What is the translation of " WERE DIGGING " in Polish?

• kopali
• przekopując

Examples of using Were digging in English and their translations into Polish

But those scientists were digging.
Ale póki naukowcy kopią.

They were digging those minerals for him?
Oni wydobywali dla niego minerały?

Ask him what they were digging up.
Zapytaj się go, co wykopali z góry.

You were digging a hole on someone else's property.
Kopał pan dziurę na czyjejś posiadłości.

Craig and Amy were digging a well.
Craig i Amy kopali naszą studnię.

Some of them pretended to attack while the others were digging, sir.
Jedni pozorują atak, inni w tym czasie kopią, sir.

I know you two were digging on each other.
I czuję, że wy dwoje coś do siebie macie.

What are you doing, man? Those chicks were digging us!
Co ty wyprawiasz? Te laski na nas leciały!

The Bell. What if while the Nazis were digging around the world, they found something?
Dzwon. Co, jeśli naziści znaleźli coś, przekopując świat?

We were digging holes and in the beginning we really didn't know what they were for, it was only when the holes were deep enough that we started to throw the bodies into them.
My kopaliśmy doły, ale z początku nie mieliśmy pojęcia, do czego mają służyć. Kiedy doły były już dość głębokie, zaczęliśmy wrzucać do nich ciała.

They found something? The Bell. What if while the Nazis were digging around the world?
Dzwon. Co, jeśli naziści znaleźli coś, przekopując świat?

What if while the Nazis were digging around the world, they found something? The Bell?
Dzwon. Co, jeśli naziści znaleźli coś, przekopując świat?

The Kazanlak Tomb was found accidentally on 19 April 1944 by soldiers who were digging for entrenchment against aircraft.
Grobowiec został przypadkowo odkryty 19 kwietnia 1944 r. przez żołnierzy rozkopujących wzgórze podczas tworzenia szańców.

While they were digging the foundation of my tomb the workers found an old wall.
Gdy oni kopania założeniem moim grobie Robotnicy znaleźli stary mur.

They found something? What if while the Nazis were digging around the world, The Bell?
Dzwon. Co, jeśli naziści znaleźli coś, przekopując świat?

M-M-My dad and I were digging a well, and, um… there was a piece of metal down there-- an object.
Tata i ja kopaliśmy studnię. I natrafiliśmy na kawałek metalu, w środku był jakiś przedmiot.

HW: From the first day, it became clear that I would be working alongside the Polish labourers and farmers who were digging the earth, sifting through the soil and looking for artefacts.
HW: Od pierwszego dnia jasne było, że będę pracować tuż obok polskich robotników i farmerów, którzy kopali w ziemi i przesiewali ją, szukając zdobyczy.

At first, I thought you were digging on it, but then, later, I realized you were paralyzed.
Na początku, myślałem że ci się to podoba, ale potem zrozumiałem, że cię to sparaliżowało.

The Companions, numbering approximately one thousand, were digging of the fortification trench around Medina were very hungry.
Towarzysze, w liczbie około tysiąca, zostały kopanie wykopu fortyfikacji wokół Medyny byli bardzo głodni.

Okay, he and his men were digging a tunnel but they also had to figure out a hideout, somewhere to go after the robbery.
Okay, on i jego ludzie przekopywali tunel ale musieli rowniez dowiedziec sie o kryjowce, gdzie moga sie ukryc po napadzie.

When the foundation stone was laid by Bhagavan, and when all the workers were digging and making preparations for the foundation, there was a worker, a casual labourer, named Venkanna.
Kiedy Bhagawan położył kamień węgielny i kiedy wszyscy robotnicy kopali i robili przygotowania do budowy fundamentu, był tam wtedy robotnik, przypadkowy robotnik, który nazywał się Venkanna.

At the encounter of the Trench when the Companions were digging they had been unable to move a boulder and called upon the help of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Na spotkaniu w Trench, gdy towarzysze kopali oni nie byli w stanie przenieść głaz i wezwał pomoc Proroka Salla Allah alihi sallam.

But listen, Henry Frankenstein, while you were digging in your graves piecing together dead tissues, I, my dear pupil, went for my material to the source of life.
Ale mój drogi Henry Frankenstein, podczas gdy pan rozkopywał groby i łączył w jedno martwe tkanki, ja, mój drogi uczniu, po swój materiał udałem sie do samych źródeł życia.

They're digging at the flag.
Oni kopią przy fladze.

Everybody is digging, everybody is searching.
Wszyscy kopią, wszyscy szukają.

The lads are digging new sewer line uptown.
Ziomki kopią nową kanalizację pod miastem.

They are digging graves.
Wszyscy kopią groby.

Last month, the Barneys are digging a new well.
Barneyowie kopią nową studnię.

Yes, sir. The prisoners are digging a tunnel.
Więźniowie kopią tunel. Tak, sir.

The machines are digging. They're boring from the surface straight down to Zion.
Maszyny kopią. Wiercą dziurę prosto do Zionu.