Sta znaci na Engleskom VODEĆIH SVETSKIH - prevod na Енглеском

• world's leading
• world's top
• leading global
• world's major

Примери коришћења Vodećih svetskih на Српском и њихови преводи на Енглески

On je jedan od vodećih svetskih kosmologa.
He is one of the worlds leading life coaches.

Njujorški pijanista Džejms Vejdman nesumnjivo je jedan od vodećih svetskih džez muzičara.
New York-based pianist James Weidman is indisputably one of the world's top sidemen.

KPMG, jedna od vodećih svetskih konsultantskih kuća.
KPMG One of the world's leading consulting companies.

Koriste najsavremeniju opremu i materijale vrhunskog kvaliteta vodećih svetskih proizvođača.
We only use the highest quality materials and machinery from the world's leading suppliers.

Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.
It is one of the worlds leading financial centers.

Otkriće kinskih naučnika objavljeno je u Časopisu za klinička istraživanja, jednom od vodećih svetskih časopisa za biomedicinu.
The new findings are now published in the Journal of Clinical Investigation, one of the world's leading biomedical journals.

Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.
We have one of the world's leading financial centres.

Vaš sajt( njegov dizajn, tesktualni i vizuelni sadržaj…) se prilagođava prema načinu funkcionisanja vodećih svetskih pretraživača Google, Yahoo, Bing….
Your site( its design, text and visual content…) is adjusted according to the mode of functioning of the world's leading search engines Google, Yahoo, Bing….

Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.
It is also one of the world's leading financial centers.

Jedna od vodećih svetskih figura u drugoj polovini 20. veka, Fidel Kastro je imao izuzetno veliki uticaj s obzirom na veličinu njegove male karipske ostrvske zemlje.
One of the leading world figures in the second half of the 20th century, Fidel Castro had outsized influence given the size of his small Caribbean island.

On je samo jedan od vodećih svetskih naučnika.
He's one of the world's leading exercise scientists.

Jedna od vodećih svetskih kompanija za upravljanje aerodromima TAV Erports Holding ulaže 200 miliona evra u Makedoniji za renoviranje dva aerodroma u Skoplju i Ohridu, kao i za izgradnju kargo aerodroma u Štipu.
One of the world's major airport operating companies, TAV Airports Holding, is investing 200m euros in Macedonia to renovate the two airports in Skopje and Ohrid, and to build a new cargo airport in Shtip.

Naše planete, ocenili su neki od vodećih svetskih naučnika.
Our students are taught by some of the world's leading scientists.

Jedan od vodećih svetskih stručnjaka estetske hirurgije Dr.
One of the world's leading experts in cosmetic surgery Dr.

Ne može biti preveliko iznenadjenje obzirom da sam ja jedan od vodećih svetskih eksperata za ponovno prikačinjanje penisa.
It can't be too much of a surprise considering that I am one of the world's leading experts on penile reattachment.

Claire' s je od vodećih svetskih maloprodajnih lanaca modnog nakita i modnih dodataka.
Claire's is one of the world's leading specialty retailers of fashionable accessories and jewellery.

Kompanija Canon proteklih 29 godina pruža podršku Visa pour l' image, jednom od vodećih svetskih festivala foto-žurnalistike.
Canon has been supporting Visa pour l'image, one of the world's leading photojournalism festivals, for the last 29 years.

On je jedan od vodećih svetskih stručnjaka u oblasti menadžmenta.
He is one of the world's leading experts in career guidance.

Ričarda Dokinsa je časopis Prospect nedavno proglasio jednim od troje vodećih svetskih intelektualaca( uz Umberta Eca i Noama Chomskog).
Richard Dawkins was recently voted one of the world's top three intellectuals(alongside Umberto Eco and Noam Chomsky) in Prospect Magazine.

Pribavlja ponude vodećih svetskih koncerna i nudi proizvode visokog kvaliteta za svaki poslovni segment.
It gets quotes from leading global companies and offers high-quality products for every business segment.

Više od pola veka Ohridski letnji festival privlači neke od vodećih svetskih izvođača, kao i publiku sa celog Balkana i šire.
For over half a century, the Ohrid Summer Festival has drawn some of the world's leading performers as well as crowds from throughout the Balkans and beyond.

Fujikura je jedan od vodećih svetskih proizvođača optičkih kablova i opreme za montažu, merenje i testiranje.
Fujikura is the world's leading manufacturer of fiber optic cables and equipment for installation, measurement, and testing.

Uzbuđeni smo što se pridružujemo Broadcomu dok nastavlja izgradnju jedne od vodećih svetskih tehnoloških kompanija za infrastrukturu,” rekao je Gilliland.
We are excited to join Broadcom as it continues to build one of the world's leading infrastructure technology companies," said Mr. Gilliland.

McAfee je jedna od vodećih svetskih nezavisnih kompanija za cyber sigurnost koja nudi sigurnosne usluge na 32 jezika.
McAfee is one of the world's leading independent cybersecurity companies, offering security services in 32 languages.

Proizvodi i rešenja kompanije Huawei primenjuju se u više od 100 zemalja sveta i koristi ih 45 od 50 vodećih svetskih operatora, kao i više od jedne milijarde korisnika širom sveta.
Huawei's products are deployed in over 100 countries. and serve 28 of the world's top 50 operators. as well as over one billion users worldwide.

Total je jedna od vodećih svetskih grupacija u eksploataciji ulja I gasa.
Total is one of the leading global oil and gas groups.

Izbor kompanije No1 Lounges iz Velike Britanije za ovaj projekat je usledio posle proučavanja vodećih svetskih pružalaca usluge i obimnog tenderskog procesa aviokompanije.
The choice of UK-based No1 Lounges for this project follows a study of leading global lounge service providers and an extensive RFP process by the airline.

Claire' s je jedan od vodećih svetskih maloprodajnih lanaca modnog nakita i dodataka.
Claire's is one of the worlds leading specialty retailers of affordable and fashionable jewellery….

Izvršni odbor očekuje da će započeto sprovođenje mera fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi umanjiti negativni uticaj spoljnih faktora koji proističe iz neizvesnosti u pogledu monetarne politike vodećih svetskih ekonomija.
The Executive Board expects that the initiated implementation of fiscal consolidation measures and structural reforms will moderate the negative impact of external factors stemming from uncertainties over monetary policy moves of the world's major economies.

Zanfina Ademi je jedna od vodećih svetskih zdravstvenih ekonomistkinja.
Zanfina Ademi is one of the world's leading health economists.