Sta znaci na Srpskom THE INCONSISTENCY - prevod na Српском

• nedoslednost
• недоследност
• неконзистентност
• недосљедности
• недоследности

Примери коришћења The inconsistency на Енглеском и њихови преводи на Српски

So where's the inconsistency?
I gde je tu nedoslednost.

The inconsistency of this sign here makes itself felt.
Недоследност овог знака чини се да се осећа.

Wherein is the inconsistency?
I gde je tu nedoslednost.

But the inconsistency of such action is not greater than is represented in the symbol.
Ali nedoslednost ovakvog postupka neće biti veća nego što je prikazana u simbolu.

Did you see the inconsistency?
Jeste li primetili nedoslednost?

The inconsistency of the temperature regime during cultivation can lead to the disease of the plant, and in some cases to its death.
Неконзистентност температурног режима током култивације може довести до болести биљке, ау неким случајевима до њене смрти.

Did you note the inconsistency?
Jeste li primetili nedoslednost?

In addition to the inconsistency of these colors in the cold period, think about what they are full, and in winter you have to wear even more dense and voluminous bottom clothing.
Поред недоследности ових боја и хладног периода, размислите о томе шта су пуне, а зими морате носити још густу и обимнију доњу одјећу.

The major problem is the inconsistency….
Najveća greška je nedoslednost….

In fact, because of the inconsistency, there might not even be a single right thing.
Заправо, због недосљедности, можда није ни једна права ствар.

We're just pointing out the inconsistency.
To vidimo, samo ukazujemo na nedoslednost.

In fact, because of the inconsistency, there might not even be a single right thing.
У ствари, због недоследности, можда чак бити једна права ствар.

But you see, he's just pointing the inconsistency here.
To vidimo, samo ukazujemo na nedoslednost.

Of the same kind is the inconsistency in the actions of our Liberals in Serbia.
Така је иста недоследност у радњи наших либералаца у Србији.

The only thing consistent is the inconsistency.
Jedino u čemu je dosledan je- nedoslednost.

The man who sees the inconsistency in things is a humorist.
Čovek koji vidi nedoslednost u stvarima, svakako je humorista.

The mold maker can make design preparation in advance to prevent ignorance in the inconsistency, affecting the construction period.
Произвођач плочица може унапред припремити дизајн како би спречио незнање у недоследности, утичући на период изградње.

Also, the reason for this is often the inconsistency with the expectations of society or the image imposed by the same society or media.
Такође, разлог за то је често неконзистентност са очекивањима друштва или слике коју намеће исто друштво или медији.

You once said that the problem lies in the inconsistency of the sun.
Једном сте рекли да је проблем у недоследности Сунца.

Socrates discovered the inconsistency in Gorgias' statements and ends the excerpt by stating"there will be a great deal of discussion, before we get at the truth of all this.".
Сократ је уочио недоследност у Горгијевим изјавама и завршио извод изјавом„ биће још пуно дискусија, пре него што дођемо до истине о свему овоме“.

The more processes you try to control, the more nervous you are due to the inconsistency of small details, and you lose energy.
Што више процеса покушавате да контролишете, више сте нервозни због недоследности малих детаља и губите енергију.

In effect, all the inconsistency of many Christians, all the spiritual uncleanness is contained in the fact that they do not fulfill their Christian vows but fail and distort them.
У ствари, сва недоследност многих хришћана, сва духовна нечистота се и састоји у томе што они не испуњавају хришћанске завете, већ их изневеравају и изопачавају.

A manifestation of this behavior may be the inconsistency of non-verbal and verbal signals and behavior.
Манифестација оваквог понашања може бити неконзистентност невербалних и вербалних сигнала и понашања.

Internal conditions for the emergence of intrapersonal confrontation are rooted in the opposition of various personal motives, in the inconsistency of its internal structure.
Унутрашњи услови за појаву интраперсоналне конфронтације укорењени су у супротстављању разних личних мотива, у недоследности његове унутрашње структуре.

We are talking about the inconsistency and nesobrannosti.
Говоримо о недоследности и неслагању.

It is important that in the depths of the soul or in the evening, removing all the masks, a person nevertheless realizes his worthlessness or at least the inconsistency of reality.
Важно је да у дубинама душе или увече, уклањањем свих маски, особа ипак схвати своју безвредност или бар недоследност стварности.

In general, speech disorders are manifested in the inconsistency of words, sometimes the absence of sounds and meanings of speech.
Уопштено говорећи, говорни поремећаји се испољавају у недоследности речи, понекад у одсуству звукова и значења говора.

Due to the inconsistency of the viscosity of the unsuitable lubricant with the standards in the process of pumping it with a pump, it does not come in the quantity that is necessary, that is, more or less.
Због недоследности вискозитета неадекватног мазива са стандардима у процесу пумпања са пумпом, не долази у количини која је неопходна, то јест, више или мање.

It was amazing to see and experience all the places we traveled to, but the inconsistency that occurs as a result is a difficult.
Било је невероватно видети и искусити сва места до којих смо путовали, али недоследност која се јавља као резултат је тешка.

The inconsistency of speeds provides a picture when she has lived through all the stages of grief and decided to start a new life only after being freed from her memories, so the old lover appears on her threshold.
Неконзистентност брзина даје слику када је проживјела све фазе туге и одлучила започети нови живот тек након што се ослободи својих сјећања, па се стари љубавник појавио на њеном прагу.