Примери коришћења The excellence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Excellence Initiative.
Екцелленце иницијативе.To enclose in an evening andin a single theme the excellence of a….
The Excellence in Research for Australia.
Universities that were awarded at least two stars made the Excellence Group.
Универзитети које су добиле најмање два звезде направио Екцелленце Гроуп.Plus the excellence of MICHELIN tyres in safety and longevity.
Људи такође преводе
McGill is accredited around the world for the excellence of its teaching and research programs.
МцГилл је признат широм света за изврсност својих наставних и истраживачких програма.The Excellence in Research for Australia 2015 National Report Southern Cross.
Добитници ће представити своја достигнућа на Сајму изврсности 21. јуна на Алијанз Форуму.Ensuring the excellence and accessibility of human resources for science and economy.
Обезбеђење изврсности и доступности људских ресурса за науку и привреду.Вишеслојна видео-инсталација Собе ситуација, о индустрији оружја, добила је награду Excellence на 17.In the Iliad, Homer portrays the excellence of the physicality and courage of the Greeks and Trojans.
У Илијади, Хомер осликава изврсност телесности и храбрости Грка и Тројанаца.EU is one of the world's top business schools,recognized for the excellence of its students and faculty.
Kao jedna od vrhunskih svetskih poslovnih škola, EU Business School je internacionalno akreditovana,priznata i poznata po izuzetnosti svojih studenata i fakulteta.The Excellence Initiative of the German Federal and State Governments the German Research Foundation.
Од изврсност Иницијативе немачке савезне и државне владе Истраживање Фондације немачки.Правни факултет Универзитета у Сан Дијегу признат је за изврсност свог факултета, дубину његовог курикулума и снагу својих клиничких програма.The Excellence Initiative of the German federal and state governments provided a huge boost to the further.
Изврсности иницијатива немачке савезне и државне владе дао огроман подстицај за даља.In 2007 the University of Freiburg became one of nine top universities in Germany to be honored in the Excellence Initiative for their research.
У 2007 Универзитет у Фрајбургу постао је један од девет најбољих универзитета у Немачкој које се одобравају у Екцелленце Иницијатива за своја истраживања.We believe in the excellence of education being imparted, so that our students are ahead of the competition.
Вјерујемо у изврсност образовања која се даје, тако да су наши ученици испред конкуренције.As one of the world's top business schools, European University(EU) is internationally accredited and recognized for the excellence of its students and faculty.
Kao jedna od vrhunskih svetskih poslovnih škola,EU Business School je internacionalno akreditovana, priznata i poznata po izuzetnosti svojih studenata i fakulteta.Successes in the Excellence Initiative of the German federal and state governments have confirmed JGU's academic status.
Успјеси у иницијативи изврсности њемачке федералне и државне владе потврдили су академски статус ЈГУ-а.Furthermore, the UoC is a foundation member of CEMS- The Global Alliance in Management Education andwas honored by the Excellence Initiative of the German government.
Осим тога, УОЦ је члан темељ ЦЕМС- Глобална алијанса у управљању образовања инаграђен је од стране изврсности иницијативе немачке владе.The excellence of his teaching served to train nearly the entire following generation of Russian military artists.[1].
Изврсност његовог учења послужила је за обуку скоро читаве следеће генерације руских војних уметника.[ 1].It is a centre of academic excellence recognized worldwide for the excellence of its faculty and student body and for the professional success of its alumni.
То је центар академског успеха признат широм света за изврсност својих факултета и студентима и за професионални успех својих бивших.Encouraging the excellence and relevance of scientific research in Serbia in accordance with the requirements of the economy.
Подстицање изврсности и релевантности научних истраживања у Србији у складу са захтевима привреде.Since its founding in 1983, Inter-Dec College has distinguished itself by the quality of the training it offers,the variety of its programs, and the excellence of its student services.
Од свог оснивања 1983. године, Интер-Јан колеџ препознаћете по квалитету обуке коју нуди,разноврсности својих програма, и изврсности својих студентских сервиса.Prestiž brenda, izvanrdni modeli časovnika, kao i Roleksova strastvena i dugogodišnja posvećenost moto sportu daju mu istinski kredibilitet.".Although the imagination and skillfulness of the workmanship that produced it fascinate us, the excellence is reflected primarily in the multifunctionality and hitherto unseen combination of"all in one".
Иако нас фасцинирају маштовитошћу и вештином израде, њихова изузетност огледа се пре свега у мултифункционалности и до тада невиђеном споју свега у једном.The Excellence Scholarship& Opportunity Programme(ESOP) provides grantees with a scholarship, mentorship, and access to the ETH Foundation web of networks.
Excellence Scholarship& Opportunity Programme( ESOP)- студентима омогућава стипендију, менторски програм и умрежавање у оквиру ЕТХ Фондације.Modern technological processes, while respecting the traditional approach to woodworking, as well as extensive knowledge andexperience of employees ensure the excellence of the final product, whether it be classical pieces of furniture or modern design with straight lines.
Savremeni tehnološki procesi, uz poštovanje tradicionalnih pristupa obrade, kao i veliko znanje idugogodišnje iskustvo obezbeđuju izuzetnost konačnog proizvoda, bilo da se radi o klasičnim komadima nameštaja ili modernom dizajnu ravnih linija.In the Excellence in Research for Australia 2015 National Report, Southern Cross achieved a rating of‘at world standard or above' in 24 research fields.
У најновијем Извештају изврсности у истраживању за Аустралију, Јужни крст је остварио изванредне оцјене" у свјетском стандарду" или изнад у 24 области истраживања.In 2012 during the second funding round of the Excellence Initiative, it was selected again and is now one of eleven universities of excellence in Germany.
У 2012 током другог финансирања колу Екцелленце Инитиативе, је поново изабран и сада је један од једанаест универзитета изврсности у Немачкој.
