Sta znaci na Srpskom THE ECONOMIC RECOVERY - prevod na Српском

• ekonomski oporavak
• економски опоравак
• економског опоравка
• ekonomskog oporavka

Примери коришћења The economic recovery на Енглеском и њихови преводи на Српски

The economic recovery has begun.
Ekonomski oporavak je počeo.

Furthermore, children and young people in particular benefitted very little from the economic recovery.
Pored toga, deca i mladi posebno imali su jako malo koristi od ekonomskog oporavka.

The economic recovery commenced.
Ekonomski oporavak je počeo.

But imprecision is one thing; the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.
Međutim, nepreciznost je jedna stvar, kaže Skidelski, dok je sistematsko precenjivanje ekonomskog oporavka u Evropi već sasvim druga stvar.

Secure the economic recovery.
Ne sprečavajte ekonomski oporavak.

Incomes rose more than 11 percent for the top 1 percent of earners during the economic recovery, but not at all for everybody else.
ВАШИНГТОН- Приходи порасла више од 11 одсто за првих 1 одсто примањима током економског опоравка, али не уопште за све остале.

Is the economic recovery durable?
Da li je ekonomski oporavak održiv?

A UN team of experts has begun preparing a plan for the economic recovery of the eastern Srebrenica region in Bosnia and Herzegovina.
Tim eksperata UN-a počeo je da radi na pripremi plana za ekonomski oporavak Srebrenice, istočne oblasti Bosne i Hercegovine.

Is the economic recovery sustainable?
Da li je ekonomski oporavak održiv?

The World Bank approved a 150m-euro loan to Croatia last week under the Economic Recovery Development Policy programme.
Svetska banka odobrila je prošle nedelje Hrvatskoj kredit u iznosu od 150 miliona evra, na osnovu programa Politika razvoja ekonomskog oporavka.

The economic recovery has so far been very slow.
Ekonomski oporavak je dosad tekao sporo.

If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
Ako nemate reformu politike i pomoć, nemate ekonomski oporavak, koji je prava izlazna strategija za mirotvorce.

The economic recovery which started in 2015, was further accelerated in 2016 resulting in a GDP growth rate of 2.8%.
Ekonomski oporavak je započet 2015. godine i ubrzan je 2016. dostigavši stopu rasta BDP-a od 2, 8%.

The IMF assessed that monetary policy has succeeded in keeping inflation under firm control and is supporting the economic recovery.
Међународни монетарни фонд је оценио да је монетарна политика успела да држи инфлацију под чврстом контролом, чиме је подржала економски опоравак земље.

You wonder when the economic recovery will reach your family.
Питате се када ће економски опоравак доћи и до ваше породице.

The IMF assessed that monetary policy has succeeded in keeping inflation under firm control and is supporting the economic recovery.
Međunarodni monetarni fond je ocenio da je monetarna politika uspela da drži inflaciju pod čvrstom kontrolom, čime je podržala ekonomski oporavak zemlje.

The economic recovery which started in 2015, was further accelerated in 2016 resulting in a GDP growth rate of 2.8%.
Економски опоравак је започет 2015. године и убрзан је 2016. достигавши стопу раста БДП-а од 2, 8%.

It also has to involve all key stakeholders and to minimize the risks of adverse side-effects on the economic recovery or other segments of the economy.
Мора да укључи све битне актере и да што је могуће више избегне негативне ефекте процеса по економски опоравак или друге привредне активности.

The economic recovery has, as I said, been weak and inadequate, but all the burden of that weakness is being borne by workers.
Ekonomski oporavak je, kao što sam rekao, bio slab i neadekvatan, ali sav teret ove slabosti nose radnici.

As energy economist they are generalist with knowledge of conventional and alternative energy sources, technologies employed and the economic recovery and use…[-].
Као енергетски економиста су генералиста са знањем конвенционалних и алтернативних извора енергије, технологија запослених и економски опоравак и коришћење…[-].

The economic recovery continued to be supported by surging exports which maintained double-digit growth rates, beating expectations again in 2016.
Економски опоравак подупире раст извоза који је и даље двоцифрен и који је премашио очекивања за 2016.

The production and export of two new Fiat models should, according to Serbian officials, boost the economic recovery, as well as reduce the trade deficit.
Proizvodnja i izvoz dva nova modela Fijata trebalo bi, prema rečima srpskih zvaničnika, da podstaknu ekonomski oporavak, kao i da umanje trgovinski deficit.

The aid will contribute to the economic recovery of central Italywithout unduly distorting competition in the Single Market.
Помоћ ће допринети економском опоравку централне Италије без непотребног поремећаја конкуренције на јединственом тржишту.

A new report uses structural indicators to assess the Romanian economy and examines the links between policies and the economic recovery and growth.[EU].
Novi izveštaj koristi strukturne pokazatelje za ocenu rumunske ekonomije i proučava veze između ekonomskog kursa i ekonomskog oporavka i razvoja.[ EU].

For the economic recovery and development of the country we need a national development strategy attended by action plans, a budget and professionals who will ensure its application and control.
За економски опоравак и развој земље неопходна је национална стратегија развоја праћена акционим плановима, буџетом и стручњацима за њену примену и контролу.

Its commissioner for economic and monetary affairs, Olli Rehn, said this month that the economic recovery was moving ahead faster than anticipated.
Evropski komesar za ekonomska i monetarna pitanja, Oli Ren naglasio je da najnovije prognoze za 2010. pokazuju da ekonomski oporavak u EU napreduje brže nego što je to ranije predviđano.

The economic recovery in the euro area is projected to continue, at a faster pace than previously expected," the bank said, with GDP expected to grow at around 1.8 percent a year through 2019.
Ekonomski oporavak u evropskoj regiji će se nastaviti pojačanim ritmom nego što je prethodno očekivano“, saopštila je ECB, sa rastom bruto domaćeg proizvoda od 1, 8 odsto zaključno sa 2019.

Europeans aged 16 to 35 years of age are also invited to ask questions around three main topics, namely the possibility of a new global economic crisis, the crypto-currency and the technology Blockchain, and finally the economic recovery in Europe and youth unemployment.
Evropljani starosti između 16-35 godina mogu takođe postavljati pitanja vezana za tri glavne teme: mogućnost nove globalne ekonomske krize, kriptovalute i blokčein, ekonomski oporavak Evrope i nezaposlenost mladih.

The weak data indicated that the economic recovery in the euro area is losing momentum, adding to pressure on the ECB to do more to shore up growth after it cut rates to record lows in June.
Slabi podaci ukazuju da ekonomski oporavak u evrozoni gubi zamah, pa se očekuje da će ECB da preduzme mere u cilju podupiranja rasta, nakon smanjenja stope na rekordno nizak nivo u junu.

The confidence instilled by the improved macroeconomic situation has been reflected in rising investment, both from foreign and domestic sources, and has supported the economic recovery. The IMF Executive Board emphasised that the country's economic outlook remains positive.
Поверење које је произвела побољшана макроекономска ситуација огледа се у растућим инвестицијама, како из иностраних тако и из домаћих извора, и омогућава економски опоравак. Одбор извршних директора Међународног монетарног фонда истакао је да економски изгледи земље остају позитивни.