What is the translation of " WERE DIFFICULT " in Polish?

• były trudne
• trudno było
• były ciężkie
• są trudne

Examples of using Were difficult in English and their translations into Polish

Times were difficult.
Czasy były trudne.

The ballistics tests were difficult.
Badania balistyczne były trudne.

Those were difficult years.
To były trudne lata.

The first years were difficult.
Na początku nie było łatwo.

Times were difficult and… and she had her career.
Czasy były trudne i miała swoją karierę.

Those years were difficult.
To były trudne lata.

They brought us sugar, food, because the times were difficult.
Przynosili nam cukier, żywność, gdyż czasy były trudne.

Winters were difficult.
Zimy były ciężkie.

Did you know that transitions were difficult?
Wiedziałaś, że zmiany są trudne?

Weekends were difficult for Sarah.
Dla Sary weekendy był trudne.

Those circumstances were difficult.
Te okoliczności były trudne.

Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
Pana odpowiedzi były trudne i czasami niemożliwe do zakodowania.

The beginnings were difficult.
Początki były trudne.

Your answers were difficult, sometimes impossible, to register.
Pana odpowiedzi były trudne i czasami niemożliwe do zakodowania.

His beginnings were difficult.
Jego początki były trudne.

I know things were difficult between you both… But Ryder always loved you.
Wiem, że bywało między wami różnie… ale Ryder zawsze cię kochał.

Only the last few were difficult.
Tylko w zeszłym nieliczni trudne.

But things were difficult enough between us before and now that he's involved…?
Ale sprawy są na tyle trudne pomiędzy nami wcześniej i teraz zanim się zaangażował…?

Their lives were difficult.
Ich życie było ciężkie.

Processes were fragmented across different solutions, security was a concern, and file versions were difficult to control.
Procesy były podzielone między różne rozwiązania, bezpieczeństwo stawało się problemem, a wersje plików trudno było kontrolować.

Some moments were difficult.
Niektóre chwile były trudne.

The first two days without alcohol were difficult.
Pierwsze dwa dni bez alkoholu były trudne.

Her HLA factors were difficult to match.
Trudno było dopasować jej antygeny leukocytów ludzkich.

But from the beginning, our relations were difficult.
Od początku nasze stosunki były trudne.

But he would heard you were difficult. He wanted you to drive at Sebring.
Chciał cię wziąć na Sebring, ale bał się"trudności”.

Conditions on Bidong were difficult.
Na skoczni panowały trudne warunki.

Says here the Hofmanns were difficult tenants-- nosy, the keepers of dozens of cats.
Napisano, że Hofmannowie byli trudnymi lokatorami- hałaśliwi, trzymali wiele kotów.

Roth's last years were difficult.
Ostatnie lata rządów de Rohana były ciężkie.

The 1930s and 1940s were difficult with the Great Depression placing economic strain on the country.
Lata 1930-31 były dla firmy trudne z powodu kryzysu gospodarczego w Polsce.

The circumstances were difficult.
Okoliczności, na które natrafiłeś były trudne.

How to use "were difficult" in an English sentence

What parts were difficult for students?

These were difficult days for Noah.

What emotions were difficult for you?

These decisions were difficult for them.

Miles 9-11 were difficult for me.

Those were difficult days for me.

Some were difficult and resisted change.

House transfers were difficult and rare.

Nicoll's birthday parties were difficult occasions.

Timed subtests were difficult for her.

How to use "były ciężkie, były trudne" in a Polish sentence

Początki były ciężkie - wiedziałem na co się piszę, wyberając studia w 3,5 roku, jednak to zycie zweryfikowało scenariusze.

Prezydent przypomniał, że w życiu kraju były trudne czasy: „Byliśmy w blokadzie i izolacji, i sankcje na nas nałożono.

Ostatnie dwa turnieje z moją poprzednią ekipą były ciężkie.

Pierwsze lata były trudne, bo w województwach nawet nie było inwentaryzacji, kto co buduje i jakie ma plany inwestycyjne.

Wśród symptomów zgłoszonych przez urzędników z Ameryki Północnej były ciężkie bóle głowy, zawroty głowy i problemy ze wzrokiem.

Początki brania Euthyroxu były ciężkie, przez ponad miesiąc od rozpoczęcia czułam się gorzej, niż zanim zaczęłam brać.

Początki były trudne i pracowite, ale warto było dla naszych przyszłych klientów.

Teren pofałdowany, głównie asfalt, choć były trudne odcinki z wodą i lodem, gdzie trzeba było maszerować.

Początki były trudne, brakowało informacji, nie było wtedy Internetu, a drukowane pakiety informacyjne nie mogły dotrzeć do wszystkich potencjalnie zainteresowanych.

Zdolność do wydzielania insuliny, oszacowana na podstawie wydalania peptydu C, była niska, a zaburzenia metaboliczne na początku były ciężkie.