Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИ ОПОРАВАК - prevod na Енглеском

• economic recovery

Примери коришћења Економски опоравак на Српском и њихови преводи на Енглески

Економски опоравак је почео.
Economic recovery began.

Питате се када ће економски опоравак доћи и до ваше породице.
You wonder when the economic recovery will reach your family.

Економски опоравак је почео.
Economic recovery has begun.

Сенатор Исадоре Сала: ПМА показала спремност да жртвује економски опоравак.
Senator Isadore Hall: PMA has shown willingness to sacrifice economic recovery.

Економски опоравак је почео.
An economic recovery has begun.

У том је контексту Италија доживела економски опоравак и јачање аристократије.
Within this context, Etruria experienced an economic recovery and a rebounding of the aristocracy.

Економски опоравак је заиста почињен.
A economic recovery has really begun.

Са штедљивим буџетом, изгледи за економски опоравак у многим овим земљама су слаби.
With the austerity budget, the prospect for economic recovery in many of these countries is dim.

Економски опоравак- производња у односу на врхунац пре кризе; промену дуга из 2009.
Economic recovery- output compared with the pre-crisis peak;

Већина људи се надала да ће до сада видети економски опоравак, али, то се једноставно није десило.
Most people had hoped to see an economic recovery by now but it just hasn't happened.

Економски опоравак је започет 2015. године и убрзан је 2016. достигавши стопу раста БДП-а од 2, 8%.
The economic recovery which started in 2015, was further accelerated in 2016 resulting in a GDP growth rate of 2.8%.

До краја 30-их година XX века економски опоравак се успорио, али је Рузвелт био све више забринут због ратне претње.
By the late 1930s economic recovery had slowed, but Roosevelt was increasingly concerned with the growing threat of war.

Сматрамо да је свим народима и заједницама потребан мир и стабилност у региону и њихов убрзани економски опоравак.
We believe that all nations and communities need peace and stability in the region as well as accelerated economic recovery.

Ципрас је, такође, обећао„ реалистичне предлоге“ за економски опоравак земље, као и озбиљну борбу против корупције и утаје пореза.
Tsipras promised“realistic proposals” for an economic recovery and vowed to fight corruption and tax evasion.

Осим тога, економски опоравак остварен у последњем периоду представља прилику за поновно покретање структурних реформи које су дуго одлагане.
In addition, the recent economic recovery is an opportunity to re-launch long-overdue structural reforms.

Наш витални национални интерес је да се трајно успоставе мир и стабилност у региону и да се на тај начин створе услови за економски опоравак земље.
Our main interest is to establish lasting peace and stability in the region and, thus, create conditions for economic recovery.

Економски опоравак подупире раст извоза који је и даље двоцифрен и који је премашио очекивања за 2016.
The economic recovery continued to be supported by surging exports which maintained double-digit growth rates, beating expectations again in 2016.

Међународни монетарни фонд је оценио да је монетарна политика успела да држи инфлацију под чврстом контролом, чиме је подржала економски опоравак земље.
The IMF assessed that monetary policy has succeeded in keeping inflation under firm control and is supporting the economic recovery.

Монетарна политика успела је да задржи инфлацију под чврстом контролом, истовремено подржавајући економски опоравак и одржавајући релативну стабилност девизног курса.
Monetary policy has kept inflation under firm control, while supporting economic recovery and maintaining broad exchange rate stability.

Као енергетски економиста су генералиста са знањем конвенционалних и алтернативних извора енергије, технологија запослених и економски опоравак и коришћење…[-].
As energy economist they are generalist with knowledge of conventional and alternative energy sources, technologies employed and the economic recovery and use…[-].

Мора да укључи све битне актере и да што је могуће више избегне негативне ефекте процеса по економски опоравак или друге привредне активности.
It also has to involve all key stakeholders and to minimize the risks of adverse side-effects on the economic recovery or other segments of the economy.

Поверење које је произвела побољшана макроекономска ситуација огледа се у растућим инвестицијама, како из иностраних тако и из домаћих извора, и омогућава економски опоравак.
The confidence instilled by the improved macroeconomic situation has been reflected in rising investment, both from foreign and domestic sources, and supported an economic recovery.

За економски опоравак и развој земље неопходна је национална стратегија развоја праћена акционим плановима, буџетом и стручњацима за њену примену и контролу.
For the economic recovery and development of the country we need a national development strategy attended by action plans, a budget and professionals who will ensure its application and control.

И на нивоу ЕУ се очекује умерено успоравање раста са 2, 0 одсто прошле године на 1, 8 одсто 2016. и 1, 9 одсто 2017. Потпредседник Валдис Домбровскис, надлежан за питања евра и социјални дијалог, изјавио је:" Економски опоравак у Европи се наставља, али глобално окружење није повољно као раније.
GDP growth in the EU is expected to moderate from 2.0% last year to 1.8% in 2016 before reaching 1.9% in 2017. Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said:“The economic recovery in Europe continues but the global context is less conducive than it was.

То се односи на заступљеност Албанаца у државним институцијама, економски опоравак три општине, службену употребу језика, писма и националних симбола, децентрализацију у правосуђу, образовање, културу и медије, здравство и социјалну заштиту и безбедност и мере за успостављање поверења на том простору.
The said conclusions refer to the representation of Albanians in state institutions, the economic recovery of the three municipalities, the official usage of the language, script and national symbols, the decentralization of the judiciary, education, culture and the media, health and social protection and security and confidence- building measures in the region.

Поверење које је произвела побољшана макроекономска ситуација огледа се у растућим инвестицијама, како из иностраних тако и из домаћих извора, и омогућава економски опоравак. Одбор извршних директора Међународног монетарног фонда истакао је да економски изгледи земље остају позитивни.
The confidence instilled by the improved macroeconomic situation has been reflected in rising investment, both from foreign and domestic sources, and has supported the economic recovery. The IMF Executive Board emphasised that the country's economic outlook remains positive.

Стање у области запошљавања и социјалне политике: Квартални преглед указује на мали, али доследан раст запошљавањаОбјављено 02. 02. 2015. Економски опоравак који је забележен у Европској унији с пролећа 2013. године и даље је успорен, а кретања БДП у земљама ЕУ ревидирана су на ниже стопе од предвиђених. Упркос слабим макроеконским показатељима, запошљавање показује мали и доследан раст у ЕУ од средине 2013. године, према Кварталном прегледу у области запошљавања и социјалне политике.
Quarterly Review on the Employment and Social Situation: Small and Consistent Growth in EmploymentPublished 02.02.2015. The economic recovery that started in the EU in the spring of 2013 remains subdued and recent GDP forecasts for the EU have been revised down. However, despite the weak macroeconomic background, employment has shown a small but consistent growth in the EU since mid-2013, according to the latest Employment and Social Situation Quarterly Review.

Ekonomski oporavak je počeo.
Economic recovery has begun.".

Nastavlja se konsolidacija ekonomskog oporavka, podržana snažnim politikama i poboljšanim poverenjem.
Serbia's economic recovery continues to gather speed, supported by improved confidence and strong program performance.

Ekonomski oporavak je počeo.
An economic recovery has begun.