Примери коришћења The holding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The holding of regular championships in Moscow and Leningrad.
Does other jobs connected to the holding of the Festival.
Врши и друге послове везане за одржавање Фестивала.Applying the holding of public hearings through otrosí in the claim or defense, or separate written.
Примена одржавање јавног слушања по отроси захтеву или одбрани, или посебном писаном.By this we mean political agreements on the holding of local elections, and constitutional reforms.
The holding of our annual assembly in Belgrade is a sign of progress in all Western Balkan countries.
Људи такође преводе
Throughout the state prohibited the holding of mass events and other public events.
Забрањено је одржавање скупова, демонстрација и других јавних догађаја.The holding offered 200m euros and investments worth 400m euros over the next five years.
Holding je ponudio 200 miliona eura i investicije u vrednosti od 400 miliona eura tokom sledećih pet godina.It remains to be seen whether the Holding would take over the editorial office.
Da li će holding preuzeti redakciju i na koji način, ostaje takođe da se vidi.The Holding invests 10% of sales in the advertising platform, so that adequate coverage is more than given.
Minister Bushati expressed his great pleasure over the holding of bilateral consular consultations.
The holding has its own forestry, which allows producing the best quality furniture at the lowest cost.
Холдинг има сопствено шумарство, што омогућава производњу најквалитетнијег намештаја по најнижој цени.Minister Bushati expressed his great pleasure over the holding of bilateral consular consultations.
Ministar Bušati je izrazio veliko zadovoljstvo zbog održavanja bilateralnih konzularnih konsultacija.If you are administering the estate,you may need to transfer shares into the names of beneficiaries or sell the holding.
Ako upravljate fondom, možda će biti potrebno daizvršite prenos akcija na imena korisnika ili da prodate holding.Previously, he stressed that the holding of the plebiscite was not a rehearsal for separation from Bosnia and Herzegovina.
Он је раније нагласио да одржавање плебисцита није проба за одвајање од Босне и Херцеговине.If the terrain grants a military bonus ormilitary bonus from modifier, the holding is affected only by this kind of bonus.
Progressions to include the holding and central midfield players make this into a full coaching session on developing play out the back.
Прогресије да укључи одржавање и Централни везни играчи чине ово у пуној цоацхинг сесије на развој играју позади.For now, the Annual Assembly has been postponed by the Diocesan Council until conditions for the holding of the same can be met.
За сада, Епархијски савет је одложио одржавање Годишње скупштине, док се не испуне услови за исту.Djelic also announced that the IMF would back the holding of a donor's conference for Serbia-Montenegro in September.
Đelić je takođe najavio da će MMF podržati održavanje donatorske konferencije za Srbiju i Crnu Goru u septembru.The holding of the 1st Congress of Slavists in Prague in 1929 was the result of significant social changes in Europe.
Одржавање 1. конгреса слависта 1929. године у Прагу био је резултат великих друштвених промена који су се десиле у Европи.Grad je obezbeđen izvanrednom infrastrukturom namenjenom za održavanje seminara, simpozijuma i međunarodnih takmičenja.The holding of the next consular consultations in Ljubljana has been agreed in principle for the period between late 2017 and early 2018.
Одржавање следећих конзуларних консултација, начелно је договорено за период крај 2017, почетак 2018. године, у Љубљани.Around two years ago, public accusations were made,mostly by the Holding, which accused VAC of failure to fulfill contractual obligations.
Pre otprilike dve godine su krenula i otvorena međusobna optuživanja,pre svega ona od strane Holdinga, da Vac ne poštuje preuzete obaveze iz ugovora.The holding of the next consular consultations in Ljubljana has been agreed in principle for the period between late 2017 and early 2018.
Održavanje sledećih konzularnih konsultacija, načelno je dogovoreno za period kraj 2017, početak 2018. godine, u Ljubljani.A theory or system of social organization based on the holding of all property in common, with actual ownership ascribed to the community or state.
Теорија или систем друштвене организације заснован на држању заједничке имовине, са стварним власништвом које се приписује заједници или држави.The holding of the China International Import Expo is a major decision made by China to promote a new round of high-level opening up.
Vang je rekao da je održavanje Kineskog međunarodnog sajma uvoza važna odluka koju je Kina donela u cilju unapređenja nove runde otvaranja prema svetu.Serbian President Boris Tadić said on 14 february that the holding of the referendum in northern Kosovo was harmful to the interests of the state of Serbia.
Председник Србије Борис Тадић изјавио је да је одржавање референдума на северу Косова и Метохије штетно за интересе државе Србије.The holding a large number of creative producers, who are already working on the content for the new channel",- said the representative of"Gazprom-Media".
Холдинг велики број креативних стваралаца, који већ раде на садржај новог канала",- рекао је представник" Гаспром-Медиа".Утврђује се обавезност донете одлуке на референдуму тако даона не може бити промењена у року од годину дана од одржавања референдума.Planned for a day later is the holding of a meeting of Bujanovac"Club 25",the members of which are young blood donors from the age of 18 to 25.
Дан касније планирано је одржавање скупштине бујановачког„ Клуба 25“, односно младих давалаца крви од 18 до 25 година старости.Према речнику дицтионари. цом, дефиниција комунизма каже да је то теорија илисистем друштвене организације заснован на држању све заједничке имовине, стварном власништву које се приписује заједници у целини или држави.
