What is the translation of " WERE DIFFICULT " in Danish?

• var vanskelige
• var svære
• var svært
• var hårde

Examples of using Were difficult in English and their translations into Danish

These were difficult times.
Det var vanskelige tider.

And here I would heard you were difficult.
Og her siger man, at De er besværlig.

Weekends were difficult for Sarah.
Weekenderne var svære for Sarah.

Cons: Temperature controls were difficult.
Ulemper: Styre Temperaturen var svære.

We were difficult to spot then.
Vi var vanskelige at udpege dengang.

His last years were difficult.
Hans sidste år var vanskelige.

They were difficult boys, but close.
De var besværlige, men tæt knyttet.

The negotiations on this text were difficult.
Forhandlingerne om denne tekst var vanskelige.

Were difficult in a completely different way.
Var hårde på en anden måde.

The early years were difficult years.
De første år var svære år.

Times were difficult. And she had her career.
Tiderne var svære, og hun havde sin karriere.

The first few months in New York were difficult.
De første par måneder i New York var vanskelige.

The 1930s were difficult years for Schmidt.
Erne var vanskelige år for Schmidt.

But from the beginning, our relations were difficult.
Men fra begyndelsen har vores forhold været svært.

The committee debates were difficult and interesting.
Forhandlingerne på udvalgsplan var vanskelige og interessante.

Are you asking me if after the accident things were difficult?
Spørger du mig, om tingene var svære efter uheldet?

That things were difficult, but that we would work on getting her back.
At det var svært for os, men at vi vil gøre.

The adolescent years that followed were difficult ones for me.
De ungdomsår som fulgte var vanskelige for mig.

These were difficult questions which had been around for some time.
Disse var vanskelige spørgsmål, som havde været rundt i nogen tid.

And I know the conditions were difficult during the Cold War.
Og jeg ved, vilkårene var vanskelige under den kolde krig.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Tab, der var vanskelige at passe år siden, er nu muligt på grund af fremskridt inden for høreapparatteknologi.

I do think that the Years of Lead were difficult years for Italy!
Jeg mener virkelig, at blyets år var vanskelige år for Italien!

As dollars were difficult to obtain, he travelled by cargo ship as far as Montreal.
Som dollars var vanskelige at opnå, rejste han ved lastskib så vidt Montreal.

It was especially important to own teeth that were difficult to obtain.
Det var særlig fint at benytte tænder, der var svære at få fat i.

Although they were difficult to hear, your comments will be on the record.
Selv om det var svært at høre dem, bliver Deres bemærkninger alligevel ført til protokols.

I think the 10's(that sounds so stupid, haha!) were difficult in a completely different way.
Jeg synes 10'erne(det lyder fanme dumt, haha!) var hårde på en anden måde.

Each of us there were difficult times in life, each faced with problems and severe stress.
Hver af os, der var vanskelige tider i livet, hver står med problemer og alvorlig stress.

These predicted wealth values were so granular they were difficult to check.
Disse forudsagte rigdom værdier var så kornet, de var svære at kontrollere.

John's young years were difficult for he grew up in Britain at a time of wartime shortages.
John's unge år var vanskelige for han voksede op i Storbritannien i en tid med krig mangel.

They also required frequent maintenance and were difficult to install and reconfigure.
De krævede også hyppig vedligeholdelse og var vanskelige at installere og omkonfigurere.