Sta znaci na Srpskom THE EUROSTAT - prevod na Српском

• eurostat-а
• evrostata
• евростата

Примери коришћења The eurostat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Read the Eurostat report here.
OVDE Izveštaj Eurostat-a.

A detailed article is available on the Eurostat website.
Детаљан чланак доступан је на веб локацији Еуростат.

The Eurostat Statistics Agency.
Agencija statistiku Evrostat.

This system has been created along the Eurostat standard structure SIMS 2.0.
Овај систем је креиран према Евростатовој стандардној структури SIMS 2. 0.

The Eurostat press release is available here.
Saopštenje Eurostata za medije je dostupno ovde.

Last month, the number of unemployed stood at just over 15 million, according to the Eurostat.
Broj nezaposlenih se u maju kretao oko 15 miliona, saopštio je Evrostat.

The Eurostat research focused on price levels for food, beverages and tobacco in 37 European countries.
Statistički biro EU obavio je podatke o cenama hrane i pića u 37 evropskih država.

The National Bank of Serbia applies the Eurostat's international classification of offshore countries.
Narodna banka Srbije primenjuje međunarodnu klasifikaciju Evrostata za ofšor zone.

The Eurostat data also highlighted that migrants from another EU country have the highest employment rate.
Podaci Eurostata pokazuju i da migranti iz neke druge članice Unije imaju višu stopu zaposlenosti od građana države koja se promatra.

The detailed arrangements are governed by the Eurostat protocol on impartial access to Eurostat data for users.
Ови принципи регулишу се Евростатовим протоколом о непристраном приступу подацима за кориснике.

During the Conference, the ten- minute lasting video message was presented by Mr. Pieter Everers, Director of the Eurostat.
На конференцији је емитована десетоминутна видео порука господина Pietera Everersa, директора из Евростата.

The main conceptual reference for the Serbian regional GDP is the Eurostat's Regional Accounts Methods manual.
Основни концептуални оквир представља Евростатов" Приручник за регионалне рачуне"( Regional Accounts Methods).

In accordance with the ESA 2010 and the Eurostat methodology of regional accounts, as a separate statistical territorial unit displayed is"extra regio", i.e.
У складу са ESA 2010 и Евростатовом методологијом регионалних рачуна, као посебна статистичка територијална јединица приказује се" Екстра регио", тј.

In this way, users are provided with free services allowing them easier access to statistical data on the Eurostat website pages.
На тај начин корисницима је омогућено добиjање бесплатне услуге која им осигурава једноставнији приступ статистичким подацима на интернетским страницама Eurostat-а.

If you can't find required information on the Eurostat website, or if you are searching for additional information, please consult the user support page.
Уколико не можете да пронађете потребне податке на интернет презентацији Евростата или желите додатне информације, молимо Вас да посетите страницу за помоћ корисницима.

From 2019, supply and use tables and symmetric input-output tables will be regularly published in accordance with the Eurostat transmission program.
Од 2019. године, табеле понуде и употребе и симетричне инпут-аутпут табеле ће се редовно објављивати у складу са трансмисионим програмом Евростата.

If you cannot find the requested information on the Eurostat's website or if you need additional information, please visit the User Support page.
Ако не можете наћи тражене информације на интернет страници Eurostat-a или ако су вам потребне додатне информације, молимо вас да посјетите Страницу за помоћ корисницима( User support).

Data on expenditure in national currencies, expressed in PPS, in PPS per capita, in euros, in euros per capita etc. are available in the Eurostat database.
U bazi podataka Evrostat mogu se naći podaci o rashodima u nacionalnoj valuti, iskazani u PPS, PPS po stanovniku, u evrima, evrima po stanovniku.

Despite the resignations, which were quickly filled by new appointees, the Eurostat monitoring mission provided a positive assessment.
Uprkos ostavkama ovih zvaničnika, koje su brzo zamenili novi, posmatračka misija Evrostata dala je pozitivnu ocenu.

User support provides information on whether the required statistical data and information are available and where they can be found on the Eurostat's website.
Корисничка подршка пружа информације о томе да ли су тражени статистички подаци и информације доступни и гдје се могу пронаћи на web страници Eurostat-а.

The Eurostat's website is a free service of the European Union that provides statistical information at the European level to enable comparisons between countries and regions.
Eurostat представља статистичко одељење Европске Уније, које обезбеђује статистичке податке на нивоу Европе и омогућава компаративне анализе земаља и региона.

She explained there have been attempts to identify citizens by photocopies of their identification cards and passports, which is"absolutely contrary to the law and the Eurostat methodology".
Ona je objasnila da je bilo pokušaja da se građani identifikuju prema fotokopijama njihovih ličnih karata i pasoša, što je„ apsolutno suprotno zakonu i metodologiji Evrostata“.

According to the Eurostat agency, 22 out of the 28 member states had national gross minimum wages as of January 2019, ranging from 286 euros in Bulgaria to 2,071 euros in Luxembourg.
Prema agenciji Evrostat, 22 od 28 članica EU imaju nacionalne minimalne zarade od januara 2019. godine, koje se kreću od 286 evra u Bugarskoj do 2. 071 evro u Luksemburgu.

In addition to our national data delivered to Eurostat, we are also a part of ESDS network and we support our users to find data on European Statistics on the Eurostat's website.
Поред наших националних података које достављамо Eurostat-у, ми смо такође дио ESDS мреже и помажемо нашим корисницима и при проналажењу података о европској статистици на web страници Eurostat-а.

According to the Eurostat report, an average 84% of the surveyed European citizens use security software or other tools in order to protect their computers and data.
Prema izveštaju Evrostata, u proseku 84 odsto evropskih građana koji su učestvovali u istraživanju koristi bezbednosne softvere ili neko drugo sredstvo kako bi zaštitili svoje kompjutere i podatke.

This significant achievement of the SORS is the result of many years of intensive development work in the field of input- output statistics, with the support and supervision of the Eurostat and the International Monetary Fund(IMF).
Ово значајно достигнуће Завода резултат је вишегодишњег, интензивног развојног рада у области инпут-аутпут статистика, уз подршку и надзор Евростата и Међународног монетарног фонда( ММФ).

The Eurostat regional yearbook 2011 gives a detailed picture of a large number of statistical fields in the 27 Member States of the European Union, as well as in EFTA and candidate countries.
Регионални годишњак Eurostat-а за 2017. годину даје детаљну слику која се односи на широк спектар статистичких тема у свим регионима Држава чланица ЕУ, као и на регионе ЕФТА и земаља кандидата.

ICT usage survey which is conducted in households in accordance with the Eurostat methodology, covers households with at least one member aged between 16 and 74 years, as well as individuals of the same age.
Резултати истраживања• Домаћинства/ појединци Према методологији Еуростата обухваћена су домаћинства с најмање једним чланом који има између 16 и 74 године живота, као и појединци исте старосне доби.

The Eurostat statistics agency reported Friday that a record 1.25 million asylum seekers arrived in the European Union in 2015, more than double the figure from the previous year.
Evropska agencija za statistiku, Eurostat, objavila je danas da je u Evropsku uniju prošle godine stiglo rekordnih više od 1, 2 ljudi koji su prvi put zatražili azil, dvostruko više nego prethodne godine.

In compliance with the revision of number and contents of crop production statistical surveys, the definitions and concept will pass methodological harmonization based on the Eurostat Handbook for annual crop statistics- Revision 2013.
U skladu sa revizijom broja i sadržaja istraživanja statistike bilјne proizvodnje, biće izvršeno imetodološko usklađivanje definicija i pojmova na osnovu Evrostatovog uputstva za sprovođenjeistraživanja statistike bilјne proizvodnje( Eurostat Handbook for annual crop satistics- Revision 2013).