Sta znaci na Srpskom THE FAIRNESS - prevod na Српском

• pravednost
• правичност
• pravednosti
• pravičnost

Примери коришћења The fairness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is the fairness.
A gde je tu poštenje.

The fairness of their games is unconditional.
Квалитет њихових играчака је беспријекоран.

Where's the fairness in.
A gde je tu poštenje.

The fairness of such a system is highly questionable.
Legalnost ovakvog sistema je vrlo diskutabilna.

Where is the fairness gone?
Gde je nestalo poštenje?

The fairness of the poll was disputed as observers gave conflicting reports.
Правичност избора је била оспоравана, јер су посматрачи давали опречне извештаје.

Learn about the fairness triangle.
Čuj Baneta o poštenju.

But the fairness of the referendum campaign is increasingly in question.
Medjutiim, pravičnost kampanje za referendum je sve više pod znakom pitanja.

It's not called the fairness system.
Ne zove se pošteni sistem.

He argues that in recent years we have been slipping without much reflection into relying upon markets in ways that undermine the fairness of our society.
Sandel smatra da smo poslednje godine praktično prespavali, bez razmišljanja se oslanjajući na svemoć tržišta, koje je počelo da podriva pravičnost našeg društva.

Where's the fairness in that?
Gdje je tu pravda?

However, many international observers question the fairness of this election.
U međuvremenu, posmatrači dovode u pitanje pravednost izbora.

Where's the fairness in this deal?
Где је праведност у овом такмичењу?

They believe in the fairness.
Oni zaista veruju u ravnopravnost.

Show them the fairness they showed my brother!
Da im pokažemo pravdu koju su oni pokazali mom bratu!

However, raises questions about the fairness of the process.
Али онда се поставља питање о исправности процеса.

The fairness of Indian democracy and electoral process is a matter of pride and any attempt to influence the sanctity of the electoral franchise through dubious and questionable means is unacceptable,” the ministry said in a statement.
Pravičnost u demokreatiji i izbornim procesima je stvar ponosa i bilo kakav pokušaj uplitanja u časnost izbora kroz sumnjiva i upitna sredstva je neprihvatljiv- stoji u izjavi ministra.

I don't work for the fairness system, sir.
Ја не радим за систем правде, гдине.

According to him, the fact that the opposition had boycotted these elections threatened the fairness of these elections.
Prema njegovim rečima, činjenica da je opozicija bojkotovala ove izbore ugrozila je pravednost ovih izbora.

Where is the fairness in the law?
Gde je u zakonu rodna ravnopravnost?

However, Opposition parties are skeptical about the fairness of the exercise.
Međutim, opozicija je skeptična u pogledu pravednosti i demokratske prirode ovih izbora.

In conclustion, the fairness issue could be debated….
A i o poštenju bi se moglo prodiskutovati….

The unprecedented and often negative role played by private campaign financing showed the potential to impact negatively on the fairness of the electoral process.
Predstavnici posmatračke misije ocenjuju da do sada nezabeležena, i često negativna uloga finanisiranja političke kampanje iz privatnih izvora ima potencijal da negativno utiče na pravednost izbornog procesa.

It in no way detracts from the fairness of the proceedings.
Tako da to ni na koji način nešteti pravičnosti postupka.

The question is whether in the face of a national crisis we can stop the political circus and do something to help the economy, whether we can restore some of the fairness and security that has defined this nation since our beginning.”.
Pitanje je da li, suočeni sa trenutnom nacionalnom krizom, možemo da zaustavimo politički cirkus i zaista uradimo nešto da bismo pomogli ekonomiji, da li možemo da obnovimo deo pravednosti i stabilnosti, koji su odlikovali ovu zemlju od našeg nastanka“.

Research detailed in the report shows low public confidence in the fairness of war crimes proceedings which can be linked to the lack of political support to the process and the failure to resolve the backlog of cases.
Резултати истраживања показују низак ниво поверења јавности у правичност у судским поступцима у предметима ратних злочина, што се може повезати са недостатком политичке подршке самом процесу и неуспехом у решавању нерешених предмета.

We work closely with independent authorities which monitor the fairness of the gaming products we offer.
Блиско сарађујемо са независним властима који надгледају правичност играчких производа које нудимо.

In the middle of the year, a good pension reform law was adopted, increasing the fairness of the pension system and leading to a gradual reduction in government spending on pensions, but its full positive effects will be felt only in the long term and mainly neutralised by unfavourable demographic trends.
Средином године јесте усвојена добра пензијска реформа, која повећава праведност пензијског система и доводи до постепеног смањења државних издвајања за пензије, али ће се њени пуни позитивни ефекти осетити тек у дугом року и у највећој мери ће бити неутралисани неповољним демографским трендовима.

Given the potential importance of these witnesses to the prosecution's case, the error undermined the fairness of the proceedings and resulted in a miscarriage of justice.".
S obzirom na potencijalni značaj tih svedoka za argumente tužilaštva, ta greška je umanjila pravednost postupka i rezultirala neizvršenjem pravde".

Finally, with any change in rules coming in place allowing for a more efficient out-of-court mortgage activation, the fairness of the process for all stakeholders(owner, first tank mortgage holder and possible lower ranked mortgage holders) would largely depend on proper and precise framework for property appraisals.
Коначно, са било којом променом правила која омогућава ефикасније вансудско активирање хипотеке, правичност поступка за све заинтересоване стране( власника, имаоца хипотеке првог реда и евентуалне имаоце хипотеке нижег реда) би увелико зависила од адекватног и прецизног институционалног оквира за процену вредности имовине.