Sta znaci na Srpskom THE LACK OF KNOWLEDGE - prevod na Српском

• недостатак знања
• недостатка знања
• nedostatak znanja

Примери коришћења The lack of knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lack of knowledge of history.
Имају недостатак знања о историји.

Prevention of psoriatic arthritis has not been developed due to the lack of knowledge about its cause.
Превенција псоријазним артритиса није развијен због недостатка знања о њеном узроку.

It is the lack of knowledge that destroys man.
Postoje znanja koja čoveka uništavaju.

The main barriers to the adoption of an Agile Production process are the lack of knowledge and economic constraints.
Главне препреке на путу ка усвајању прилагодљиве производње су недостатак знања и економска ограничења.

And the lack of knowledge on autism doesn't stop there either.
Ali nedovoljno znanje o autizmu se ne završava tu.

I am convinced that in regard to the culture of remembering the Second World War our biggest enemy is the lack of knowledge.
Уверен сам да нам је, у погледу културе сећања на Други светски рат, највећи непријатељ недостатак знања.

Due to the lack of knowledge regarding many nematodes, their systematics is contentious.
Због недостатка знања о многим нематодама, њихова систематика је тема бројих дискусија.

I am convinced that in regard to the culture of remembering the Second World War our biggest enemy is the lack of knowledge.
Uveren sam da nam je, u pogledu kulture sećanja na Drugi svetski rat, najveći neprijatelj nedostatak znanja.

But an essential problem is the lack of knowledge of citizens about their opportunities to participate.
Jedan od osnovnih razloga je slaba informisanost građana o prilikama koje im se nude.

In most cases, the patient's lack of adherence to immunotherapy is due to the lack of knowledge about his disease and treatment;
У већини случајева, недостатак адхеренције пацијента на имунотерапију је због недостатка знања о његовој болести и лијечењу;

The lack of knowledge is expensive, so I recommend that you keep up with the following link: internet privacy.
Neznanje se skupo plaća pa vam preporučujem da podjete od sledećeg linka: internet privatnost.

We work with patients for hypertensionseveral years and found that one of the main problems- it is the lack of knowledge about their disease.
Ми радимо са пацијентима за хипертензијунеколико година и открили да је један од главних проблема- то је недостатак знања о својој болести.

The lack of knowledge of the facts created the myth of Kosovo, the Serbian heroism and the heavenly realm.
Iz nepoznavanja činjenica stvoren je mit o Kosovu, o srpskom herojstvu i nebeskom carstvu.

And if not all, what will happen to those people, I say so, who will remain with nothing because of the lack of knowledge, they will be not touched with it, what will happen to them?
И ако се не односи на све, шта ће се догодити људима који, да кажем, због одсуства знања остају без ичега, којих се то не тиче- шта ће са њима се десити?

But due to the lack of knowledge of certain moments, beginners often spoil the tool, which leads to large financial losses.
Међутим, због непознавања одређених тренутака, почетници често покваре алат, што доводи до великих финансијских губитака.

Although this loss of faculties is progressive, each case evolves and is different, for this reason and due to the lack of knowledge of its origin,"it is a disease that takes time to be diagnosed".
Иако је овај губитак способности прогресиван, сваки случај се развија и другачији је, због тога и због недостатка знања о његовом поријеклу," то је болест која треба времена да се дијагностицира".

It all comes down to the lack of knowledge in the field of anatomy and an understanding of the technique for performing an exercise for a particular person.
Све се своди на недостатак знања у области анатомије и разумевање технике извођења вежбе за одређену особу.

Main obstacles to the establishment of normal and fruitful relations between Albania and Serbia include the lack of knowledge about each other and the lack of opportunity for contact and mutual cooperation.
Glavne prepreke za uspostavljanje normalnih i plodnih odnosa između Albanije i Srbije jesu nedostatak znanja jednih o drugima i nedostatak prilika za kontakt i međusobnu saradnju.

The lack of knowledge among Hollywood hairstylists starts in beauty school, where it's commonplace not to teach students how to style textured hair, Union said.
Недостатак знања међу холивудским фризидерима почиње у школи козметике, где је уобичајено не учити студенте како да обликују текстуру косу, рекао је Униј.

For a long time, it was caused by a feeling of helplessness that occurs both in patients and(often) in the neurologists supervising them, due to the lack of knowledge about modern“restorative” treatment methods.
Дуго времена, то је било узроковано осећањем беспомоћности које се јавља и код пацијената и( често) код неуролога који их надгледају, због недостатка знања о модерним“ ресторативним” методама третмана.

The lack of knowledge on diabetes means that spotting the warning signs is not just a problem for parents, but is an issue impacting a cross-section of society.
Недостатак знања о дијабетесу значи да уочавање знакова упозорења није само проблем за родитеље, већ је проблем који утиче на цело друштво.

We remind her that the imbalance of power is the basis of any discrimination and human rights violation, and we warn that, due to the lack of knowledge on this topic, she should maybe find some other business to deal with.
Podsećamo je da je disbalans moći osnova svake diskriminacije i kršenja ljudskih prava i upozoravamo da bi zbog nepoznavanja ovih problema Paunović možda trebalo da se bavi nekim drugim poslom.

Due to the lack of knowledge about the factors influencing thedevelopment of systemic amyloidosis, and the mechanism of the disease can be divided into genetic(hereditary), primary, secondary and senile.
Због недостатка знања о факторима који утичу наразвој системска амилоидоза, и механизму болести може се поделити на генетског( наследне), примарне, секундарне и сенилне.

In the case of submitting a request, the basic problems are the imprecision of the request, the lack of knowledge of procedures, the non-use of the instruments provided by the law and the search for information for a third party” said Džumhur.
У случају подношења захтјева, основни проблеми су непрецизност захтјева, непознавање процедура, некориштење инструмената предвиђених законом те тражење информација за трећа лица“, рекла је Џумхур.

Since the lack of knowledge of the fundamentals of medicine does not allow us to reveal the true nature of the illness and determine the severity of the ailment that struck the psyche of the subject.
Будући да нам недостатак знања о основама медицине не дозвољава да откријемо праву природу болести и да одредимо тежину болести која је погодила психу субјекта.

In addition, 28% of the sample reported being harassed or even physically assaulted during the health visit.[7] While denial of treatment and harassment during treatment are large causes of the disparities among mental health care quality, the lack of knowledge is also of concern among the LGBTQ population.
Поред тога, 28% узорка је пријавило да су били малтретирани или чак физички нападнути током здравствене посете.[ 1] Док су ускраћивање лечења и узнемиравање током лечења велики узроци диспаритета у квалитету заштите менталног здравља, недостатак знања је такође забрињавајући међу ЛГБТ популацијом.

One of the main obstacles standing in the way of normal and fruitful relations between two countries is the lack of knowledge about each other and the lack of opportunities for more intensive cooperation as illustrated by the recent analysis of mutual perceptions in Serbia and Albania done by the European Movement in Serbia and the Friedrich Ebert Foundation.
Jedna od glavnih prepreka na putu ka normalnim i plodnim odnosima između Albanije i Srbije je nedostatak znanja jednih o drugima, kao i nedostatak prilika za intenzivniji kontakt i saradnju. To je zaključak nedavne analiza o uzajamnim percepcijama u Srbiji i Albanija koju su sproveli Evropski pokret u Srbiji i Fondacija Fridrih Ebert.

The special training of the employee is considered to be the acquisition of additional knowledge and skills intended for the employed person, who, through training, acquires competencies or acquires the lack of knowledge and skills that are not transferable or are partially transferable to other economic entities or activities.
Под посебним усавршавањем запосленог сматра се стицање додатних знања и вештина намењених запосленом лицу, које кроз обуку обезбеђује компетенције, односно стиче недостајућа знања, способности и вештине које нису преносиве или су ограничено преносиве на друге привредне субјекте или делатности.

One of the main obstacles on the road to normal and fruitful relations between Serbia and Albania is the lack of knowledge about the other and lack of chances for more intensive contact and cooperation, as confirmed by the recent analysis on mutual perceptions in Serbia and Albania, conducted by Forum for International Relations of the European movement in Serbia and Belgrade office of the Fridrich Ebert Foundation.
Jedna od glavnih prepreka na putu ka normalnim i plodnim odnosima između Albanije i Srbije je nedostatak znanja jednih o drugima, kao i nedostatak prilika za intenzivniji kontakt i saradnju, što je i potvrdila nedavna analiza o uzajamnim percepcijama u Srbiji i Albanija koju su sproveli Forum za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji i Beogradska kancelarija Fridrih Ebert Fondacije.

Especially if you are managing the lack of practical knowledge.
Нарочито ако управљате недостатком практичног знања.