Sta znaci na Srpskom THE FORECASTS - prevod na Српском

• prognoze
• предвиђања
• прогнозе
• прогнозама
• prognozama
• predviđanja
• пројекције

Примери коришћења The forecasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are the forecasts.
To su prognoze.

The forecasts are not rosy.
Prognoze nisu ružičaste.

What are the forecasts?
Kakva su prognoze?

The forecasts are unchanged.
Predviđanja ostaju neizmenjena.

I don't like the forecasts.
Ne volim predviđanja.

Will the forecasts happen?
Хоће ли се остварити прогноза?

Learn more about the forecasts.
Pročitajte više o prognozama.

The forecasts are not optimistic.
Предвиђања нису оптимистична.

Terms used in the forecasts.
Термини који се користе у прогнозама.

The forecasts are established for 10000 units per day.
Prognoze su postavljene na 10. 000 jedinki dnevno.

In practice, models do not produce the forecasts: economists do1.
У пракси, модели нису ти који креирају пројекције, већ економисти1.

However, the forecasts are optimistic.
Međutim prognoze su optimistične.

Both the quarter on quarter and year on year gross domestic product readings will be released. The forecasts, obtained….
И тромесечје и тромесечје бруто домаћег производа биће објављени. Прогнозе, добијене….

Even so, the forecasts are optimistic.
Прогнозе су, ипак, и даље оптимистичне.

Indicating the importance of reducing reperfusion injury using the IPC by reducing IM and improving the forecasts to a large number of patients.
Pokazivanje značaja smanjenja reperfuzione povrede primenom IPC uz smanjenje IM i poboljšanje prognoze na velikom broju bolesnika.

According to the forecasts of meteorologists on.
Prema prognozama meteorologa biće.

Director General of the NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) Alexei Kholodov remembered all the key events for the company last year, He told about the plans for 2017 year and shared the forecasts of market development in the Russian pay-TV.
Генерални директор НАО“ Национална сателитска компанија”(“ Tri boje Tv”) Алексеј Кхолодов сетио све кључне догађаје у компанији прошле године, Он је рекао о плановима за 2017 године и поделио прогнозе развоја тржишта у руској паи-ТВ.

How to live further and what are the forecasts for treatment and survival?
Како живети и какве су предвиђања за лечење и преживљавање?

What are the forecasts of otitis media in scarlet fever, symptoms, treatment of this disease?
Које су прогнозе отитис медиа ин љарлаха, симптомима, лечењу ове болести?

National Weather Authority Director Ion Sandu defended the forecasts his agency issued over the last weeks.
Direktor Nacionalne meteorološke službe Jon Sandu pravdao je prognoze svoje agencije objavljene tokom proteklih nedelja.

According to the forecasts of doctors, by 2015 half of all people in Europe will su….
Према прогнозама лекара, од 2015. половина свих људи у Европи ће патити од алергија.

A fiscal deficit of 0.5% of GDP in the medium term is credibly planned in general, but the forecasts of individual budget items need to be reconsidered.
Фискални дефицит од 0, 5% БДП-а у средњем року у начелу је кредибилно планиран, али потребно је преиспитати пројекције појединих буџетских ставки.

One can only wish that the forecasts have not come true, but it hurts all converge at one point.
Може се само пожелети да се ове прогнозе не остваре, али се већ сада све болно слива у једну тачку.

Last year Belgrade was voted the number one European city to be visited in 2014 and whether the forecasts and expectations will be fulfilled, only the future can tell.
Beograd je prošle godine proglašen evropskim gradom broj jedan koje treba posetiti u 2014. a da li će se prognoze i očekivanja ispuniti ostaje da se nadamo.

According to the forecasts of UFS IC, consumer price inflation for the current year will be about 10-12 percent.
Према прогнозама инвестиционе компаније UFS, раст потрошачких цена за текућу годину износиће око 10-12%.

The contrasts within the EU do not concern the peoples' rights, but the fight about how every state will protect it's own monopolies, especially under conditions when the economic capitalist crisis hasn't been overcome and the forecasts about the economy in the EU and Eurozone are even more ominous.
Kontrasti unutar EU ne tiču se prava naroda, nego borbe za zaštitu sopstvenih monopola svake države, naročito u uslovima kada ekonomska kriza kapitalizma još nije prebrođena, a prognoze o ekonomiji u EU i Evrozoni nisu svetle.

The forecasts for the segments also remain unchanged from those published in the 2018 Annual Report.
Prognoze po segmentima takođe ostaju nepromenjene u odnosu na one objavljene u Godišnjem izveštaju za 2018.

There is a risk that, in addition to the forecasts of macroeconomic trends, the total planned reduction in the budget deficit is overly optimistic.
Постоји ризик да је, поред прогноза макроекономских кретања, и укупно планирано смањење буџетског дефицита оптимистично.

The forecasts are dramatic, as the price of electricity will rise as much as 30% and fuel prices by at least 20%.
Prognoze su dramatične, jer će cene struje biti povećane do 30 odsto, a cene benzina za najmanje 20 procenata.

Unfortunately, the forecasts of the Serbian meteorological service were correct, the whole country was under extremely hot air frontier.
Нажалост, прогнозе Републичког хитрометеоролошког завода показале су се тачним, цела земља је под утицајем екстремно топлог ваздушног таласа.