What is the translation of " WERE DIFFICULT " in Hungarian?

• nehéz volt
• nagyon nehéz
• nehézkes volt
• nehézség volt
• nehezek voltak
• nehezebb volt
• bonyolult volt

Examples of using Were difficult in English and their translations into Hungarian

Nights were difficult.
Az éjszakák nehezek voltak.

The years following the changeover were difficult.
A rendszerváltást követő évek nehezek voltak.

The 1970's were difficult years.
A 70-es évek nagyon nehéz évek voltak.

Translations between the two systems were difficult.
A két rendszer közötti átjárás nehézkes volt.

Which parts were difficult to write?
Melyik részét volt nehéz megírnod?

Starting from nothing, the beginnings were difficult.
Mondanom sem kell, a kezdetek nehezek voltak.

But teachers were difficult to find.
Tanárt azonban nehezebb volt találni.

Negotiations regarding the demarcation line were difficult.
A demarkációs vonal kérdése is nehézkes volt.

Street parking were difficult but we managed.
A parkolás kissé nehezített, de sikerült.

Certainly the first encounters of Christianity and high Greek culture were difficult.
Kétségtelen, a keresztények és a görög kultúra első találkozásai nehezek voltak.

The circumstances were difficult today.
A körülmények nagyon nehezek voltak ma.

Those were difficult times for my parents.
A szüleim számára nagyon nehéz idők voltak ezek.

Human expressions were difficult.
Érzelmek kifejezése nehézség volt.

These were difficult years for my parents.
A szüleim számára nagyon nehéz évek következtek.

The negotiations were difficult.
A tárgyalások nagyon nehezek voltak.

Things were difficult for the next few days.
A neheze a következő napokban jött.

Both staying and moving were difficult.
Elindulás és megállás nehézkes volt.

Those were difficult times, but we survived them.
Bizony voltak nehéz pillanataink, de túléltük azokat.

The last few chapters were difficult to read.
Az utolsó pár fejezetet nagyon nehezen olvastam el.

I'm finally having some solutions to things that in the past were difficult.
Végül van néhány megoldásom az olyan dolgokra, amelyek a múltban nehezek voltak.

The early days were difficult and lonely.
Az első hetek nagyon nehezek és magányosak voltak.

But I found that confirmation lessons were difficult and tough.
De rájöttem, hogy a megerősítés órák voltak nehéz és kemény.

The conditions were difficult. Several contestants were maimed.
A körülmények igen nehezek voltak, több versenyző is megsérült.

He entered high school and the first 6 months were difficult to say the least.
Pravin lépett középiskolában és az első hat hónap volt nehéz megmondani, hogy a legkevésbé.

These raids were difficult enough when the element of surprise was in our favor.
Ezek a rajtaütések elég nehezek voltak, mikor a meglepetés ereje a mi javunkra szólt.

The first few weeks were difficult, but not impossible.
Az első két hét az kicsit nehéz volt, de nem kibírhatatlan.

The new conditions were difficult, especially for our parents.
Voltak nehezebb időszakok, főleg a szüleimnek.

Things with me and Leo were difficult, but he was a good guy.
Bonyolult volt a kapcsolatom Leóval,- de rendes srác volt..