What is the translation of " THE DIGGING " in Hebrew?

• החפירות
• לחפור
• לחפירת
• את חפירת

Examples of using The digging in English and their translations into Hebrew

I will do the digging.
אני אעשה את החפירה.

The digging has slowed down.
האטו עם החפירות.

You can do the digging.
אתה יכול לעשות את החפירה.

The digging continues, but progress is fatally slow.
החפירות ממשיכות, אך ההתקדמות איטית מאוד.

Have lance start to do the digging.
שלאנס תתחיל לחפור.

I thought the digging had stopped.
חשבתי שהחפירה הופסקה.

Maybe that's because of all the digging, huh?
אולי זה בגלל כל החפירות, מה?

Can we assume the digging- took more than a day?
האם אפשר להניח שהחפירה נמשכה יותר מיום?

Who says we have to do the digging?
מי אמר שאנחנו אלה שצריכים לחפור את המידע?

Enough with the digging and the burying already?
מספיק עם החפירות והקבירות לרגע בסדר?

How about I give you the shovel and you do the digging?
אולי אתן לך מעדר ואתה תחפור?

The digging, were you… Searching for the tainted Utopium.
החפירה, היו לך… מחפש Utopium הנגועה.

What about the person, or persons, who did the digging?
מה על אדם, או אנשים, שעשה החפירה?

You can also order the digging of trenches in the specialized company.
ניתן גם להזמין את חפירת תעלות בחברה מיוחדים.

Couples strolling in parks could not miss the signs forbidding the digging of graves.
זוגות שטיילו בגנים הציבוריים לא יכלו להחמיץ את השלטים האוסרים לחפור קברים.

During the digging of the foundation, the workers came across ancient Muslim graves.
במהלך חפירת היסודות למלון נתקלו הפועלים בקברים מוסלמיים עתיקים.

In other areas the administration encouraged the digging of wells monitored by administrative authorities.
באזורים אחרים עודד המנהל לחפור בארות שנוטרו על ידי השלטונות.

The digging of a basement under a 3 story building of 3,000 square meters, built on foundation beams and plates in an area of sandy dunes(1994).
כריית מרתף מתחת לבניין בן 3 קומות ששטחו 3000 מ"ר הניצב על קורות ייסוד ופלטות בשטח דיונות חוליות(1994).

But it might make him worried if he thinks that the digging around… Could uncover whatever he's really doing.
אבל זה עלול להדאיג אותו אם יחשוב שהחפירות עבר… יחשפו את מה שבאמת הוא עושה.

After the behavior exhibited these past several days, the warden and I have decided that your character-building be best served by returning to the digging of individual holes.
לאחר ההתנהגות שהופגנה בימים האחרונים, המנהלת ואני החלטנו שבניית האופי שלכם תוגש באופן הטוב ביותר ע"י חזרה לחפירת בורות נפרדים.

It should have opposed the digging of tunnels because this is no longer an acceptable archaeological practice, and has not been for a long time.
היא היתה צריכה להתנגד לחפירת מנהרות כי זו כבר מזמן לא שיטת עבודה ארכיאולוגית מקובלת.

The residents' intuition was correct, but apparently they did not actually hear the digging of the tunnels as they claimed.
האינטואיציה של התושבים הייתה נכונה, אבל הם כנראה לא שמעו את חפירת המנהרות כפי שטענו.

Usually, the first stage involves the digging of trenches- a trial cut that indicates whether the area designated for development contains antiquities.
על פי רוב, השלב הראשון כולל חפירה של תעלות- בדיקה מדגמית המלמדות אם ישנן עתיקות בשטח המיועד לפיתוח.

Dig shallow holes, add to each handful of humus, if you did not make it under the digging and mix well with the ground.
לחפור חורים רדודים, להוסיף לכל קומץ חומוס, אם אתה לא עושה את זה מתחת לחפור ומערבבים היטב עם הקרקע.

The digging of the offensive tunnels into Israel was carried out quietly and apparently at a depth that led Hezbollah to believe that Israel remained oblivious to the underground effort.
חפירת המנהרות ההתקפיות לתוך שטחה של ישראל התבצעה בשקט, וכנראה בעומק שגרם לחיזבאללה לחשוב שישראל לא זיהתה את המאמץ התת-קרקעי.

The city's name derives from the Dutch word"digging," due to the digging of canals that are so common in the city of Delft.
מקור שמה של העיר הוא במילה ההולנדית"חפירה", בשל חפירת התעלות הנפוצות כל כך בעיר דלפט.

The digging focused on three separate areas adjacent to the wall, in which nine archaeological layers were discovered- covering from the Iron Age up through the Ottoman period.
החפירות התרכזו בשלושה שטחים נפרדים הצמודים לקו החומה, ובהם נתגלו תשע שכבות ארכאולוגיות, החל מתקופת הברזל ועד סוף התקופה העות'מאנית.

It has apparently been active in the Gaza Strip since 2009, where it funded the digging of wells, provided generators and diesel fuel to various institutions, built chicken coops and fishing boats, and provided medical equipment.
הארגון פעיל ברצועה, ככל הנראה מאז 2009, ומימן חפירת בארות מים, אספקת גנרטורים וסולר למוסדות שונים, בניית לולי תרנגולות וסירות דייגים, ואספקת ציוד רפואי מגוון.

The digging went quickly as both Joel and Jeremy were big, athletic kids and were really getting into the fun and good workout of smashing the hard steel spades into the soft ground and watching the dirt fly all over the place.
העידור התקדם במהירות, מכיוון שגם יואל וגם ירמי היו נערים חסונים, והם ממש'נכנסו לקטע' של העבודה המהנה- להחדיר את מעדרי המתכת אל האדמה הרכה ולעקוב אחר העפר המתעופף לכל עבר.

The Nari covered soft chalk enabled the digging of extensive underground structures. These were used as quarries, as cisterns, as dove cots& animal houses, as wineries& oil presses, and as storage rooms& workshops.
סלעי הקירטון מכוסי הנארי אפשרו חפירה של חללים תת-קרקעיים גדולים, ששמשו כבורות מים, כשובכי יונים ואורוות, כבתי בד ויקבים וכמחסנים ומקרות.