Sta znaci na Srpskom THE LOADS - prevod na Српском

• оптерећења
• терета
• teret
• оптерећењима
• оптерећење

Примери коришћења The loads на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the loads aren't heavy.
Kad teret nije toliko težak.

Our eyes are not at all adapted to the loads that have fallen on them!
Наше очи уопште нису прилагођене оптерећењима која су им пала!

If the loads are small, daily workouts are not harmful.
Ако је оптерећење мало, свакодневни тренинг није штетан.

As a rule, after some time the body adapts to the loads.
По правилу, тело се након одређеног времена прилагођава оптерећењима.

You just buy the loads, I will sell them.
Ti kupuješ robu, ja prodajem.

How can a crane improve my workers' safety in handling the loads?
Како крана може побољшати сигурност мојих радника приликом руковања терета?

And it does not withstand the loads, although it has high-quality execution.
И то не издржава оптерећења, иако има квалитетно извршење.

Sometimes the pain in the joint is very active, its manifestation depends on the loads.
Понекад је бол у зглобу врло активан, манифестација зависи од оптерећења.

The speed depends on the loads and factors affecting the person.
Брзина зависи од оптерећења и фактора који утичу на особу.

The loads of such a surface are not terrible, heavy things and cumbersome sofas will not do any harm.
Оптерећења такве површине нису страшне, тешке ствари и гломазне софе неће учинити никакву штету.

Often the punch simply does not withstand the loads that are imposed on it.
Често ударац једноставно не издржава оптерећења која су наметнута.

Near the loads, the transmission voltage is stepped down to the voltages used by equipment.
У близини оптерећења, пренос напона је смањен на волтажу коју користи опрема.

The load isn't necessarily dynamic but with wind shear the loads would certainly change.
Оптерећење није нужно динамично, али са смањивањем ветра, оптерећења би сигурно променила.

The main thing- that the loads were regular, 2-3 times a week, but without excessive fanaticism.
Главна ствар- да су оптерећења су редовне, 2-3 пута недељно, али без претераног фанатизма.

And fuckin' Phil and them put it on a truck, took it to Westchester instead of Rahway where we always split the loads.
I jebeni Phil sve je odvezao… u Westchester imesto u Rahway gde mi tamo redovno delimo robu.

From the loads of notification on your articles, I assume I am not the only one having all the fun here!
Из тона коментарима на ваше чланке, ваљда нисам једини који има све уживање овде!

The number of repetitions is not important, it is important to withstand the duration of the loads for 20 minutes.
Број понављања није важан, важно је издржати трајање оптерећења за 20 минута.

From the loads of comments on your writing, I assume I am not the only one having all the enjoyment here!
Из тона коментарима на ваше чланке, ваљда нисам једини који има све уживање овде!

An important condition for successful treatment is limiting the loads on the spine at the site of the lesion.
Важан услов за успешан третман је ограничење оптерећења на кичми на месту лезије.

However, it should be remembered that in the morning the metabolism is lower, so do not overdo it with the loads.
Међутим, треба имати на уму да је ујутро метаболизам нижи, па немојте претеривати са оптерећењима.

Severe pain in the joints, occurring first with the loads, and as the pathology progresses at rest;
Тешки бол у зглобовима, који се најпре појављују са оптерећењем, али са прогресијом патологије у миру;

If you used to play sports, then there will be no quick results, as the muscles were well trained before that, and they got used to the loads.
Ако сте некада играли спорт, онда неће бити брзих резултата, јер су мишићи били добро тренирани пре тога, и навикли су се на оптерећења.

In the first stages of treatment, the loads must be moderate, so that weak vessels will not receive microtraumas.
У првим фазама лечења, оптерећења морају бити умерена, тако да слаби судови неће примити микротрауме.

The buyer takes doubts- whether such a design can withstand the entire severity of the loads experienced by the plumbing?
Купац сумња у то- да ли такав дизајн може издржати озбиљност оптерећења на водоводу?

If, as a result of regular training, the legs get used to the loads, they should be increased to 20-30 repetitions, and the number of approaches- up to three to four.
Ако се, као резултат редовног тренинга, ноге навикну на оптерећења, треба их повећати на 20-30 понављања, а број приступа- на три или четири.

It does not consist entirely of cartilage, since this tissue would not cope with the loads that fall on the spine daily.
Не састоји се искључиво од хрскавице, јер се ово ткиво не може носити с оптерећењима која свакодневно падају на кичму.

Each structure must be designed for the loads imposed on it such as conductors, wind, ice, etc, however this is a well-known design which answer to specific local national regulation.
Свака структура мора бити дизајнирана за оптерећења која су наметнута на њој, као што су проводници, вјетар, лед, итд., Иако је ово добро познати дизајн који одговара специфичним локалним националним прописима.

Such sessions are repeated 15-20 times, not forgetting to limit the loads and the use of a bandage belt for the back.
Такве сесије се понављају 15-20 пута, не заборављајући ограничење терета и употребу појаса за повлачење за леђа.

It also saves us looking for test weights or items with a known weight when we are onsite because we can use the load cell to verify the loads.
Такође штеди нам тражење тежине за тестирање или предмета са познатом тежином када смо на лицу мјеста, јер можемо користити оптерећену ћелију да потврдимо оптерећења.

During sleep, the brain gets the chance to"recharge", recover from the loads associated with the period of wakefulness.
Током сна, мозак добија прилику да се" напуни", опорави од оптерећења повезаних са периодом будности.