Sta znaci na Srpskom THE LEADING GLOBAL - prevod na Српском

• водећа глобална
• vodećih svetskih
• vodeća globalna
• водећи светски
• глобални лидер
• водећи глобални

Примери коришћења The leading global на Енглеском и њихови преводи на Српски

SKF is the leading global technology supplier since 1907.
SKF је водећи глобални снабдевач технологије још од 1907.

SPE Offshore Europe is recognised by offshore E&P professionals as the leading global E&P event.
СПЕ Оффсхоре Еуропе признали су екстерни Е& П професионалци као водећи европски догађај у Е& П.

AliExpress is one of the leading global marketplaces online.
Aliexpress je jedan od vodećih online shopova u svetu.

The leading global manufacturer of silicone lining is a Japanese company Meiwa.
Водећи светски произвођач силиконских облога је јапанска компанија Меива.

Total is one of the leading global oil and gas groups.
Total je jedna od vodećih svetskih grupacija u eksploataciji ulja I gasa.

It was meant for the audiences of Chinese diaspora, while also being an important source of information for the leading global media outlets, as well as Chinese media abroad.
Намењен је кинеској дијаспори али је и важан извор информација водећим светским медијским кућама, као и кинеским медијима у иностранству.

Hemofarm implements the leading global environmental protection and occupational safety and health protection management standards.
Hemofarm primenjuje vodeće svetske standarde zaštite životne sredine i upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednosti na radu.

This ambitious target underlines that EU continues to be the leading global actor on climate action.
Ovaj ambiciozni cilj naglašava da je EU i dalje vodeći globalni akter u klimatskim akcijama.

Our vision is to become the leading global gases and engineering company, admired for its people who make a difference to the world.
Naša vizija je da postanemo vodeća kompanija za gasove i inženjering u svetu koja se poštuje zbog naših ljudi koji menjaju svet na bolje.

Crédit Agricole Srbija is a bank 100% owned by one of the leading global financial group- Crédit Agricole Group.
Crédit Agricole Србија је 100% у власништву Crédit Agricole групе водеће светске финансијске групације.

At the same time, one of the leading global auditing companies, Ernst& Young(EY), announced that they are looking to hire 2,000 employees in India.
Istovremeno, jedna od vodećih svetskih revizorskih kompanija, Ernst& Young( EY), najavila je da zapošljava 2. 000 u Indiji.

Sixt SE is the publicly listed holding company of the Sixt Group, one of the leading global car rentals, car sharing and car leasing companies.
Sixt SE je javno izlistana holding kompanija grupacije Sixt, jedne od svetski vodećih kompanija za iznajmljivanje, deljenje i lizing vozila.

Glogster is the leading global education platform for the creative expression of knowledge and skills in the classroom and beyond.
Glogster EDU је водећа светска образовна платформа за креативно изражавање, проширивање и утврђивање знања и вештина у учионици и ван ње.

From the award-winning culinary legend comes Ducasse Education, the leading global organization of professional and pre-professional culinary and past….
Од награђивани кулинарски легенда долази Дукас Образовање, Водећа глобална организација професионалних и пре професионалних Кулинарска и пецива Артс ш….

As the leading global aid donor in the world, we provide humanitarian assistance and support to refugees, asylum seekers, displaced people, inside and outside Europe.
Као глобални лидер у обезбеђивању помоћи пружамо хуманитарну помоћ и подршку избеглицама, тражиоцима азила и расељенима, унутар и изван Европе.

The United States relies on China, the leading global supplier, for about 80 percent of its rare earths.
Сједињене Америчке Државе се ослањају на Кину, водећег глобалног добављача, за око 80 посто својих ретких метала.

As the leading global supplier of all the passive optical products and connectivity solution, we offer full portfolio of 3M and NovaTel fiber solutions enable crews to install fiber faster and more efficiently while keeping disruption to a minimum.
Као водећи светски испоручилац свих пасивних оптичких производа, 3М и NovaTel оптичка решења омогућавају брже и ефикасније постављање влакана, уз скоро па неприметне промене у самом објекту.

Telenor banka is part of Telenor Group, one of the leading global mobile operators, having more than 192 million customers in 13 markets.
Telenor banka deo je Telenor grupe, jednog od vodećih svetskih mobilnih operatora, koja ima više od 192 miliona korisnika na 13 tržišta.

According to the report, ISIS has access to between $50m and $300m remaining from the revenues of the caliphate and is using propaganda to maintain the group's reputation as the leading global terrorist brand- the“virtual caliphate”.
Према извештају, Исламска држава располаже капиталом између 50 и 300 милиона долара преосталих од прихода калифата које сада користи за пропаганду и одржавање репутације као« глобалног светског терористичког бренда- виртуелног калифата».

Arabian Travel Market(ATM), has been the leading global event for the Middle East travel industry for the last 25 years.
Arabian Travel Market( АТМ) је водећи светски догађај за туристичку индустрију и путовања на Блиском истоку у последњих 25 година.

It was meant for the audiences of Chinese diaspora, while also being an important source of information for the leading global media outlets, as well as Chinese media abroad.
Namenjen je kineskoj dijaspori ali je i važan izvor informacija vodećim svetskim medijskim kućama, kao i kineskim medijima u inostranstvu.

Arabian Travel Market(ATM), is the leading global event for the Middle East inbound and outbound travel industry for the last 25 years.
Арапска берза туризма( Арабиан Травел Маркет) водећи је глобални догађај за туристичку индустрију Блиског истока, последњих 25 година.

Research has shown that Chinese state banks issued around a quarter of total bank lending to emerging markets, propelling China into the leading global position as official creditor, leaving behind the IMF and World Bank.
Истраживања су показала да су кинеске државне банке издале око четвртину укупних кредита тржиштима у настајању, што је довело до тога да Кина доспе на водећу глобалну позицију као званични кредитор, остављајући иза себе ММФ и Светску банку.

In cooperation with the leading global manufacturers of systems and devices for the Data Center infrastructure, MDS offers its users complete Data Center solutions.
MDS, u saradnji sa vodećim svetskim proizvođačima sistema i uređaja za Data Centar infrastrukturu, nudi korisnicima kompletna Data Centar rešenja.

The project of the Verrocchio Institute of Physics in Belgrade, which includes cooperation with the leading global scientific research centers, is co-financed from the EIB funds in the amount of EUR 5 million.
Projekat Verokio beogradskog Instituta za fiziku, koji uključuje saradnju s vodećim svetskim naučno-istraživačkim centrima, sufinansira se iz sredstava EIB-a u vrednosti od pet miliona evra.

The European Union is the leading global player in the fight against climate change”, said the Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.
Evropska unija je vodeći globalni akter u borbi protiv klimatskih promena", navodi šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.

Research has shown that Chinese state banks issued around a quarter of total bank lending to emerging markets, propelling China into the leading global position as official creditor, leaving behind the IMF and World Bank.
Istraživanja su pokazala da su kineske državne banke izdale oko četvrtinu ukupnih kredita tržištima u nastajanju, što je dovelo do toga da Kina dospe na vodeću globalnu poziciju kao zvanični kreditor, ostavljajući iza sebe MMF i Svetsku banku.

Creative team of Ketchum, one of the leading global consultancies in the field of communications, has researched the limitless possibilities of virtual reality(VR) and found answers to these questions.
Kreativni tim kompanije Ketchum, jedne od vodećih globalnih konsultanskih kuća u oblasti komunikacija, istraživao je bezgranične mogućnosti virtuelne realnosti( VR) i dao odgovore na ovakva pitanje.

And against new challenges, you are right to discuss new ways and new instruments to make our action even more effective. The European Union, you said it well, is and will continue to be the leading global actor in the promotion and protection of human rights and democracy.
А када се ради о новим изазовима, ви с правом разговарате о новим начинима и новим инструментима који ће наше деловање учинити ефикаснијим. Европска унија, ви сте то лепо срочили, јесте и биће глобални лидер у промоцији и заштити људских права и демократије.

The licensing has practically registered one of the leading global telecommunications companies as another optical transport network operator in the country.
Издавањем дозволе, практично је регистрован огранак у Србији ове, једне од водећих светских телекомуникационих компанија као још један оператор оптичке мреже за транспорт.