Sta znaci na Srpskom THE IDOLS - prevod na Српском

• идоли
• идолима
• gadni bogovi
• идола
• idole
• idoli
• idolima
• идоле

Примери коришћења The idols на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where are the idols?
Gde su ti idoli?

The Idols plus the bearded".
Идоли на Кола.

We make the idols.
Mi stvaramo idole od njih.

The idols will vanish completely.
А идоли ће нестати потпуно.

You know what the idols of the age are?
Znaš li ti, kakvi su to idoli današnjice?

The idols shall utterly pass away.
I idola će nestati sasvim.

Washes and polishes up the idols while they burn incense. Then.
Испирања и полира до идоле док они кади. Касно.

The idols will be completely abolished.
А идоли ће нестати потпуно.

Interesting about the idols: how many years of Larisa Guzeeva.
Занимљиво о идолима. Колико је вера Брежњева година.

The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
Idoli su neznabožački srebro i zlato, delo ruku čovečijih;

Michael Jordan was one of the idols of a young Yugoslav athlete.
Мајкл Џордан је био један од идола младог југословенског атлета.

And the idols will vanish completely.
И идола ће нестати сасвим.

The absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.
Apsurdni čovek, kada razmišlja o svom mučenju, ućutkuje sve idole.

And the idols completely pass away.
И идола ће нестати сасвим.

Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.
Исто тако, апсурдни човек, када размишља о свом мучењу, ућуткује све идоле.

And the idols completely pass away.
А идоли ће нестати потпуно.

Today's generations experience films in the same way, but the idols are different.
И данашње генерације на исти начин доживљавају филм, само су идоли другачији.

And the idols will totally disappear.
И идола ће нестати сасвим.

One day Numerian stabbed this innocent boy to death with his own hands, and offered him as a sacrifice to the idols.
Нумеријан једнога дана својом руком закла то невино дете и принесе га на жртву идолима.

And the idols will totally disappear.
А идоли ће нестати потпуно.

Moreover, he even consecrated his son, making him pass through fire, in accord with the idols of the nations that the Lord destroyed before the sons of Israel.
Штавише, Он чак и посвећен свом сину, што га прође кроз ватру, у складу са идолима народа који је Господ уништене пред синовима Израиљевим.

And the idols will vanish completely.
А идоли ће нестати потпуно.

So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.
I ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma Izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.

But the idols will completely vanish.
А идоли ће нестати потпуно.

On the day of his son's birth, Tertullus prepared a great sacrificial offering to the idols, but the pious Ariadna did not attend, remaining at home to pray to the true God.
На дан рођења свога сина Тертил уреди велико жртвоприношење идолима, на које благочестива Ариадна не пође него оста дома молећи се Богу истиноме.

And the idols he shall utterly abolish.
I idola će nestati sasvim.

When the divine refugees came to the city of Hermopolis(Cairo), and came closer to the idolatrous temple, all the idols in the temple suddenly fell down and were broken into pieces.
Када божански бегунци стигоше у град Ермопољ( Каиро), и тамо се приближише неком храму идолском, наједанпут сви идоли у том храму падоше и разбише сe.

Rachel stole the idols that were her father's.
Dotle je Rahela ukrala idole koji su pripadali njenom ocu.

The idols of Lord Balaji and Padmavathi were given by the TTD trust of Tirupati.
Идоли Господина Балаји и Падмаватија добили су ТТД повјерење од Тирупатија.

When he was commanded to worship the idols or suffer torture, Callinicus replied,'Every torture for my God is as welcome to me as bread to a hungry man.'.
Када му кнез грозно припрети мукама, ако се не поклони идолима, одговори му свети Калиник:„ Мени је свака мука за Бога мога тако добродошла као гладноме хлеб”.