Sta znaci na Srpskom THE DESIRE TO BECOME - prevod na Српском

• жељу да постане
• жеља да постане
• жеља да постанете

Примери коришћења The desire to become на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't feel the desire to become a doctor.
Nisam imao želju da postanem lekar.

The desire to become a mother is ingrained in most women.
Жеља да постане мајка је инхерентна скоро свака жена.

The catechumen expresses the desire to become a Christian.
Бајрам је изразио жељу да постане Хришћанин.

True, the desire to become a champion turned out to be stronger.
Истина, жељу да постане шампион испоставило се да је јача.

Putin answered Stone on the question of“the desire to become a king”.
Путин одговорио на Стоуново питање о жељи да постане цар.

Both had the desire to become missionaries.
Obojica su želeli da postanu monasi.

Basically, the whole psychology of female love is associated with the desire to become a mother.
У основи, читава психологија женске љубави повезана је са жељом да постане мајка.

Both had the desire to become missionaries.
Обојица су желели да постану монаси.

Whether this is correct or not, for many BIID sufferers who did not become that way via head injury, the desire to become an amputee often starts in childhood.
Без обзира да ли је то тачно или не, за многе болеснике са БИИД-ом који нису постали тако повреде главе, жеља да се постане ампутација често почиње у детињству.

It is not the desire to become an enlightened person.
Ona nije želja da se postane prosvetljena osoba.

Our mission is to discover young and talented football players who, in addition to their talents, possess professional work ethics and the desire to become one of the best.
Наша мисија је откривање младих и талентованих фудбалера који, поред својих талената, поседују професионалну радну етику и жељу да постану један од најбољих.

Some people may feel the desire to become vegan or vegetarian.
Људи би требало да желе постати веган или вегетаријанац.

The desire to become an EU member is shared by all of the ethnic groups there.
Želju da Kosovo postane član EU dele sve etničke grupe.

A micro universe where childhood dreams and the desire to become a great scientist come true.
Микро универзум у коме се снови из детињства и жељи да постанете велики научник остварују.

The desire to become better, to be beautiful and irresistible primarily for yourself.
Жеља да постанете бољи, бити леп и неодољив првенствено за себе.

You can see the desire to get rid of, the desire to become or the desire for sense pleasure.
Možete uvideti tu želju da se nečega oslobodite, želju da nešto postanete ili želju za čulnim zadovoljstvima.

Later, the desire to become a father threatens the occurrence of any defects in the child's development.
Касније, жеља да постане отац угрожава појаву било каквих недостатака у развоју детета.

The main goal with which most people come to the gym is the desire to become the owner of an impressive and sculpted muscle.
Главни циљ с којим већина људи долази у теретану је жеља да постане власник импресивног и исклесаног мишића.

The desire to become an actor appeared in Ilya enoughearly. However, Alexeyev did not immediately venture to realize his dream.
Иља има жељу да постане глумац довољнорано Међутим, Алексејев није одмах уложио у почетак остваривања свог сна.

For a woman of child bearing age, this is stressful as the desire to become a mother and the thought of bringing harm to the child.
За жену у доби у којој се родило дијете, то је стресно као жеља да постане мајка и помисао на наношење штете дјетету.

The desire to become in the future, such as the famous, beautiful, talented and brilliant, attracting girls to the games with the stars.
Жеља да постане у будућности, као што су познате, лепе, талентоване и бриљантни, привлаче девојке на утакмице са звездама.

But if there is ignorance, then when we are not seeking something delicious to eat or some beautiful music to listen to, we can be caught in a realm of ambition and attainment- the desire to become.
Ako je u nama neznanje, a ne tražimo nešto ukusno da pojedemo ili neku prijatnu muziku da slušamo, može nas obuzeti ambicija za postizanjem nečega- želja da nešto postanemo.

I don't have the desire to become the chief minister again.
Нисам заинтересован да поново будем премијер.

Having been raised in the city with the second-largest Puerto Rican community in the United States, Danny identified with his heritage, stating early in his career the desire to become the"next great Puerto Rican fighter".
Пошто је одрастао у граду са другом по величини порториканском заједницом у Сједињеним Америчким Државама, Гарсиа поистоветио са својим наслеђем, наводећи рано у својој каријери жељу да постане" следећи велики Порториканац боксер".

If you have the desire to become a party to the exciting operations to destroy the criminals, then the police games for boys- this is what you need now.
Уколико имате жељу да постане чланица узбудљивим операцијама да униште злочинце, онда полиција игре за дечаке- то је оно што сада треба.

The project was made with the expert assistance of the organization of the European Archaeological Museum and the representative of this organization, Milica Tapavički Ilic, expressed the desire to become a regular member of the EXARC after the realization and opening of the archaeological park.
Пројекат је урађен уз стручну помоћ организације Европских археолошких музеја и представница ове организације Милица Тапавички Илић исказала је жељу да, по реализацији и отварању археолошког парка, он постане редован члан ЕXARC-а.

The desire to become a chef was expressed by 11 out of 15 planned students, while there are only two students interested in becoming pastry chefs, so that there are 13 vacancies there.
Želju da se obrazuje za kuvara iskazalo je njih 11 od planiranih 15, a za poslastičara samo dvoje, tako da je tu preostalo 13 slobodnih mesta.

That is, the desire to become the richest, most beautiful, successful is doomed to failure in advance, because there will always be a subject who will be more beautiful, richer or more successful.
То јест, жеља да постане најбогатија, најљепша, успјешна је унапријед осуђена на неуспјех, јер ће увијек постојати субјект који ће бити љепши, богатији или успјешнији.

But if the desire to become the blonde after all doesn't abandon you, it is better for autumn beauties to paint a head of hear dark shades“blond”, warm golden or honey tone, and winter- platinum color.
Али, ако жеља да постане плавуша и даље не оставља, онда јесени лепотице треба да обојицу своју косу у тамним нијансама„ плавих“, топлих златних или медених тонова, а зима- у платинастој боји.

The desire to become a detective is a signal that your relationship requires serious analysis and work,”says Marina Muravyova, a psychologist, a specialist in overcoming a crisis in relations and the author of the project INTEMO.
Жеља да постанете детектив је сигнал да ваш однос захтијева озбиљну анализу и рад”, каже Марина Муравиова, психолог, специјалиста за превазилажење кризе у односима и аутор пројекта ИНТЕМО.