What is the translation of " WERE DIGGING " in Russian?

• копали
• рыли
• выкопали
• рылись

Examples of using Were digging in English and their translations into Russian

They were digging in the wrong place!
Они копали не в том месте!

David and George and I were digging.
Дэвид, Джордж и я их выкопали.

They were digging near the same spot.
Они копали. Почти в этом же самом месте.

I found it in some rubble when we were digging for you.
Я нашла его в завале, когда мы тебя откапывали.

The Nazis were digging in the wrong place.
Нацисты копали в неверном направлении.

Men from an Israeli enemy patrol observed Lebanese soldiers who were digging at the Ra's Naqurah position.
Солдаты израильского вражеского патруля вели наблюдение за ливанскими солдатами, которые рыли окопы на позиции в Рас- эн- Накуре.

When we were digging in that hole, we didn't find any diamonds.
Когда мы рылись в той яме, то никаких бриллиантов не нашли.

Hundreds of soldiers and peasants were digging huge canal in the swampy soil.
Сотни солдат и крестьян рыли в болотистом грунте огромный канал вглубь острова.

The legend spread that these miners, in exchange for a drop of their blood, saw visions of their lost loved ones in the well they were digging.
Легенда гласит, что эти землекопы, в обмен на каплю своей крови, видели образы своих потерянных любимых в том колодце, который они раскапывали.

Few years back, we were digging for the geothermal well.
Несколько лет назад мы бурили геотермальную скважину.

You were digging ditches in San Jose for pennies a day, and you make $125 a month as construction manager for the greatest enterprise in the history of America.
Вы копали канавы в Сан- Хосе за сущие гроши, а сейчас вы получаете 125 в месяц как управляющий стройкой на величайшем проекте в истории Америки.

While the archers distracted the men inside the fortification, miners were digging a tunnel to breach the stone and iron walls at the north-east corner of Chastellet.
Пока лучники отвлекали внимание защитников крепости, минеры копали тоннель к стене в северо-восточном углу фундамента.

The Israelis were digging numerous wells for the settlements and selling the confiscated water resources to the Syrian Arab population at exorbitant prices.
Израильтяне выкопали много колодцев для своих поселений и продают по непомерно высоким ценам конфискованные водные ресурсы проживающим там сирийским арабам.

The local Serbian residents were stunned to learn that unknown individuals were digging the graves of their relatives without their knowledge and approval.
Местные жители- сербы были поражены, узнав, что неизвестные лица раскапывают могилы их родственников без их ведома и согласия.

Okay, he and his men were digging a tunnel but they also had to figure out a hideout, somewhere to go after the robbery.
Хорошо, они с парнями копали туннель но им надо было еще придумать где спрятаться, куда пойти после ограбления.

Almost like the fairy tale which speaks of the times when animals were digging the Daugava river- truth or not, but after that Krišupīte rivermouth was deep enough to harbour the fishermens boats.
Это звучит прямо как в этой сказке, где звери вырыли Даугаву- правда или нет, кто знает, но потом устье реки было в истинную глубину, чтобы pыбацкиe лодки могли зайти.

On November 12, 1966, five men who were digging a grave at a cemetery near Clendenin, West Virginia, claimed to see a man-like figure fly low from the trees over their heads.
Ноября 1966 года пять человек, которые копали могилу на кладбище около Кленденина( Западная Виргиния), утверждали, что видели летящую человекоподобную фигуру.

They were arrested when they were digging sweet potatoes and cassava for food and accused of stealing from the forest.
Соответствующих лиц арестовали, когда они выкапывали батат и маниок для еды, и они были обвинены в краже продуктов леса.

It was like earlier tonight, when we were digging in trying to find Gran's ring to give it to Andy Violet was like,"I don't need a ring to prove to the world that you are mine.
Например, сегодня, когда мы рылись в поисках бабушкиного кольца, чтобы отдать его Энди, Вайолет такая:" Да не нужно мне это кольцо, чтобы доказать всему миру, что ты мой.

After almost four years under the garage, the companions were digging an underground bunker, where they arranged several rooms, conducted electricity, ventilation, and even made a winch that performed the role of an elevator, and by early 1995, their underground prison was ready.
Почти четыре года под гаражом компаньоны рыли подземный бункер, где устроили несколько комнат, провели электричество, вентиляцию, сделали лебедку, выполнявшую роль лифта, и к началу 1995 года подземная тюрьма была готова.

Yeah, we're digging to the surface off the nose.
Да, мы копали на поверхность с носа.

Christian Louboutin Shoes, We're digging the nude glitter, as the embellishment of choice this autumn.
Christian Louboutin обувь, Мы копали обнаженной блеск, какприукрашивание выбора этого autumn.

In order to mine it, numerous mines were dug.
Для его добычи и рыли многочисленные шахты.

Remember that Bogart movie where they're digging for gold?
Помните тот фильм с Хамфри Богартом, где они копали золото в горах?

Christian Louboutin Shoes, We're digging this gorgeous shade of multicolor.
Christian Louboutin обувь, Мы копали этот великолепный оттенок многоцветной.

We're digging.
Мы там уже копали.

But you are digging yourself a hole, Lewicki.
Но ты роешь себе яму Левикки.

Who was digging what?
Который копает что?

Janine Skorsky is digging into Peter Russo.
Джанин Скорски копает под Питера Руссо.

You're digging yourself in a hole, deeper every minute.
Ты копаешь себя в дырке, стараясь глубже в каждую минуту.