What is the translation of " WERE DIFFICULT " in Romanian?

• erau dificile
• au fost dificile
• erau grele
• erau dificil
• au fost grei

Examples of using Were difficult in English and their translations into Romanian

Things were difficult here.
Viaţa e grea aici.

Oh, yes, the logistics were difficult.
Oh, da! Logistica era dificilă.

Weekends were difficult for Sarah.
Weekend-urile erau grele pentru Sarah.

Those circumstances were difficult.
Aceste circumstanţe au fost dificile.

His ideas were difficult to understand.
Ideile sale erau greu de înţeles.

My daughter said you were difficult.
Fiica mea a spus că tu eşti dificil.

Times were difficult and she had her career.
Vremurile erau dificil și ea a avut cariera.

Their lives were difficult.
Viata lor era dificila.

Things were difficult enough between us before, and now that he's involved.
Ne era greu şi înainte, darămite acum că s-a implicat şi el.

Conditions were difficult.
Condiţiile au fost dificile.

Palms were difficult to get in medieval times so yew branches.
Palmierii erau greu de găsit în evul mediu aşa că crengile de tisă.

The first years were difficult.
Primii ani au fost grei.

I know things were difficult with your family and everything.
Știu că lucrurile au fost dificile cu familia ta si totul.

The discussions were difficult.
Discuţiile s-au dovedit a fi dificile.

The steps were difficult and there were ups and downs.
Pașii au fost dificili și au fost urcușuri și coborâșuri.

The conditions were difficult.
Conditiile au fost dificile.

Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
Răspunsurile tale au fost dificil de codificat, uneori chiar imposibil.

Helped me when things were difficult.
M-a ajutat când lucrurile erau dificile.

Their lives were difficult and full of dangers.
Viața lor era dificilă și plină de pericole.

Television happened, commutes were difficult.
Televiziune întâmplat, naveta au fost dificile.

I know things were difficult between you both.
Știu că lucrurile au fost dificile între voi amândoi.

But from the beginning our relations were difficult.
Dar de la început relaţiile noastre au fost dificile.

Times were difficult and Helene could not afford going to college.
Vremurile erau grele, iar Helene nu-şi putea permite să meargă la facultate.

The adolescent years that followed were difficult ones for me.
Anii adolescenței care au urmat au fost unii dificili pentru mine.

I knew things were difficult, but I did not expect such a situation.
Știam că lucrurile erau dificile, dar nu m-am așteptat la o astfel de situație.

But, perhaps, far more importantly for him, they were difficult to remove.
Dar poate ca mult mai important pentru el era faptul ca erau dificil de îndepartat.

The first couple years were difficult, but it's been going well for a while.
Primii doi ani au fost grei, dar merge bine de o vreme.

The Court considers that the interpretation and application of the Community law in question were difficult.
Tribunalul consideră că interpretarea și aplicarea dreptului comunitar în discuție erau dificile.

The individually serviced printers were difficult to manage and service.
Imprimantele întreţinute individual erau dificil de gestionat şi întreţinut.

Conditions were difficult, and there were few literate people," he noted.
Condiţiile erau dificile şi existau puţini oameni cu carte", a menţionat el.