Sta znaci na Srpskom THE EXCAVATION - prevod na Српском

[ðə ˌekskə'veiʃn]

Примери коришћења The excavation на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They can't stop the excavation now!
Ne mogu sada da obustave iskopavanje!
During the excavation of a medieval church on this site.
Приликом ископавања средњовековне цркве на овом налазишту.
And then you placed the body in the excavation.
I onda si stavila tijelo u iskop.
Dr Tendai is overseeing the excavation at Toutswemogala. Right, yes.
Др Тендај је надгледао ископавања у Туцвемогали.
Doctor Barakat is now in charge of the excavation.
Doktorica Barakat je sada glavna na iskopini.
Began the excavation and exploitation of gravel in the area of Bela Crkva.
Почело је ископавање и експлатација шљунка на подручју Беле Цркве.
We took it right from the skeleton at the excavation.
Uzeli smo je od kostura pri iskopu.
In organizing the excavation is very important to assess the volume excavate.
У организовању ископавања је веома важно да се процени ископава звука.
Upper town from the southeast, during the excavation.
Горњи град са југоистока, током ископавања.
Optionally completing the excavation, transport separation, in addition to the seedlings.
Опционо попуњавање ископа, раздвајање транспорта, поред садница.
This street is from the Minoan level of the excavation.
Ova ulica ide od Minoana, na nivou iskopavanja.
Fettehoğlu began the excavation work, said the location of the pole was opened.
Феттехоглу је започео радове ископавања, рекао је да је локација ступа отворена.
Later he formed an international committee to promote the excavation of Herculaneum.
Касније је формирао међународни одбор за ископавање Херкуланеума.
During the excavation it quickly became apparent that the tomb had been robbed at least twice.
Током ископавања, убрзо је постало очигледно да је гробница пљачкана у прошлости.
I'm Anna Ash andwork here in the excavation, hello darling.
Ja sam Anna Ash iradim ovdje na iskopavanju, halo draga.
During the excavation it quickly became apparent that the tomb had been robbed in ancient times.
Током ископавања, убрзо је постало очигледно да је гробница пљачкана у прошлости.
So, Mr. Hamid… what can you tell me about the excavation… behind your store?
Pa, g-dine Hamid… šta možete da mi kažete o iskopini… iza vaše prodavnice?
The excavation came ahead of the planed widening of Highway 1 between Tel Aviv and Jerusalem.
Ископавање је обављено пре планираног проширења аутопута 1 између Тел Авива и Јерусалима.
Try peeping round the makeshift walls that cover over the excavation work!
Покушајте вири коло импровизованим зидовима који покривају преко ископа рад!
During the excavation of the ancient Sumer was found a relic, called"List of Sumerian kings.".
Током ископавања древног Шумера пронађена је реликвија под називом" Листа сумерских краљева".
A layer of cleanliness is a quick andeasy way to prepare the excavation for all further work.
Слој чистоће брз је иједноставан начин припреме ископа за све даље радове.
We need to double the excavation efforts and get that box so we can get oft this godforsaken island.
Морамо да удвостручимо напоре ископавања и узмемо ту кутију да би могли да одемо са овог забаченог острва.
The researchers found similar toilet toilet seats on the excavation, conducting research….
Истраживачи су открили сличне тоалет ВЦ места на ископавању, спровођење истражива….
The excavation was undertaken in advance of the planned widening of Highway 1 between Tel Aviv and Jerusalem.
Ископавање је обављено пре планираног проширења аутопута 1 између Тел Авива и Јерусалима.
The remains of the cohort were discovered by Butov during the excavation of the second shaft.
Ostatke kohorte je pronašao Butov prilikom iskopavanja drugog okna.
During the excavation, an amphitheater, which with its 12,000 seats was one of the largest in the Balkans.
U toku su iskopavanja amfiteatra, koji je sa svojih 12. 000 mesta jedan od najvećih na Balkanu.
Among the unexpected additional costs incurred in house construction,the spoil from the excavation counts.
Међу неочекиване додатне трошкове настале у изградњи куће,спада и плијен од ископа.
The lack of accuracy and the excavation and screening of these vessels in the areas close to the shore.
И недостатак тачности и ископавања и јаружања са тим бродовима у подручјима близу обале.
This, combined with the work restrictions and inadequate equipment,greatly increased the excavation cost.
То је, у комбинацији с ограничењима рада и неадекватном опремом,значајно повећало трошкове ископавања.
During the months preceding the excavation, the convicts were shown photographs of what they were likely to discover.
U mesecima koji su prethodili iskopavanju pokazane su im fotografske ploče onoga što će se naći.
Резултате: 84, Време: 0.0446

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски