What is the translation of " WERE DIGGING " in Romanian?

• săpau
• au sapat
• au fost săpat

Examples of using Were digging in English and their translations into Romanian

Dorian and I were digging.
Dorian şi cu mine săpam încoace.

And we were digging through garbage.
Iar noi am săpat în gunoi.

Jim, do you know why you were digging?
Jim, stii de ce săpai?

They were digging near the same spot.
Ei au săpat în apropierea acelaşi loc.

Some of them pretended to attack while the others were digging.
Unii se prefac că atacă în timp ce ceilalti sapă.

Craig and Amy were digging a well.
Craig şi Amy săpau o fântână.

What about this locket we found where you were digging?
Ce este cu cheia asta pe care am găsit-o acolo unde ai săpat tu?

That we were digging into an aquifer.
Pentru că noi am săpat într-un acvifer.

Can you say that I'm here to find the place Where people Were digging?
Să-i spui că sunt aici pentru a găsi locul în care oamenii au săpat?

No, the Nazis were digging in the wrong place.
Nu, naziștii s-au săpat în locul greșit.

In 1832, a team of 6 men looking for the treasure were killed when a shaft they were digging collapsed.
În 1832, o echipă de şase oameni căutând comoara au fost ucişi când puţul de aerisire săpat s-a prăbuşit.

Those two were digging where they shouldn't be..
Cei doi se bagă unde nu trebuie.

We hopped in the car and sailed down there… and where they were digging was in the back of the cemetery.
Ne-am suit în maşină şi ne-am dus iute acolo, iar ei săpau în spatele cimitirului.

That iraqi forces were digging in with fortifications And trenches nowhere close to the border.
Că forțele irakiene au săpat cu fortificații tranșee aproape nicăieri la frontieră.

The contemporaneous account of the prosecution claimed that during this delay the conspirators were digging a tunnel beneath Parliament.
Relatarea contemporană a acuzatorilor a susținut că în acest timp conspiratorii au săpat un tunel pe sub Parlament.

Below, half a dozen men were digging in the muddy ground of the roadside ravine with pickaxes and spades.
Mai jos, şase bărbaţi săpau pământul noroios al râpei de pe marginea drumului cu târnăcoape şi lopeţi.

The legend spread that these miners, in exchange for a drop of their blood, saw visions of their lost loved ones in the well they were digging.
Legenda spune că aceşti mineri, în schimbul câtorva picături din sângelui lor, au avut viziuni despre moartea celor dragi în fântâna pe care o săpau.

I thought you two were digging on each other.
Am crezut că voi doi au fost săpat pe unul pe altul.

Locals were digging the tufa stones, ruining the waterfalls and the entire environment.[1][3].
Localnicii au săpat după rocile sale de tuf calcaros, au stricat cascadele și mediul înconjurător.[1][2].

Although the sun was blazing, the women were digging up potatoes and putting them in buckets.
Ne-am apropiat de ele. Deși soarele ardea, femeile scoteau cartofi și îi adunau în găleți.

When workmen were digging under the floor to make room for the tomb of Pius XI, they found ancient stone with mysterious inscriptions and then bone.
Când muncitorii au sapat sub podeaua pentru a face loc pentru mormantul Papei Pius al XI, au găsit pietre antice cu inscripţii misterioase si apoi os.

The photos show that while walking astronauts were digging the regolith about a foot around the tracks.
Fotografiile arată că, în timp ce astronauții de mers pe jos au fost săpat regolith despre un picior în jurul piste.

He and his men were digging a tunnel but they also had to figure out a hideout, somewhere to go after the robbery.
El şi oamenii lui săpau un tunel, dar trebuiau să găsească şi o ascunzătoare, undeva unde să meargă după jaf.

Ironically, the reason we found them was because we were digging a foundation for a new wing of our resort.
În mod ironic, motivul găsirii lor era fiindcă noi săpăm o fundaţie pentru o nouă aripă a staţiunii noastre.

While they were digging through everything, the officer who instigated this whole thing asked for our passports and see if we had any warrants out on us.
În timp ce ei săpau prin tot, oficialul care instigase toată asta ne-a cerut pașapoartele și să vadă dacă exista vreun mandat(posibil, de arestare, n.tr.) pe numele noastre.

Villagers of all ages, according to testimonies, were digging for days and nights in order to take the buried worker out.
Sateni de toate varstele conform marturisirilor au sapat nopti si zile pentru a scoate corpul lucratorului de sub daramaturi.

China wasn't checking in on Colin Mitchell's family out of the kindness of their hearts, they were digging to find out if they knew what he would been up to.
China nu a fost verificat in familia pe Colin Mitchell din bunatatea inimii lor, ei au sapat pentru a afla daca ar sti ce fusese pana la.

History==On November 12, 1966, five men who were digging a grave at a cemetery near Clendenin, WV claimed to see a man-like figure fly low from the trees over their heads.
La 12 noiembrie 1966, cinci bărbați care săpat un mormânt la un cimitir lângă Clendenin, WV au susținut că au văzut o figură de om ce zbura, care a scăzut din copaci peste capetele lor.

Our soldiers are digging wells but we don't have enough drinking water.
Militarii noştri au săpat fântâni dar tot nu avem suficientă apă potabilă.

Soldiers are digging wells everywhere… but what good will that do?
Soldaţii au săpat puţuri pretutindeni… dar ce folos?