Examples of using Were difficult in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Times were difficult.
The first 80 kilometres were difficult.
Les 80 premiers kilomètres étaient difficiles.They were difficult to locate.
The contacts were difficult.
Les contacts étaient difficiles.These were difficult times for DRC.
People also translate
My first few runs were difficult.
Things were difficult for Andrea.
Les choses étaient difficiles pour Andrea.The first two seasons were difficult.
Les deux premières saisons ont été très difficiles.The eyes were difficult to do.
It was not the words that were difficult.
Ce n'était pas les mots, qui étaient compliqués.The menus were difficult to use.
Les menus étaient difficiles à utiliser.The months that followed her death were difficult.
Les années qui Weekends were difficult for Sarah.
Les week-ends étaient difficiles pour Sarah.I had tried two other apps but they were difficult to use.
Nous avons essayé d'autres modules additionnels, mais ils étaient compliqués à utiliser.The roads were difficult and dangerous.
Les routes sont difficiles et dangereuses.The inscriptions on several graves made of stone were difficult to read.
Both matches were difficult and tense.
Les deux matchs ont été très difficiles et serrés.Previously we used other plugins, but they were difficult to use.
Nous avons essayé d'autres modules additionnels, mais ils étaient compliqués à utiliser.Their lives were difficult and full of dangers.
Leur vie était difficile et pleine de dangers.The early diseases moved quickly and were difficult to trace.
Les premières maladies se propageaient rapidement et leurs origines étaient difficilement identifiables.The 1580s were difficult years for England.
Marthe Seguin-Muntz: It was the result of times that were difficult in families and in the cities.
Marthe Séguin-Muntz: Les temps sont durs pour les familles et dans les villes.The words were difficult to get out of her throat.
Les mots étaient difficilement sortis de sa gorge.So yeah, the past weeks were difficult for me.
Et oui les dernières semaines ont été très difficiles pour moi.Some parts were difficult to read because they were such painful times.
Certains passages étaient compliqués à lire car ils The first few days were difficult, I admit.
Les premiers jours ont été très difficiles je l'avoue.The early years were difficult both financially and culturally.
Les premières années furent difficiles à la fois financièrement et culturellement.These small particles were difficult to separate.
Ces petites particules étaient difficiles à séparer.These projects were difficult but clearly doable.
Ces projets étaient difficiles mais clairement réalisables.The French were difficult.
Français sont difficiles.
