Примери коришћења The european commissioner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Commissioner.
Cecilia Malmström is the European Commissioner for Home Affairs.
Autorka Cecilia Malmström je komesar EU za unutrašnje poslove.The European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Pierre Moscovici, is Jewish.
But I'm sure I will not give up on that issue” said the European Commissioner.
Ali sigurno neću odustati od tog pitanja", poručio je evropski komesar.Pierre Moscovici, the European Commissioner for Finance, asked the….
Evropski komesar za finansije Pjer Moskovisi izjavio je da
Људи такође преводе
We have progress here andI want to accelerate it,” says the European Commissioner.
Ovde imamo napredak ija želim da ga ubrzam”, kaže evropski komesar.May 19-20, Iran needs to visit the European commissioner for energy and climate miguel cañete.
Za 19-20. maj je zakazana poseta Iranu evropskog komesara za energetiku i klimu Migela Ariasa Kanjeta.I also want to praise the opposition for being cooperative in relation to these activities,”,says the European Commissioner.
Želim da pohvalim i opoziciju za to što je kooperativna u odnosu na te aktivnosti“,kaže evropski komesar.Violeta Bulc, the European Commissioner for Transport, has named 2018“the European year of multimodality”.
Виолета Булц, европски комесар за саобраћај, је прогласила 2018. годину" Годином мултимодалности".Pierre Moscovici is a French politician currently serving as the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs.
Fransuz( 61) trenutno ima ulogu evropskog komesara za ekonomske i finansijske poslove, poreze i carine.The European commissioner responsible for digital affairs, Mariya Gabriel, says that"fake news is spreading at a worrying rate.
Европски комесар задужен за дигитално друштво Марија Габријел рекла је да се„ лажне вести шире на забрињавајућем нивоу.Fransuz( 61) trenutno ima ulogu evropskog komesara za ekonomske i finansijske poslove, poreze i carine.The European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides visited Serbia on 21 January 2017.
Evropski komesar za humanitarnu pomoć i upravlјanje vanrednim situacijama Hristos Stilijanides posetio je Srbiju 21. januara 2017. godine.EU High Representative Catherine Ashton and the European Commissioner for Trade Karel De Gucht will also accompany the Presidents.
Samitu će prisustvovati i visoka predstavnica EU Ketrin Ešton i evropski komesar za trgovinu Karel De Guht.It sounds far away, but when you see what needs to be done in a sustainable way,it is a very short deadline,” said the European Commissioner.
То сада звучи далеко, али када се сагледа шта све треба урадити на одржив начин,то је веома кратак рок”, сматра европски комесар.Janusz Lewandowsk, the European commissioner for financial programming and budget, has to draft a new proposal for a 2011 budget.
Januš Levandovski, evropski komesar za finansijsko planiranje i budžet, objašnjava suštinu predloga novog It sounds far away, but when you see what needs to be done in a sustainable way,it is a very short deadline,” said the European Commissioner.
To sada zvuči daleko, ali kada se sagleda šta sve treba uraditi na održiv način,to je veoma kratak rok“, smatra evropski komesar.Last week, the European Commissioner for Competition Margrethe Vestager said the EU has no legal means to stop the pipeline.
Evropska komesarka za konkurenciju Margret Vestager prošle nedelje rekla je da EU nema zakonska sredstva za zaustavljanje gasovoda.We need these features more than ever,because education should be part of the solution for major challenges faced by our economies and societies,” the European Commissioner said.
Potrebni su nam ovi kvaliteti više nego ikad, poštobi obrazovanje trebalo da bude deo rešenja za velike izazove u našim ekonomijama i društvima“, kaže evropski komesar.The European Commissioner for Energy, Gunther Oettinger, said last week that the EU would pay Ukraine's gas debt.
Evropski komesar za energetiku Ginter Etinger izjavio je u utorak da će For Serbia that means reaching a legally binding deal with Pristina, before the accession to the EU”,said the European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn.
Za Srbiju znači da mora da dođe do pravno-obavezujućeg sporazuma sa Prištinom, pre nego što uđe u Uniju”,rekao je evropski komesar za proširenje Johanes Han.Tonio Borg, the European commissioner for health and consumer policy, said the findings showed that it was“a matter of food fraud and not of food safety.”.
Evropski komesar za zdravstvo Tonio Borg izjavio je u utorak da se pre svega radi o" pitanju prevare, a ne bezbednosti hrane".U cilju borbe protiv dezinformacija, Komisija The European Commissioner for Regional Policy, Corina Creţu, met with the representatives from the Regional Offices in Brussels on 17 May 2016.
Европска комесарка за регионалну политику Корина Крету састала се са представницима регионалних канцеларија у Бриселу 17. маја 2016.In a March statement from Cecilia Malmström, the European Commissioner for Trade, she said the US measures will have a negative impact on transatlantic relations and global markets.
Evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrem navela je da će protekcionističke mere američke administracije imati negativan efekat na transatlantske odluke i svetska tržišta.The European Commissioner has said that the plan is to decrease price of a megabyte in roaming to 70 cents by the summer of 2019, and to 20 cents by 2021.
Европска комесарка је казала да је план да до лета 2019. године цена мегабајта у ромингу буде 70 центи, а до 2021. године 20 центи.He also said that he had discussed with the European Commissioner the“Mini Schengen” Balkan initiative concerning the free movement of goods, people, capital and services in the region.
Пренео је да је са европским комесаром разговарао и о балканској инцијативи" Мини Шенгена“, који се тиче слободног протока робе, људи, капитала и услуга у овом региону.The European Commissioner says that there should be an internal dialogue in which all parts of society must have a say so that Serbia would have a unique solution and decision.
Evropski komesar navodi da treba da postoji interni dijalog u kome moraju svi delovi društva da kažu mišljenje, da bi Srbija imala jedinstveno rešenje i odluku.He also said that he had discussed with the European Commissioner the“Mini Schengen” Balkan initiative concerning the free movement of goods, people, capital and services in the region.
Preneo je da je sa evropskim komesarom razgovarao i o balkanskoj incijativi„ Mini-Šengena“, koji se tiče slobodnog protoka robe, ljudi, kapitala i usluga u ovom regionu.The European Commissioner Johannes Hahn said that the signature of the Agreement reflected EU's full commitment to the European integration process Serbia is going through.
Evropski komesar Johanes Han izjavio je da je potpisivanje ovog Sporazuma odraz opredeljenja EU da u punoj meri podrži 
