Примери коришћења The leisure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Leisure Valley.
Without erotic videos it is difficult to imagine the leisure of an adult.
And the leisure time of visitors to Musha Cay can be brightened with games invented by thoughtful Copperfield.
И слободно време посетилаца Мусха Цаиа може бити осветљено играма које је осмислио замишљени Цопперфиелд.Used for different model DV activities of the Leisure Centre Mary looks at Orkoien, Navarra.
ДВ модел коришћен за различите активности Леисуре Центре у Оркоиен Мариа Лоок, Наварра.Keep the leisure program clear and allow your child more time for free play and recreation.
Држите програм слободног времена јасно и дозволите вашем детету више
Људи такође преводе
H2: Respondents' marital status affects the perceptions related to the concept of the leisure time within tourists at Kopaonik.
These devices will help organize the leisure of the holidaymaker when he decides to stay in the room.
Ови уређаји ће вам помоћи да организујете одмор слободног времена када он одлучи да остане у соби.The Leisure Valley is surely a great place to visit in Chandigarh as it has a large number of tourists every year and has been liked and appreciated widely.
Леисуре Валлеи је свакако одлично мјесто за посјетити у Цхандигарх јер има велики број туриста сваке године и био је омиљен и цијењен широко.Непостојање система организација за обезбјеђивање слободног времена дјеце и спортских секција у јавном домену;H3: Respondents' frequency of visiting Kopaonik affects their opinion related to whether this destination represents adequate place for spending the leisure time.
Х3: Учесталост посећивања Копаоника утиче на ставове испитаника о томе да ли је Копаоник адекватно место за провођење слободног времена.Pickup Bed LinersApplication 4×4ʼs are increasingly becoming the leisure vehicle of choice across the UK. A family….
Пицкуп Бед кошуљицеПримена КСНУМКС × КСНУМКС' с све више постаје слободно возило избора широм Велике Британије. Породица….Доколичараска класа састоји се од људи који су ослобођени од мануелног рада и обављања економски продуктивних занимања,јер припадају доколичарској класи.Miami is increasingly recognized as a vibrant,growing enterprise heart for the leisure, arts and sports industries, and particularly as a gateway to Latin America.
Миами је све више препознатљив као живахан,растући пословни центар за забаву, уметност и спортску индустрију, а посебно као капија у Латинској Америци.B1: The participant understands main content in the clear, standard language about the well-known issues that he/she encounters at school,at work, in the leisure time, etc.
Б1: Полазник разуме главни садржај у јасном стандардном говору о добро познатим појавама на које се свакодневно наилази у школи,на послу, у слободно време и сл.Another popular way of spending the leisure time is using the spa treatments(26.5%), as part of better-equipped hotels.
Још један од популарних начина провођења слободног времена је коришћење спа третмана( 26, 5%) у склопу боље опремљених хотела.For this reason, we could legitimately argue that whether we should contest Iraq,like many other political decisions that cannot await the leisure of complete analysis, is an untested evaluative claim.
Из тог разлога, легитимно можемо да тврдимо да ли треба да се противимо Ираку, као имноге друге политичке одлуке које не могу чекати слободно време потпуне анализе, представља непроцењив захтев за процену.This will be of great importance not only for the leisure of the owner of the animal, but also to determine its material costs for the care of the animal.
Ово ће бити од великог значаја не само за слободно време власника животиње, већ и за одређивање њених материјалних трошкова за бригу о животињи.A2: The understanding and the usage of common words and simple expressions concerning personal information about a speaker(the family, the closest environment, his/her job,education and the leisure activities).
А2: Разумевање и коришћење уобичајених речи и израза који се тичу личних прилика говорника( породице, најближег окружења, посла,образовања и активности у слободно време).Miami is increasingly acknowledged as a vibrant,growing business heart for the leisure, arts and sports activities industries, and notably as a gateway to Latin America.
Миами је све више препознатљив као живахан,растући пословни центар за забаву, уметност и спортску индустрију, а посебно као капија у Латинској Америци.To the leisure class, a material object becomes a product of conspicuous consumption when it is integrated to“the canon of honorific waste”, by being regarded either as beautiful or worthy of possession for itself.
За доколичарску класу, материјални објекат постаје производ упадљиве потрошње када се интегрише у“ канон почасног отпада”, тако што се сматра или лепим или вредним поседовања самим по себи.Moreover, the symbolic function of clothes indicates that the wearer belongs to the leisure class, and can afford to buy new clothes when the fashion changes.
Штавише, симболичка функција одеће указује да носилац припада доколичарској класи и може да приушти да купује нову гардеробу како се мода мења.His/her name, address, nationality. A2: The understanding and the usage of common words and simple expressions concerning personal information about a speaker(the family, the closest environment, his/her job,education and the leisure activities).
Име, адресу, националну припадност. А2: Разумевање и коришћење уобичајених речи и израза који се тичу личних прилика говорника( породице, најближег окружења, посла,образовања и активности у слободно време).I wanted to set up my own Interior Design Practice andmy work focused on the leisure industry with a live hotel project which provided me with a fruitful area to research".
Хтео сам да оснују своју ентеријера праксе дизајна имој рад фокусиран на слободно индустрије са живом хотелском пројекту који ми је дао плодну област истраживања".In a stratified society, the division of labour inherent to the barbarian culture of conquest, domination, and exploitation featured labour-intensive occupations for the conquered people, and light-labour occupations for the conquerors,who thus became the leisure class.
У слојевитом друштву, подела рада својствена варварској култури освајања, доминације и експлоатације имала је радно напорна занимања за освојене људе, и лака радна занимања за освајаче,који су тако постали доколичарска класа.I wanted to set up my ownInterior Design Practice and my work focused on the leisure industry with a live hotel project which provided me with a fruitful area to research".
Хтео сам да поставим сопствену праксу у унутрашњем дизајну имој рад био је фокусиран на индустрију слободног времена са пројектом уживо у хотелу који ми је пружио плодно подручје за истраживање".In Volume 4 of the 1904 The Leisure Hour magazine, it contrarily explains,“With the indestructible instinct of the Englishman to‘go out and kill something,' one of the returned troopers from the South African War, either actually attempted or suggested attempting to shoot Pelorus Jack.”.
У том 4 од 1904. године Тхе Леисуре Хоур часопис, то насупрот објашњава," Са неуништиве инстинктом Енглеза да" изађу и убију нешто," један од повратника војника из Јужне Африке рата, било је покушао или предложио покушавају да пуцају Пелорус Јацк.".That, despite social classes being alikein most stratified societies, the novelty of the American social-class system was that the leisure class had only recently appeared in U.S. history.[16].
Упркос томе што су друштвене класе сличне у већини раслојаних друштава,новина америчког система друштвених класа била је у томе што се доколичарска класа тек недавно појавила у америчкој историји.[ 2].As Thorstein Veblen in his 1899 work“Theory of the Leisure Class” proposed, the purpose of the 19th century woman among the elite was simply to demonstrate how wealthy a family was.
Као што је Тхорстеин Веблен у свом раду из 1899. године предложио" Теорија слободне класе", сврха жене из 19. века међу елитом је једноставно показала колико је богата породица.Сама улица постала је средиште активности- од боемског центра Монтмартра до шетница више класе слободног часа, на улицама Париза је нашао срце активности.In exercising political control, the leisure class retained their high social-status by direct and indirect coercion, by reserving for themselves the profession of arms, and so withheld weapons and military skills from the lower social classes.
У вршењу политичке контроле, доколичарска класа је задржала свој висок друштвени статус директном и индиректном принудом, сачувавши за себе професију оружја, и тако ускративши оружје и војне вештине нижим друштвеним слојевима.
