Sta znaci na Engleskom EVROPSKOG KOMESARA - prevod na Енглеском

• european commissioner
• EU commissioner

Примери коришћења Evropskog komesara на Српском и њихови преводи на Енглески

Danska šalje novog Evropskog komesara u Brisel.
Denmark is sending a new European commissioner to Brussels.

Unutrašnje kritike, povodom njegove deklaracije kao Evropskog komesara.
Internal criticisms, his declarations as EU Commissioner.

Za 19-20. maj je zakazana poseta Iranu evropskog komesara za energetiku i klimu Migela Ariasa Kanjeta.
May 19-20, Iran needs to visit the European commissioner for energy and climate miguel cañete.

Ali ga je ipak izabrala na stresno mesto Evropskog komesara.".
And yet she chose him for the stressful post of European commissioner.".

Fransuz( 61) trenutno ima ulogu evropskog komesara za ekonomske i finansijske poslove, poreze i carine.
The Frenchman, 61, currently serves as the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs.

Rumunija ima dva predloga za novog evropskog komesara.
Romania sends two proposals for European commissioner.

Fransuz( 61) trenutno ima ulogu evropskog komesara za ekonomske i finansijske poslove, poreze i carine.
Pierre Moscovici is a French politician currently serving as the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs.

Kako komentarišete glasine da je Bent Sejro kandidat za Evropskog komesara?
Any comment on the rumor that Bent Sejrø is a candidate for the post as European commissioner?

Ali pravac je sada jasan“, stoji u saopštenju evropskog komesara za ekonomske i monetarne poslove Oli Rena od petka.
But the direction is now clear," EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said in a statement on Friday.

Zahtev evropskog komesara Johanesa Hana je veoma oštar, i ako Vlada u Beogradu krene tim putem, otvoriće put za nestajanje Srbije.
The demand of European Commissioner Johannes Hahn is very strong and if the government in Belgrade walks down this path, it will open up the way for the disappearance of Serbia.

Predsednik Vučić kaže i da je srećan što je na poziciju evropskog komesara za proširenje došao čovek iz Segedina, koji je blizu Srbije.
President Vucic also says he is happy that a man from Szeged, close to Serbia, has come to the post of European Commissioner for Enlargement.

Uspešna reforma metodologije pristupnih pregovora EU zahteva stvaranje posebnog Generalnog direktorata i posebnog Evropskog komesara za proširenje“.
Successful reform of the EU accession negotiations methodology requires the creation of a separate Directorate General and a separate European Commissioner dealing with Enlargement.

Rumunija je povukla svog prvog kandidata za evropskog komesara Varujana Vosganijana, nakon što je EU izrazila zabrinutost zbog njegove navodne povezanosti sa Sekuritateom, obaveštajnom službom iz vremena Čaušeskua.
Romania withdrew its first nominee for European Commissioner, Varujan Vosganian, after the EU raised concerns about alleged ties to the Ceasescu-era Securitate.

Uz evropskog komesara, u obilasku dva odeljenja u kojima se primenjuje inovativni pristup u nastavi učestovali su i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević. Oni su prvo obišli kabinet u kom su đaci prvog razreda učestvovali u radionici zasnovanoj na projektnom pristupu učenju, i obrađivali nastavnu jedinicu kroz igru.
Along with the European Commissioner, the two classes applying an innovative teaching approach were visited by Head of the European Delegation to the Republic of Serbia Sem Fabrizi and Minister of Education, Science and Technological Development of Serbia Mladen Šarčević. They first visited a classroom where first-graders participated in a workshop based on the project teaching method and covered a teaching unit by playing.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Evropska komisija je partner Srbije: Han Evropska komisija je partner Srbije: Han VestiU prvoj poseti Beogradu u funkciji Evropskog komesara za politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han rekao je da je njegov cilj da pripremi Srbiju za punopravno članstvo u EU,“ ne samo da da se prenesu pravne tekovine EU u nacionalno zakonodavstvo” već“ da se pogura i promoviše ekonomija” i primene zakoni.
You are at: Home»News»European Commission is partner of Serbia: Hahn European Commission is partner of Serbia: Hahn NewsIn his first visit to Serbia as the European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said his goal was to prepare the country for full EU membership,“not only to transpose the acquies into the national regulation” but“to push and promote its economy” and implement the laws. Serbia is on a very good path on that.

Poruka evropskog komesara za susedsku politiku i proširenje Johanesa Hana nakon objavljivanja izveštaja o SrbijiU video poruci komesar EU za susedsku politiku i proširenje Johanes Han izrazio je zadovoljstvo zaključcima Evropske komisije u Paketu za proširenje za 2015 napretkom koji je ostvarila Srbija.
Home»News»European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Johannes Hahn Message following Publication of Report on Serbia European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Johannes Hahn Message following Publication of Report on Serbia NewsIn his video message, EU Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations said he was pleased with European Commission's 2015 Enlargement Package conclusions and the progress made by Serbia.

Od 2000. god do 2004. god je radio u kabinetu Evropskog komesara za budžet, a od 1995 d0 1999 je bio savjetnik Zelenih u Evropskom Parlamentu, za pitanja EU budžeta.
Between 2000 and 2004, he worked in the cabinet of the European Commissioner for the Budget, and between 1995 and 1999 he was an adviser to the Greens in the European Parliament on the EU budget.

( Dnevnik, 30. 09. 2011) Iz kabineta evropskog komesara za proširenje, Štefana Filea, Evropska komisija je saopštila da" strategija postavlja dobru polaznu osnovu za rešavanje brojnih nedostataka u medijskom sektoru".
(Dnevnik, 30.09.2011)The European Commission announced via the Office of the European Commissioner for EU Engargement, Stefan Fule, that"the Strategy constituted a good foundation for elimination of numerous shortcomings in the media sector".

U prisustvu predsednika Srbije Aleksandra Vučića i evropskog komesara za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanesa Hana, šef Delegacije EU Sem Fabrici i ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisali su Sporazum o sprovodjenju akcionog IPA programa na osnovu koje Srbija dobija podršku od nešto više od 41 milion evra koja će se koristiti za sektor pravde i podršku nastavku integracija.
In the presence of Serbian President Aleksandar Vucic and European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, the Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi and the Minister of European Integration Jadranka Joksimovic signed an Agreement on the implementation of IPA programme worth slightly over EUR41 million to be used both by the justice sector and as a form of support for further integration.

Evropski komesar za poljoprivredu Fil Hog….
European Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan.

Evropski komesar za proširenje Johanes Han iz Beograda putuje u Crnu Goru.
European Commissioner for Enlargement Johannes Hahn will travel from Belgrade to Montenegro.

To je izazvao evropski komesar za ekonomsku i monetarnu uniju Pjer Moskovisi.
This was recently announced by EU Commissioner for Economic and Financial Affairs Pierre Moscovici.

Evropski komesar za finansije Pjer Moskovisi izjavio je da Evropska komisija….
Pierre Moscovici, the European Commissioner for Finance, asked the….

Biti bivši evropski komesar Mario Monti.
There has been the EU Commissioner Mario Monti.

То је европски комесар за финансијска и валутна питања Оли Рен.
European Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Olli Rehn.

Evropski komesar kaže i da žali što se to nije desilo već u junu.
The EU commissioner also regrets that this did not happen already in June.

Evropski komesar Johanes Han će takođe učestvovati na sastanku.
European Commissioner Johannes Hahn will also participate in the meeting.

Европски комесар за проширење Јоханес Хан упозорио је на улогу Кине на Западном Балкану.
EU Commissioner Johannes Hahn has warned about China's role in the Western Balkans.

Велла европски комесар за животну средину поморске послове и рибарство.
Karmenu Vella European Commissioner for Environment Maritime Affairs and Fisheries.

Европски комесар за хуманитарну помоћ и управљање криза.
EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management,….