Примери коришћења The intimidation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The intimidation factor.
Enough with the intimidation.
Dosta je bilo zastrašivanja.The intimidation is always there.
We have no fear of any of the intimidation.
The intimidation factor must be high.
Faktor zastrašivanja mora biti visok.
Људи такође преводе
It also escalates the intimidation, Hambrick said.
I would love to go forward without the threats and the intimidation.
Želela bih da nastavimo bez pretnji i zaplašivanja.Then comes the intimidation of witnesses.
Onda dolazi zastrašivanje svedoka.He took part in their activities,mostly in assassinations and the intimidation of trade union organizers.
Узео је учешћа у њиховим активностима,углавном атентатима и изнудама радничких синдиката.This is the intimidation of the electorate.
To izgleda kao zastrašivanje birača.For the security footage from the clinic's waiting room. The law prohibits the intimidation of women.
There was also the intimidation and physical violence.
It is my opinion he knew enough of the risks to not intimidate or order the intimidation of any witness.
Smatram da je znao da bi mnogo rizikovao ako zastraši, ili naredi zastrašivanje svedoka.R(97) 13 concerning the intimidation of witnesses and the rights of the defence.
Mary and her friends were filming for months, undercover, the intimidation of the ruling political party.
Meri i njeni prijatelji su u tajnosti mesecima snimali zastrašivanja vladajuće političke stranke.The intimidation of Serbia's political representatives on the border should stop.
It is a victory for democracy over the intimidation and threats from the European Union.
Given the intimidation, the bullying and the behaviour towards her….
I was moved by the stories of some soldiers from the Serbian community about the intimidation imposed upon them by the Serbian state.
Naježio sam se od priča nekoliko vojnika iz srpske zajednice o zastrašivanju koje nad njima vrši sprska država.The intimidation of prospective returnees was not quite as flagrant as it was in 1997, but intimidation continued to occur in various forms throughout 1998.
Застрашивање потенцијалних повратника није било тако отворено као 1997. године, али се и даље наставило у разним облицима током 1998. године.Oh Israel, do not give in to the intimidation of war or rumors of war or destruction!
O Izraele, ne nasedaj na zastrašivanja ratom i glasinama o ratu ili uništenju!Today, we're building a custom-made hidden camera,like the one that Mary was wearing in her dress to film the intimidation meeting of the ruling political party.
Danas pravimo skrivene kamere po meri,poput one koju je nosila Meri u svojoj haljini da snimi sastanak zastrašivanja vladajuće političke stranke.If the details are beneath you, is not also the intimidation of a young man whose only crime is to be related to Ross Poldark?
Ako ne znas detalje, zasto zastrasujes mladog coveka ciji je jedini zlocin sto je u srodstvu sa Rosom Poldarkom?Haradinaj was convicted for crimes in The Hague andthen released for lack of evidence and was one of the biggest problems during the trial of Haradinaj was the intimidation and liquidation of witnesses.
Haradinaj je u Hagu prvostepeno osuđen, a potom ioslobođen usled nedostatka dokaza, a upravo je jedan od najvećih problema na suđenju Haradinaju bilo je zastrašivanje i likvidacija svedoka.It has to do with Israel's use of US power,including the intimidation power over Europe, to remove Iran as a constraint on Israeli expansion.
То Израел само користи силу и утицај САД,укључујући и моћ да застраши Европу, у уклањању Ирана као препреке свом ширењу.Interception and monitoring of the media, with the intention of manipulating with journalists, constitutes a great endangerment of the freedom of media coverage,suppression of freedom of speech and the intimidation of journalists.
Prisluškivanje i nadzor medija, s namerom manipulisanja novinarima, kažu u Savetu, teško je ugrožavanje slobode medijskog izveštavanja,gušenje slobode reči i zastrašivanje novinara.All those involved in the intimidation must also be tried and found guilty. At the same time, we must join forces to establish the fate of the missing persons.
Сви који су умешани у застрашивање сведока такође морају бити процесуирани и проглашени кривим. Истовремено, морамо заједнички радити на утврђивању судбине несталих лица.Even if journalists who published WikiLeaks' leaks are not summoned by an American grand jury, the intimidation of Julian Assange and Chelsea Manning will be enough.
Чак и уколико се новинари који су објављивали информације„ Викиликса” не буду нашли пред америчким судовима, застрашивање Џулијана Асанжа и Челзи Менинг ће бити довољно.The intimidation of the Serb population by special Kosovo police units, together with the'trade war' launched by Pristina, pose an obvious attack on the Serb population, which deserves the condemnation of all participant states," Dacic said.
Застрашивање српског становништва од стране специјалних јединица косовске полиције, заједно са' трговинским ратом' који је покренула Приштина, представљају очигледан напад на српско становништво, што заслужује осуду свих држава учесница", рекао је Дачић.We are especially concerned with the fact that the question of the Cyrillic alphabet is being used as the screen for continued persecution of the Serbian people in Croatia, for the intimidation of Serbs, and the prevention of their return to their homesteads.
Посебно смо забринути пред чињеницом да се питање ћирилице користи као параван за наставак прогона српског народа у Хрватској, за застрашивање Срба и одвраћање истих од повратка на њихова огњишта.
