Sta znaci na Engleskom ОПТЕРЕЋЕЊИМА - prevod na Енглеском

• loads
• stress
• load
• workloads
• burdens

Примери коришћења Оптерећењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Гинсенг помаже при кретању и статичким оптерећењима.
Ginseng helps with motion and static loads.

Са повећаним физичким оптерећењима и психоемотсоналних;
With increased physical loads and psihoemotsonalnyh;

И причвршћивање под значајним механичким оптерећењима.
And attaching under significant mechanical loads.

Наше очи уопште нису прилагођене оптерећењима која су им пала!
Our eyes are not at all adapted to the loads that have fallen on them!

Минимална потрошња меморије на максималним оптерећењима.
The minimum memory consumption at maximum loads.

Када је подвргнут само радијалним оптерећењима, контактни угао је нула.
When it is only subjected to pure radial load, the contact angle is zero.

Потребно је детаљно истраживање на овим оптерећењима.
A detailed study needs to be undertaken on these loads.

Са спортским оптерећењима, унутрашњи системи тела раде у побољшаном режиму.
With sports loads, the internal systems of the body work in an enhanced mode.

Посебно је дизајниран за рад са огромним оптерећењима.
It is specifically designed to work with enormous loads.

Каснијим значајним оптерећењима и другим узроцима повећаног интраабдоминалног притиска.
Subsequent significant loads and other causes of increased intra-abdominal pressure.

Али кожа током овог периода подлеже великим оптерећењима.
But the skin during this period is subject to huge loads.

Рад са реалним оптерећењима и карактеристичним програмима( benchmarks)- SPEC, Splash, TPC-App.
Working with real workloads and typical applications(benchmarks) such as SPEC, Splash, TPC-App.

По правилу, тело се након одређеног времена прилагођава оптерећењима.
As a rule, after some time the body adapts to the loads.

То је посебно евидентно током хода на степеницама, са различитим оптерећењима на захваћеног зглоба.
It is especially evident during walking on stairs, with different loads on the affected joint.

Само чисти валови иду за централним и другим индуктивним оптерећењима.
Only pure-wave ups go for central and other inductive loads.

Кршења у ткивима дискова су такође узрокована оштрим оптерећењима кичме, погрешним начином живота.
Violations in the tissues of the discs are also caused by sharp loads on the spine, a wrong lifestyle.

Постоји посебан распон модела који се користе под великим оптерећењима.
There is a special range of models that are used under high loads.

Према речима власника, уређај се носи са свим оптерећењима, продуктиван је и држи до 10 килограма јабука.
According to the owners, the device copes with any load, is productive and holds up to 10 kilograms of apples.

ЦБО подаци нису доступни на државним и локалним пореским оптерећењима од прихода.
CBO data are not available on state and local tax burdens by income.

На кожи од рођења појављује се" мрежа" црвене боје, која се повећава са физичким и психоемотионалним оптерећењима.
A red net appears on the skin from birth, which intensifies during physical and psycho-emotional stress.

У почетку смо се сусрели сваке пар недеља како бих разговарали о мојим пројектним оптерећењима и предстојећим роковима.
At first, we met every couple of weeks to discuss my project load and upcoming deadlines.

Столице се често користе као комади намештаја који су подложни значајним оптерећењима.
Chairs are often used pieces of furniture that are subject to considerable stress.

Потврдите да сте, упркос било каквом огорченошћу или оптерећењима које осећате, направили свестан избор да обезбедите негу.
Acknowledge that, despite any resentments or burdens you feel, you have made a conscious choice to provide care.

Он је стално погођен разним температурним падовима и механичким оптерећењима.
It is he who is constantly affected by various temperature drops and mechanical loads.

Са гихтом, атеросклерозом, поремећајима метаболизма и високим менталним оптерећењима, сок од јабуке подржава тело и лечи га.
In gout, atherosclerosis, metabolic disorders and high mental stress apple juice supports the body and heals it.

Смањена енергија, повећан умор у нормалним физичким и психичким оптерећењима, слабост.
Decreased energy, excessive fatigue under normal physical and mental load, weakness;

Не састоји се искључиво од хрскавице, јер се ово ткиво не може носити с оптерећењима која свакодневно падају на кичму.
It does not consist entirely of cartilage, since this tissue would not cope with the loads that fall on the spine daily.

Напомена Материца је каприциозан орган који се лако може уклонити ако је тело изложено прекомерним оптерећењима.
Note. The uterus is a capricious organ that can easily dislodge if the body is subjected to excessive loads.

Оваква структура се често подвргава оптерећењима изнад онога што се очекује у нормалној употреби, што показује сигурност и маргину дизајна.
Such a structure is often subjected to loads above that expected in normal use, demonstrating safety and design margin.

Међутим, треба имати на уму да је ујутро метаболизам нижи, па немојте претеривати са оптерећењима.
However, it should be remembered that in the morning the metabolism is lower, so do not overdo it with the loads.