Примери коришћења The local authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The local authorities.
Here come the local authorities.
Stižu lokalne vlasti.The local authorities were displeased.
Lokalne vlasti su bile nezadovoljne.I've notified the local authorities.
Obavestio sam lokalne vlasti.The local authorities have your descriptions.
Lokalne vlasti imaju vaše opise.
Људи такође преводе
We know you spoke with the local authorities.
Let the local authorities know.
Obavesti lokalne vlasti.How does it co-operate with the local authorities in BiH?
Kako sarađuje sa lokalnim vlastima u BiH?But, the local authorities, they did not.
Ali lokalne vlasti nisu.You know Monsieur Federspiel from the local authorities.
Will the local authorities cooperate?
Da li ce lokalne vlasti saradjivati?But-the new route- we should notify the local authorities.
Ali- nova maršuta- moramo da obavestimo lokalne vlasti.The local authorities must be involved.
Lokalne vlasti moraju da se bave time.He has had some difficulty with the local authorities.
On je i ranije zbog svog rada imao problema sa lokalnim vlastima.I met with the local authorities this morning.
Jutros sam se sastala sa lokalnim vlastima.Looks like someone must have stirred up trouble with the local authorities.
Izgleda da je neko zapodjenuo probleme sa lokalnim vlastima.The local authorities are not totally on our side.
Lokalne vlasti nisu baš na našoj strani.EULEX confirmed that collecting taxes is a matter for the local authorities.
EULEKS je potvrdio da je prikupljanje poreza pitanje za lokalne vlasti.The local authorities, do they know who did it?
Da li lokalne vlasti znaju ko je to uradio?Michela, excuse me, I'm preparing for the meeting with the local authorities tomorrow.
Mihaela, izvini, pripremam sastanak s lokalnim vlastima sutra.The local authorities insisted that they fumigate him first.
Lokalne vlasti insistiraju da ga prvo naparfemišu.The local authorities added fuel to the flames as well.
Lokalne vlasti su takođe dodale ulje na vatru.In Sarajevo, migrants in the city center have built an illegal tent camp because the local authorities do not know how to solve the problem of their accommodation.
У Сарајеву су мигранти у центру града подигли илегално шаторско насеље, јер тамошње власти не знају како да решити проблем њиховог смештаја.Okay, alert the local authorities and closest regional feds.
Ok, upozorava lokalne vlasti i najbliži regionalni FBI.On top of it all, the European Union is warning us all the time that there is no adopted strategy of air quality protection,that half of the local authorities in which air is in the third category doesn't have air quality plans….
Na sve to EU nas stalno upozorava da nije usvojena strategija zaštite vazduha,da polovina lokalnih samouprava u kojima je vazduh svrstan u III kategoriju nema planove za kvalitet vazduha….I've contacted the local authorities, given his description.
Kontaktirao sam lokalne vlasti, dao sam ih njegov opis.One of the basic principles of the Poverty Reduction Strategy implementation at the local level lies in a joint cooperation of the local authorities' representatives, non-government organizations, private sector and donors.
Sprovoenje Strategije za smanjenje siromaatva na nivou The local authorities, however, banned the meeting outright.
Lokalne vlasti su strogo zabranile njeno okupljanje.Serbian President Aleksandar Vucic said he hadn't expected that his intended visit to a temple in northern Montenegro would cause the local authorities to invite NATO, but that it was good because, as he said, it showed what kind of anger the Montenegrin authorities show towards Serbia.
Председник Вучић рекао је да није очекивао да ће његова намеравана посета једном храму на северу Црне Горе изазвати тамошње власти да позову НАТО, али да је то добро јер, како наводи, то је показало какав бес црногорске 
