Examples of using Were difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marcy said you were difficult.
The areas were difficult and we all ended with many points.
Las zonas han sido difíciles y todos The conditions were difficult.
Las condiciones han sido difíciles.That things were difficult, but that we would work on getting her back.
Que las cosas estaban difíciles, pero que trabajaríamos para traerla de vuelta.Do you feel that you were difficult to raise?
People also translate
For each pillar, the negotiations between governments and between manufacturers were difficult.
La negociación entre Estados e industriales fue difícil en cada uno de los pilares.These laws were difficult to enforce.
Estas leyes resultaron ser difíciles de hacer cumplir.However, the early years were difficult.
Rules of the competition were difficult even for the most experienced pilots.
Las reglas del concurso resultaron difíciles incluso para los pilotos experimentados.The family's circumstances were difficult.
The first two races were difficult, though we had good pace.
Las dos primeras carreras han sido difíciles, pese al buen ritmo que teníamos.For the entire family these circumstances were difficult.
Para toda la familia estas circunstancias fueron duras.The early 1990s were difficult for the Kings.
Los primeros años de la década de los 90 no fueron fáciles para los Kings.In 1971, Dolores died andher last years were difficult.
En 1971, Dolores Cacuango fallece,sus últimos años fueron penosos.We knew that the conditions were difficult but we wanted to try it.
Sabíamos que las condiciones eran complicadas, pero queríamos probarlo.Sterilization, abortion, andeven contraception were difficult.
La esterilización, el aborto eincluso la contracepción resultaban complicados.Suddenly a lot of things that were difficult to understand make perfect sense.
De repente muchas cosas que resultaban difíciles de entender adquieren sentido.The view was also expressed that some of the indicators of achievement were difficult to quantify.
Se manifestó asimismo la opinión de que algunos de los indicadores de progreso resultaban difíciles de cuantificar.Reports of torture were difficult to corroborate because many prisoners were held incommunicado.
Fue difícil corroborar las denuncias de tortura debido a que muchos prisioneros permanecían incomunicados.The route and the navigation were difficult for me.
La ruta, la navegación fue difícil.The black plastic parts were difficult to scan, and were slightly shiny, so sensitivity was increased for the whole period of scanning.
Las partes negras de plástico fueron difíciles de escanear y Conditions on Bidong were difficult.
Most of the zones were difficult to achieve, as they included countries or territories that were involved in nuclear testing, or were covered by(extended) nuclear deterrence doctrines.
La mayoría de las zonas fueron difíciles de constituir porque comprendían países o territorios involucrados en ensayos nucleares o que estaban cubiertos por doctrinas de disuasión nuclear ampliada.We both had way to much to do and were difficult to impress.
Teniamos mucho que hacer y eramos dificiles de imprecionar.At a time when matches against other clubs were difficult to arrange, Queen's Park played internal matches dividing up its membership.
En un tiempo donde era difícil concertar partidos contra otros clubs, los Queen's Park jugaban partidos internos dividiendo a sus miembros.Furthermore, they recalled that the introduction of limits had failed in the past,creating complex distortions that were difficult to remove.
Esos miembros recordaron asimismo que la introducción de límites había fallado en el pasado,al crear distorsiones complejas que resultaban difíciles de eliminar.Many delegations have shown compromise on subjects that were difficult for them to accept, and all of us have shown the willingness to go the extra mile.
Muchas delegaciones han contraído compromisos con temas que le resultaban difíciles de aceptar, y todos hemos demostrado la voluntad de dar un paso más.Observations were also made that some of the indicators of achievement were not clear and, as such, were difficult to measure.
También se formularon observaciones en el sentido de que algunos de los indicadores de progreso no eran claros y que por ende resultaban difíciles de medir.These acts happened secretly and were difficult to prosecute.
Estos hechos se llevaron a cabo secretamente, razón por la cual fue difícil procesar a los responsables.It recognized that the questions posed by the work were difficult and in some cases threatening.
