Sta znaci na Srpskom THE INSURER - prevod na Српском

• осигуравач
• осигураватељ
• осигуравача
• осигуравачем
• osiguravaĉa
• друштво

Примери коришћења The insurer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The insurer then pays the personal contribution.
Осигуравач плаћа лични допринос.

This reduced risk sometimes results in discounts from the insurer.
Овај смањени ризик понекад резултира попустима од осигуравача.

The insurer named the cause of Amos-5 satellite accident Israel.
Осигуравач под називом узрок Амос 5 сателитског несреће Израел.

If you die prior to this age, the insurer pays the money to your family.
Ако умрете пре ове године, осигураватељ плаћа новац вашој породици.

Below the policy name, this copy shall contain the following printed text"For the Insurer".
Испод назива полисе на овој копији одштампан је текст" За осигуравача".

The insurer was coordinator“Ingosstrakh” with a share of responsibility 60% of the sum insured.
Осигуравач је координатор“ Ингосстракх” са учешћем од одговорности 60% од суме осигурања.

Instead, this risk is spread out among all policyholders that the insurer does business with.
Уместо тога, овај ризик је раширен међу свим осигураницима са којима осигуравач послује.

Thus, any problems with the insurer in the event of damage can be avoided without great effort.
Стога, било какви проблеми са осигуравачем у случају оштећења могу се избјећи без великих напора.

So, if you're looking for a term life policy that extends to your senior years, then this is not the insurer for you.
Дакле, ако тражите појам животне политике који се протеже на ваше виши разред, онда то није осигураватељ за вас.

The insurer is necessary not only at great weight, but also for beginners who may not feel very confident.
Осигуравач је неопходан не само при великој тежини, већ и почетницима који се можда не осећају самоуверено.

Usually, when you get an auto insurance quote, the process involves the insurer asking you many questions, including.
Обично, када добијете понуду за осигурање аутомобила, процес укључује осигуравача који вам поставља много питања, укључујући.

If the insurer does not understand something, he is obliged to ask questions to the presenters within 5 days.
Ако осигуравач нешто не разуме, он је дужан да поставља питања презентерима у року од 5 дана.

Once a Medicare Supplement policy is sold, the insurer should deliver the policy to the insured within 30 days.
Једном када се политика о додатку за Медицаре продаје, осигуравач треба да достави политику осигуранику у року од 30 дана.

The insurer or the intermediary, if applicable, is expected to handle consumer complaints in a fair and efficient manner.
Очекује се да осигуравач, односно интермедијар, ако је примењиво, по приговорима корисника поступа ефикасно и фер.

In many instances, the cost of coverage can differ a great deal- even for the very same coverage- depending on the insurer.
У многим случајевима, трошкови покривености се могу разликовати- чак и за исту покривеност- у зависности од осигуравача.

Thus, any problems with the insurer in the event of damage can be avoided without great effort.
Стога, било какви проблеми са осигуравачем у случају оштећења могу се избјећи без великих напора. Сваке године око 9 милиона људи се креће у Њемачкој.

States only regulate the fully insured health plans, in which people pay monthly premiums and the insurer pays their bills.
Државе регулишу само планове здравственог осигурања у потпуности, у којима људи плаћају месечне премије, а осигуравач плаћа рачуне.

The insurer should regulate the training and continuous education of employees through an internal act that would be at disposal to its employees.
Осигуравач би требало да обуку и континуирано усавршавање запослених уреди унутрашњим актом који ће ставити на располагање запосленима.

It is important to note that this approval only means that the insurer and the policy meet the requirements of the state law.
Важно је напоменути да ово одобрење само значи да осигуравач и политика испуњавају захтеве државног закона.

In case of cancellations of the travel covered by the insurance policy, travel consumers may exercise their rights directly from the insurer.
U sluĉaju odustanka od putovanja koje je pokriveno polisom osiguranja, putnik svoje pravo ostvaruje direktno od osiguravaĉa.

If you live to age 100, the cash reserve equals the death benefit and the insurer pays out the death benefit to you.
Ако живите до 100 година, готовинска резерва је једнака накнади за смрт и осигураватељ вам исплаћује накнаду за смрт.

In the event of an abandonment of travel covered by the insurance policy, the passenger shall realize his rights directly by the insurer.
U sluĉaju odustanka od putovanja, koje je pokriveno polisom osiguranja, Putnik svoje pravo ostvaruje direktno od osiguravaĉa.

If the insurer discovers that one of your warranties is untrue, it generally has the power to void the contract and not honor any claims you make.
Ако осигураватељ открије да је једна од ваших гаранција неистинита, она генерално има право да поништи уговор и да не испоштује било какве захтјеве.

A“black box” device installed in the vehicle tracks key parameters of the journey and transfers the data to the insurer, who then regulates the premium rate.
Црна кутија" уређај уграђен у возило прати кључне параметре путовања и преноси податке на осигуравача, који је потом регулише брзину премије.

The insurer and many states, require that you are able to demonstrate this insurable interest prior to taking out a life insurance policy on someone other than yourself.
Осигураватељ и многе државе захтијевају да сте у могућности да покажете тај осигуравајући интерес прије него што полажете полису животног осигурања на неког другог осим на себе.

Insured receives a contract, called the insurance policy, which details the conditions and circumstances under which the insurer will compensate the insured.
Осигураник добија уговор, који се назива полиса осигурања, у којем се детаљно наводе услови и околности под којима ће осигуравач компензовати осигураника.

If the beneficiary moves, for example, the insurer may not be able to reach the beneficiary at the address and telephone number you provide to the insurer..
Ако се корисник покрене, на пример, осигураватељ можда неће бити у могућности доћи до корисника на адресу и број телефона који сте дали осигуравачу.

When private insurers pitched the occasional case, Elliott said, prosecutors had to weigh whether the insurer would fully cooperate with the investigation.
Када су приватни осигуратељи покренули случајни случај, рекао је Еллиотт, тужиоци су морали да одвагну да ли ће осигуравач у потпуности сарађивати у истрази.

The insurer is expected to ensure that the intermediary accomplishes the goals of the insurance services supervision and management system which the insurer has established.
Очекује се да осигуравач обезбеди да интермедијар испуњава циљеве система надзора и управљања услугама осигурања које је осигуравач успоставио.

With it, an insurer makes the first step in risk management: identification of all fields and factors that could adversely affect the insurer and its performance.
На тај начин чини први корак у управљању тржишним ризицима, а то је идентификација свих области и фактора који могу имати негативан утицај на друштво и његове перформансе.