Sta znaci na Srpskom THE DIGGING - prevod na Српском

• копање
• kopanje
• iskopavanjem

Примери коришћења The digging на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's all about the digging.
Sve je u kopanju.

The digging into the past.
Kopanje po prošlosti.

Then why all the digging?
Zašto onda to kopanje?

The digging never stops, we work in two shifts.
Kopanje ne prestaje. Radimo u dve smene.

I thought the digging had stopped.
Mislio sam da je kopanje prekinuto.

The digging can shift pressure and bring the place down.
Kopanje može da promjeni prtisak i da sruši sve.

You assist with the digging, monsieur?
Pomažete pri kopanju, monsieur?

We can hire some Micks(Irishmen) from Camden Town to do the digging.
Mogli bismo da unajmimo neke Irce iz Camdena da odrade kopanje.

You continue with the digging, monsieur?
Nastavljate sa iskopavanjem, monsieur?

The digging continued, and more and more bodies were found in the fields.
Копање је настављено, а све више тела је пронађено на пољима.

However, this did not prevent problems during the digging of Paris Métro Line 14.
( То, ипак, није спречило појаву проблема приликом копања метро линије 14).

Enough with the digging and the burying already.
Dosta više sa iskopavanjem i zakopavanjem.

After the behavior exhibited these past several days, the warden and I have decided that your character-building be best served by returning to the digging of individual holes.
Zbog ponasanja koje ste pokazali poslednjih nekoliko dana, nadzornica i ja smo resili da je za izgradnju vasih licnosti najbolje da se vratite na kopanje individualnih rupa.

That's where the digging will begin now that the spring has come.
То је овде где ће копање почети сада када је стигло пролеће.

What is easiest and most useful in arithmetic, such as men constantly require in cases of inheritance, legacies, partition, lawsuits, and trade, and in all their dealings with one another, or where the measuring of lands, the digging of canals, geometrical computations, and other objects of various sorts and kinds are concerned.
Оно што је најлакше и најкорисније у аритметици, као што су мушкарци стално захтевају у случајевима наслеђивања, наслеђа, поделе, тужби и трговине, иу свим својим односима једни с другима, или где мерење земљишта, копање канала, геометријска обрада и други објекти разних врста и врста.

An important stage is the digging of the fence mesh into the ground, approximately 1 m.
Важна фаза је копање мреже ограде у земљу, приближно 1м.

Perhaps the most famous application of steam shovels is the digging of the Panama Canal across the Isthmus of Panama.
Вероватно најпознатија употреба парних багера је била копање Панамског канала преко Панамског земљоуза.

In late August, shortly before the digging of begonias open ground, if necessary reproduction separated shoots from tubers of begonias adults(young plants grown from seeds, not by cuttings).
Крајем августа, непосредно пре копања бегоније отвореном терену, ако је потребно Репродуцтион одвојен шутира кртола Бегониас одраслих( младе биљке израсла из семена, а не резница).

If you prepare the soil in the fall, you can add humus under the digging to a depth of 25-30 cm at the rate of 1-3 kg per m 2.
Ако припремите земљу у јесен, можете додати хумус под копањем на дубину од 25-30цм по стопи од 1-3 кг по м 2.

After the first experiment, the digging on the Internet, I found a few recipes for Napoleon with sour cream, a little bit of changing, or rather removing the vanilla sugar, which in our house is not welcome, I began to prepare a napoleon with cream from sour cream more often than custard.
После првог експеримента, копање на интернету, нашао сам неколико рецепата за Наполеон са павлаком, мало промене, односно уклањање ванилин шећер, који је у нашој кући није добродошао, ја почео да припрема Наполеон са кремом од павлаке чешће него кремом.

The bottom is covered with a metal grid, which will prevent the digging of additional holes and facilitate the cleaning of the pit;
Дно је прекривено металном решетком, која ће спријечити копање додатних рупа и олакшати чишћење јаме;

You can also order the digging of trenches in the specialized company. Then it looks professional.
Такође можете поручити копање рова у професионалну службу. Онда обавља професионално.

That is why, in relation to it, weeding should be understood as the digging of those places in the country where this plant usually develops.
Због тога, у односу на то, плијевљење треба схватити као копање тих мјеста у земљи у којој се ова биљка обично развија.

All fertilizers are made under the digging, potassium removes excess water from the grape cells, providing cold resistance to the plant.
Сва ђубрива се праве под копањем, калијум уклања вишак воде из ћелија грожђа, обезбеђујући хладну отпорност биљке.

Gladiolus, lacking heat in bad weather since the beginning of the summer and until the digging should be treated against fungal diseases as prophylaxis, even if there was evidence of disease.
Гладиолус, недостаје топлоту у лошем времену од почетка лета, а до копање треба третирати против гљивичних обољења као профилакса, чак и ако постоје докази о болести.

The dig is over.
Kopanje je završeno.

I am on all of the dig list.
Ja sam na svim listama za kopanje.

You guys go to the dig without us.
Idite na iskopinu bez nas.

We're heading back to the dig to look for clues.
Idemo na iskopinu da potražimo tragove.

The dig was going well that year.
Iskopavanja su bila dobra te godine.