Примери коришћења Prognozama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam dobar u prognozama.
Prema prognozama meteorologa biće.
Takođe jednako sa prognozama.
The same with predictions.Suprotno prognozama, Tramp je počeo da postiže nešto.
Contrary to forecasts, Trump has started to achieve something.Takođe jednako sa prognozama.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
U poslednjim ekonomskim prognozama Komisija je, takođe, opet smanjila očekivanja rasta evro zone.
In its latest economic forecast, the commission also downgraded its outlook for eurozone growth again.Bio bih oprezan s prognozama.
I am careful with predictions.Suprotno predizbornim prognozama, Nikolić je očigledno porazio Dragoljuba Mićunovića iz vladajuće koalicije DOS.
Contrary to pre-election predictions, Nikolic soundly defeated Dragoljub Micunovic, of the ruling DOS coalition.Pročitajte više o prognozama.
Learn more about the forecasts.Po astronomskim prognozama, 23. septembra će biti moguće videti 12 najsjajnijih zvezda sazvežđa Device.
According to astronomical forecasts, on September 23, one will be able to see 12 brightest stars in the constellation of Virgo.Ne volim da se bavim prognozama.
Platforma je zasnovana na boljim prognozama padavina, uz pomoć meteoroloških modela i mreža radara vremenske prognoze. .
The platform is based on better rainfall predictions, using meteorological models and weather radar networks.Bio bih oprezan s prognozama.
I am very cautious with predictions.Prema trenutnim prognozama, Srbiji će biti potrebno više dve godine da ispuni zahtev EU koji se odnosi na prebacivanje granične kontrole sa vojske na policiju.
According to current forecasts, Serbia will need more than two years to meet an EU requirement for transferring border control from the army to the police.Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
Prema prognozama bečkog Instituta za međunarodne ekonomske studije, Hrvatska će najverovatnije ući u EU do 2008. ili 2009. godine, dok se očekuje da će evro zameniti hrvatsku kunu do 2010. ili 2012. godine.
According to a forecast by the Vienna Institute for International Economic Studies, Croatia will most likely enter the EU by 2008 or 2009, while the euro is expected to replace the Croatian kuna by 2010 or 2012.Januaru, što je bilo u skladu prognozama.
Monday, according to forecasts.Odgovarajuće računice baziraju se na novim prognozama buduće dinamike svetskih cena.
These calculations are based on new predictions for the future momentum of world oil prices.U narednih 48 sati, znaćemo više o njegovim prognozama.
We will know more about his prognosis in 48 hours.Nisam ovladao vremenskim prognozama.
I can't handle these weather forecasts.Ali mi volimo da verujemo u sopstvenu izuzetnost, da smo mi generacija koja konačno„ stoji pred Armagedonom“ i pokušava dazauzda posledice sumanutim i netačnim prognozama.
But we love to believe in our own uniqueness, that we are the generation that is finally“standing at Armageddon,” andtrying to control its fallout with our wild and inaccurate prognostications.Potpuno je promasila u svojim prognozama.
Entirely wrong in their prognostications.Tehnološke smernice ponekad su slične vremenskim prognozama.
Technical Indicators are like weather forecasting.Dva puta dnevno smo dobijali meteorološke izveštaje sa prognozama o sunčanim periodima.
Twice a day we get a bulletin with sunlight forecasts.Tehnološke smernice ponekad su slične vremenskim prognozama.
Technology directives can be like the weather forecast.Kreditna linija biće zasnovana na ekonomskim prognozama vlade.
The credit line will be based on the government's economic forecasts.Tehnološke smernice ponekad su slične vremenskim prognozama.
Technical analysis is very similar to weather forecasting.Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
I do not agree with your prognosis.Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
I don't disagree with your projections.
