Examples of using Were digging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were digging.
David and George and I were digging.
דיויד וג'ורג' ואני חפרנו.They were digging here.
You said they were digging.
אמרת שהם חפרו.They were digging tunnels and caves.
הם חפרו מנהרות ומערות.That you never ever told me you were digging another tunnel.
שאף פעם לא אמרת לי שאתה חופר עוד תעלה.They were digging for quarters here.
הם חפרו עבור רבעי דולר כאן.I found it in some rubble when we were digging for you.
They were digging in the wrong place. Yes!
הם חפרו במקום הלא נכון!Some of them pretended to attack while the others were digging, sir.
כמה מהם עושים את עצמם מתקיפים בעוד האחרים חופרים, אדוני.And my fats were digging at me.
שלי שומנים חפרו לי.You were digging a hole on someone else's property.
אתה חפרו חור בשל מישהו אחר רכוש.But those scientists were digging. We couldn't touch it.
אבל כל עוד המדענים האלו חפרו, לא יכולנו לגעת בו.They were digging bodies up and they probably buried them in the basement.
How would you react if hostile elements were digging terror tunnels under your homes?".
איך הייתם מגיבים אם גורמים עויינים היו חופרים מנהרות טרור מתחת יישוביכם ובתיכם?".And you were digging up the old surface and bam!
ואתה חופר עד לפני השטח הישן ובום!So, we hopped in the car and sailed down there… and where they were digging was in the back of the cemetery.
אז נכנסנו לאוטו וטסנו לשם… והם חפרו בחלק האחורי של בית הקברות.Agemt, and edgardo were digging for the idol, while lisi and dreamz were sleeping.
אלכס ואדגרדו חפרנו למציאת האליל כשליסי ודרימז ישנו.On September 2, 1942,the local populace became aware that the Nazis were digging pits outside the town.
No, the Nazis were digging in the wrong place.
לא, הנאצים חפרו במקום הלא נכון.The legend spread that these miners, in exchange for a drop of their blood,saw visions of their lost loved ones in the well they were digging.
האגדה נפוצה שהכורים הללו, בתמורה לטיפת דם שלהם,ראו חזיונות של אהוביהם האבודים בבאר שהם חפרו.Jonathan and I were digging, but Warren was there.
ג'ונתן ואני חפרנו, אבל וורן היה שם.On October 22,1942 rumors broke out in the ghetto that Christians were digging deep pits near the village of Dobrovolia.
ב- 22 באוקטובר1942 נפוצו בגטו שמועות שנוצרים חופרים תעלות עמוקות ליד הכפר דוברובוליה.Three brothers were digging for clay near a factory in Bulgaria when they found what they thought was a whistle.
שלושה אחים חפרו חימר ליד בית חרושת בבולגריה, כאשר הם מצאו את מה שהם חשבו שהוא משרוקית.Ironically, the reason we found them was because we were digging a foundation for a new wing of our resort.
למרבה האירוניה, מצאנו אותם בזכות העובדה שאנו חופרים יסודות לאגף חדש באתר הנופש שלנו.Soldiers were digging with backhoes and shovels, as relatives of the missing pointed out where their houses once stood amid coconut, mango and banana trees.
חיילים חפרו במקום עם מחפרונים ואתים, כשקרובי משפחתם של הנעדרים מצביעים על המקום בו ניצב ביתם, בים עצי קוקוס, מנגו ובננה.Therefore the most important time was the time you were digging the beds, the most important person was myself, and the most important pursuit was to help me.
פירושו של דבר, שהזמן החשוב ביותר היה כשעדרת איתי את הערוגות; אני Some Israeli workers who were digging a ditch there under the spotlights helped her to walk around the ditch with her daughter, and pushed the cart close to the gate, which opened immediately to welcome the returnees home.
פועלים ישראלים שחפרו שם תעלה לאור זרקורים סייעו לה לעקוף עם בתה את התעלה, הסיעו עבורה את העגלה אל השער, והוא נפתח מיד לקלוט את השבות הביתה.The two grubby small boys with tow-colored hair who were digging among the ragweed in the front yard sat back on their heels and said,'Hello,' when the tall bony man with straw-colored hair turned in at their gate.".
שני הילדים המזוהמים בעלי השיער בצבע הנעורת שחפרו בין צמחי האמברוסיה בקדמת החצר התיישבו על עקביהם ואמרו"שלום" כשהגבר הגרמי הגבוה בעל השיער בצבע הקש פנה ונכנס בשער ביתם.
