Examples of using Were difficult in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photo Comparisons were Difficult.
We were difficult to spot then.
তারপরেও আমাদের জন্য কঠিন ছিল।People's lives were difficult.
মানুষের জীবন ছিল অনেক কষ্টের।The first recordings were difficult to understand, due to the very loud buzzing that appeared on every recorded tape.
প্রথম রেকর্ডিংগুলি বোঝা কঠিন ছিল, কারণ প্রতিটি রেকর্ডকৃত টেপের উপর খুব জোরে জোরে জোড় করে।The first 2-3 weeks were difficult.
প্রথম দুই- তিন সপ্তাহ খুবই কঠিনছিল৷।The first two days were difficult, and the last three were difficult. .
Relations between the two countries were difficult.
Some visions were difficult to describe.
কিছু কিছু আইডিয়া বর্ণনা করা কষ্টকর।The early days of the marriage were difficult.
বিয়ের শুরুর সময়টা ছিলো কঠিন।Explicitly political texts were difficult to publish under the tsarist regime.
জার শাসনের অধীনে প্রকাশ্য রাজনৈতিক লেখাজোখা প্রকাশ করা কঠিন ছিল।His relations with the state were difficult.
রাষ্ট্রের সাথে এর সম্পর্ক অনেক জটিল।The first months were difficult for him.
প্রথম কয়েক মাস তাঁর জন্য কষ্টকর ছিল।The women seemed happy not to have to wear the veil,and to enjoy buying the kind of clothes that were difficult to find back home.
নারীদেরকে মনে হয়েছে যে নেকাব পড়তে হচ্ছে না দেখে তারা খুশী,এবং নিজের দেশে কিনতে পাওয়া কঠিন এমন কাপড় কেনা উপভোগ করছে।The dialogues for Leela were difficult as well.
Parliament was divided among many political parties before and after the country's first nation-wide election in 1955,and stable governmental coalitions were difficult to achieve.
সালে দেশব্যাপী প্রথম নির্বাচনের আগে ও পরে ইন্দোনেশিয়ার সংসদ বহু দলের মধ্যেবিভক্ত The first three months were difficult," says Anil.
ব্যবসার প্রথম ছয়টি মাস ছিল কষ্টকর," রাধা বলছিলেন।The technology, various mechanical devices,could do individual arithmetic operations according to a“program” and solve problems that were difficult to solve by hand.
প্রযুক্তি, বিভিন্ন যান্ত্রিক ডিভাইসগুলি একটি"প্রোগ্রাম" অনুসারে স্বতন্ত্র পাটিগণিত অপারেশন করতে পারে এবং যে সমস্যাগুলি হাত দ্বারা সমাধান করা কঠিন ছিল তা সমাধান করতে পারে।Their childhood days were difficult.
The first seven years of her reign were difficult.
তাদের প্রথম সাতদিনের সূচিও আসলে কঠিন ছিল।All the bugs in our group were difficult.
আমাদের গ্রুপের সব প্রতিপক্ষই কঠিন।He hesitated, as though to speak were difficult.
সে এমনভাবে কথা বলল, যেন কথা বলা বড়ই কষ্টের।Translations from regional languages were difficult to find.
আঞ্চলিক ভাষাগুলোর প্রশ্ন ছিল কঠিন।So opportunities for Malaysian children were difficult to get.
তাই মালয় ছেলেমেয়েদের জন্য সুযোগ পাওয়া ছিল দুঃসাধ্য।Many of the bodies had badly decomposed and were difficult to identify.
মৃতদেহগুলির অনেকগুলিই খারাপভাবে পচে গিয়েছিল এবং তাদের সনাক্তকরণ কঠিন ছিল।The micro-buses had fake number plates andtheir drivers and owners were difficult to trace out.
মাইক্রেবাসগুলোতে ভূয়া নম্বর প্লেট Although intellectually I understood what I was learning, emotionally some things were difficult for me to accept.
যদিও আমি যা শিখছিলাম, সেগুলো বুঝতে পারছিলাম কিন্তু কিছু কিছু বিষয় মন থেকে মেনে নেওয়া আমার পক্ষে কঠিন ছিল।Introducing the Red October collective farm, a Soviet article says,"Before merger,some farms were difficult to manage in a good many respects.
লাল অক্টোবর যৌথ খামার উদ্বোধন করে একটা সোভিয়েত প্রবন্ধ বলছে,“ একীভূতকরণের পুর্বে কিছুখামার বহু দিক থেকেই ব্যবস্থাপনা করা কঠিন ছিল।Acock wrote that SAS programs provide"extraordinary range of data analysis anddata management tasks," but were difficult to use and learn.
একোক লিখেছেন, স্যাস প্রোগ্রামগুলো যোগান দেয়“ অনন্যসাধারণ সীমার উপাত্ত বিশ্লেষণ এবং উপাত্ত ব্যবস্থাপনার কাজ”,কিন্তু এগুলো ব্যবহার করা এবং শেখা কঠিন[৭২]।In addition to this combination of good characteristics of earlier experiments,digital field experiments also offer three opportunities that were difficult in analog lab and field experiments.
আগের পরীক্ষায় ভাল বৈশিষ্ট্য এই সমন্বয় ছাড়াও, ডিজিটাল ক্ষেত্রপরীক্ষায় আরো তিনটি সুযোগ দিয়েছিল যে এনালগ ল্যাব এবং ক্ষেত্র পরীক্ষায় কঠিন ছিল প্রস্তাব।
