe and Africa will come together in Brussels for the Fourth Africa-EU Summit.

Bugarski energetski projekti u neizvesnosti.
Bulgaria's energy projects in limbo.

Стране компаније учествују у нашим највећим енергетским пројектима.
Foreign companies participate in all our major energy projects.

Циљ закона је да се уведу и индивидуалне санкције за улагање у руске енергетске пројекте.
The legislation aims to introduce individual sanctions for investing in Russian energy projects.

САД трже свој удео у неоствареним руским енергетским пројектима у Бугарској.
USA to get its share of failed Russian energy projects in Bulgaria.

O onima na energetskom projektu na kom je radila u iraku?
The ones at the energy project that she worked on in Iraq?

Ona smatra da su energetski projekti, unapređenje infrastrukture, jačanje digitalnih sposobnosti i pretvaranje regiona u investiciono područje ključni za održiv razvoj.
Energy projects, infrastructure improvement, upscaling the digital skills, mobility, turning the region in an investment destination etc. are crucial for a sustainable development.

Обезбеђивање средстава за финансирање великих транспортних и енергетских пројеката мора да буде у складу са одрживошћу јавног дуга.
Securing financing for large transport and energy projects need to be in line with public debt sustainability.

У настојању да заустави руске енергетске пројекте, амерички председник Доналд Трамп потписао је крајем децембра Закон о националној одбрани.
In a last-ditch effort to stop Russia's energy projects, US President Donald Trump signed into law the massive National Defense Authorization Act in late December.

Energetski projekti, borba protiv organizovanog kriminala, i uključivanje u program oslobađanja od viza, na vrhu su programa trodnevne posete bugarske ministarke inostranih poslova Rumjane Želeve Vašingtonu.
Energy projects, the fight against organised crime, and inclusion in the visa waiver programme top the agenda during Bulgarian Foreign Minister Rumyana Zheleva's three-day visit to Washington.

Jedan od glavnih ruskih energetskih projekata u Turskoj, nuklearna elektrana u Akuju, uskoro će biti operativna.
One of Russia's major energy projects in Turkey, the Akkuyu nuclear power plant(NPP), will soon become operational.

Три команије ће финансирати и развијати енергетске пројекте, укључујући и развој огромних иранских неразвијених нафтних ресурса.
The three companies will finance and develop energy projects, including development of Iran's vast undeveloped oil resources.

Nosioci energetskih projekata biće dužni da pokažu bankarima da su u mogućnosti da proizvedu jedan kilovat-čas energije, emitujući u atmosferu manje od 250 grama ugljen-dioksida.
Energy projects applying for EIB funding will have to show they can produce one kilowatt hour of energy while emitting less than 250 grammes of carbon dioxide.