Sta znaci na Srpskom THE LAWSUITS - prevod na Српском

• tužbe
• тужбе
• тужби

Примери коришћења The lawsuits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let The Lawsuits Begin!
Neka tužbe počnu!

WASHINGTON(AP)- Let the lawsuits begin!
WASHINGTON- Neka tužbe počnu!

The lawsuits are complex.
Tužbe su veoma kompleksne.

To avoid the lawsuits.
Da bi izbegli tužbe.

The lawsuits will be filed individually, he explained.
Tužbe će biti pojedinačne, objasnio je…».

Aggregate the lawsuits.
Ukrupnjavanje tužbe.

The lawsuits will be filed individually, he explained.
Тужбе ће бити појединачне, објаснио је он.

Let let the lawsuits begin!
Neka tužbe počnu!

The lawsuits seeks in excess of $5 million and class-action status.
Класа тужбе, која је за више од 5 милиона долара и циљева Ст.

Washington- Let the lawsuits begin!
WASHINGTON- Neka tužbe počnu!

Back in March, Judge Daniels rejected Saudi Arabia's request to dismiss the lawsuits.
У марту је исти судија одбацио захтев Саудијске Арабије да се одбаце тужбе.

Just leave the lawsuits to those with a degree.
Prepusti tužbe onima sa diplomom.

The truth is the only ones benefiting from the lawsuits are the lawyers.
Једини људи који имају користи од тужби су адвокати.

He organized all the lawsuits against me into one class action.
Organizovao je sve tužbe protiv mene na jedno mesto.

Or those two sweet marines would run over and try to catch me, and I'd fall on them and end up breaking their necks, and the lawsuits.
Ili bi ta dva slatka marinca dotrčala i pokušala da me uhvate, a ja padnem na njih i polomim im vratove. I tužbe.

Still, all the lawsuits makes you wonder if she's really worth it.
Ipak, sve te tužbe te teraju da se zapitaš da li je stvarno vredna toga.

It has been popular due to its innovative and technologically advanced electronics as well as the lawsuits with various different companies.
Популарна је због своје иновативне и технолошки напредне електронике, као и због тужби са различитим компанијама.

But not enough to justify the lawsuits and bad press over the last few years.
Ali ne dovoljno da bi opravdao tužbe i lošu sliku o nama tokom ovih godina.

The lawsuits against debtors for TV fee have been filed also in Valjevo and Belgrade.
Tužbe protiv dužnika za rtv pretplatu su podnete još samo na području gradova Valjevo i Beograd.

Slobodan Kremenjak, ANEM's lawyer, says that the Court has not rejected the lawsuits because they were ungrounded, but because of formal reasons.
Slobodan Kremenjak, advokat ANEM-a, tvrdi da sud nije odbacio tužbe zato što su neosnovane, već iz formalnih razloga.

The lawsuits alleged that defective underwear contained formaldehyde that caused severe rashes on women who wore them.
Тужбе су наводиле да је доње рубље садржало формалдехид који је изазивао јаке осипе женама које су га носиле.

The production company of the show has hired more than 60 personnels to search through almost all the lawsuits filed in local small claims courts.
Компанија за производњу запосљава 60 и више истраживача који истражују тужбе поднесене на локалним судовима за малолијске захтеве.

To see what was being said in the press and in the lawsuits about a brand I poured my heart and soul into for over 20 years really hurt me to my core," says Dean.
Да видим шта се говори у штампи и тужбама о бренду у који сам уложио своје срце и душу више од 20 година, стварно ме је повриједило до срца", каже Деан.

Navient was the subject of a multiyear investigation, which reviewed its business practices, which uncovered the issues that led to the lawsuits.
Навиент је био предмет вишегодишње истраге, која је прегледала своје пословне праксе, која је открила питања која су довела до тужби.

Legal representative of the"Local Press" Dragan Lazarevic said that the lawsuits against local media for compensation of damage, under the provisions of Public Information Act, were piling up.
Advokat" Lokal presa" Dragan Lazarević kaže da se gomilaju tužbe protiv lokalnih medija za naknadu štete, po odredbama Zakona o javnom informisanju.

The lawsuits are full of deeply disturbing allegations,” said Rohit Chopra, senior fellow at the Consumer Federation of America and the former student-loan point man at the CFPB.
Тужбе су пуне дубоко узнемиравајућих навода", рекао је Рохит Цхопра, виши сарадник у Цонсумер Федератион оф Америца и бивши члан студентског кредита у ЦФПБ-у.

Due to the complex nature of the case, not to mention the large number of plaintiffs and lawyers, Judge Loranus Eaton Hitchcock, the Superior Court Judge, consolidated the lawsuits.
Због сложене природе случаја, а да не спомињем велики број тужилаца и адвоката, судија Лоранус Еатон Хитцхцоцк, виши судски судија, консолидовао је тужбе.

When asked by the councilors whether it was possible to reduce the budgetary expenditures caused by the lawsuits related to the bites of stray dogs. Mr. Milkovic said that the Veterinary Station in Bujanovac, with which the local self- government had signed a contract, monthly sterilized, vaccinated and placed chips on 40 stray dogs, which were then returned to their whereabouts.
Милковић је на питање одборника да ли је могуће смањити издатке из буџета по тужбама због уједа паса луталица одговорио да Ветеринарска станица у Бујановцу, са којом је локална самоуправа склопила уговор, месечно стерилише, вакцинише и чипује по 40 паса луталица, које после тога враћа на место боравка.

The Commissioner is not authorized to do that, which is why I forwarded JAT's request to the Government, says Sabic, adding that the stand of this court has so far been that the lawsuits of public utilities against the Commissioner's resolutions are unacceptable.
Повереник нема овлашћења за то, тако да сам захтев проследио влади- рекао је Шабић, додајући да је овај суд до сада стајао на становишту да су тужбе јавних предузећа против решења повереника недопуштене.

The justified discontent of commercial broadcasters and media professionals at large with the lack of respect for their legitimate interests when preparing strategic documents of importance for the further development of the media sector, particularly the lawsuits, suspicions, numerous challenging of the manner in which the Republic Broadcasting Agency conducted public tenders for the analogue terrestrial broadcasting, which was all characteristic of the analogue distribution in the last few years, should certainly be avoided in the new digital distribution.
Analognu raspodelu radio-difuzije u prethodnih nekoliko godina obeležilo je opravdano nezadovoljstvo komercijalnih emitera i medijskih profesionalaca zbog neuvažavanja njihovih legitimnih interesa pri izradi strateških dokumenata od značaja za razvoj medijskog sektora, a posebno tužbe, sumnjičenja, brojna osporavanja načina na koji je Republička radio-difuzna agencija vodila javne konkurse za analogno zemaljsko emitovanje. Sve ovo je nužno izbeći u novoj, digitalnoj raspodeli.